Search from various English teachers...
Profile
Hello, my name is Laiza, I am from Brazil, I want to learn French. bonjour, je m'appelle Laiza, j'habite á Brésil, je veut apprendre le français. I can help you with Portuguese, English, or Spanish I am a Trilingual post-sales Analyst
Learning
French
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Well Cris, you can come to Brazil as a tourist and after the 6 months of your expired visa you can be here Ilegal, brazil WILL NOT deport you back to your home country because here Brazil pays more attention to the exportation of products, they don't care if you are living here ilegally, there are many people who live here ilegally and work ilegally but they are not deported because brazil has no funds to send them back to their country. For you it will be easy to work ilegally as an english teacher, there are many schools who seek for americans to teach in their english school, you can find jobs ilegally in ccaa, wizard, cna, and some other schools, if you are native in english they will give you the job right away, there are some business english schools that pay 50 reais an hour for teaching, you can easily find teaching jobs in an agency.
    0 voted
    March 7, 2014
    0
  • Corrected

    expressões idiomáticas

    couch potato = batata de sofá

    to be all ears = ser  todo ouvidos

    cry over spilt milk = chorar o leite derramado

    tempest in a teacup = tempestade em um copo d'água

    to walk on eggshells = pisar em ovos

    Kick the bucket = bater as botas

    You can't judge a book by its cover = Não se pode julgar um livro pela capa.

    Better safe than sorry = Seguro morreu de velho. Melhor prevenir do que remediar

    Better late than never = Antes tarde do que nunca

    Don't bite the hand that feeds you. Não morda a mão que te alimenta. Não cuspa no prato que comeu - this is a better traslation

    Don't count your chickens before they've hatched. = Não contes os pintos senão depois de nascidos.  Não conte com o ovo na barriga da galinha. 

    Nothing ventured nothing gained. = Quem não arrisca não petisca.

    Practice what you preach. = Vale mais o exemplo do que o preceito.

    When the cat’s away, the mice will play. = Quando o gato sai, os ratos tomam conta.  quando o gato sai os ratos fazem a festa

    Time is money. = Tempo é dinheiro.

    Business before pleasure. =

    Negócios em primeiro lugar.

    0 voted
    March 6, 2014
    1
  • Corrected

    Português do Brasil

     

    Como aproveitar as férias

    Não costumo ficar o dia todo assistindo TV, mas hoje foi uma exceção; depois de tomar café, estive eu tive um momento para vindo ver um partida de basquete com o meu pai. Logo, vi que estava passando a segunda temporada inteira dos Sopranos. Terminei a primeira há umas semanas, e adorei, daí no pude  não conseguí resistir a tentação de assistir pelo menos "alguns" capítulos.

     

     

    No pude  é  espanhol, no portugês pode ser não consegui, ou não pude.

     

     

    Muito Bom

    0 voted
    March 6, 2014
    0
  • Posted
    Un rendez-vous avec le dentiste Can someone please correct me? I am a begginer Colette - Bonjour, Je voudrais un rendez-vous avec le densiste Philiphe. La secrétaire- Bonjour, madame, c'est urgent? Colette- oui, un peu La secrétaire - J'ai une possibilité mercredi à 14 h 30. Colette - Le mercredi à 14 h 30, je ne suis pas libre, j'ai un réunion trés important, je suis trés occupée. Je suis libre seulement lundi aprés-midi, mardi aprés-midi et vendredi matin. La secrétaire - Nous avons une autre possibilité vendredi matin à 8 h 30 Colette- Oui, c'est parfait, vendredi matin c'est trés bon pour moi. La Secrétaire - Quel est votre nom madame? Collete - mon nom c'est Collete Poulain La Secrétaire - Pardon, Coulain? Collete - Non, c'est ne pas Coulain, c'est Poulain. La Secrétaire - Est-ce que vous pouvez epellez Poulain s'il vous plaît? Collete - P-O-U-L-A-I-N La Secrétaire - c'est noté madame Poulain, vendredi matin à 8 h 30 avec le dentiste Philipe Collete - Merci beaucoup. La Secrétaire - Au revoir madame
    March 6, 2014
    5
    0
  • Posted
    J'étudie le français Can someone please correct me? je regarde la téle j'écoute la radio du Brésil et de France je mange un gâteau, j'aime les gâteaux au Fraises, j'aime mes chiennes. je téléphone a mon petit amie J'aime ma mère, J'áime mon Pére, j'aime paris, j'aime la musique Je suis Brèsilien, je parle Portuguais, Anglais, et espagnol, J'étudie le Français. J'habite à São Paulo, Je travaille à São Paulo, Je Travailles dans un Call centre de Microsoft Le soir je commence à 23 heures, le matin je termine à 5 heures 20, à midi je mange avec ma mère, àpres le repas j'étudie le français avec mes amies et je regarde la télevision. Je préfere practique le français dans whatsapp et skype. Laiza,
    March 5, 2014
    4
    0
  • Posted
    Rendez-vous when is(un, en, a) used Hello people I have a question about using the (rendez-vous) word in french I found some examples in the book that I am studying 1-)Ils ont un rendez-vous - This part I understood 2-)elle est en rendez-vous ---- but this part I did not understand, why is it (elle est en rendez-vous)? why can't it be (elle est en un rendez-vous)??? in the first explample ils ont un rendez-vous (un) was used, but why was (un) not used in the second example? this is confusing. 3-)Madame langlois a rendez-vous mercredi á midi - This part I did not understand why is it Madame langlois a rendez-vous mercredi á midi?? and why can't it be Madame langlois a un rendez-vous mercredi á midi, why was (un) not used in this sentence? why was it used in the first example but not in this one?? oui, il a un rendez-vous. - this part I understood j'ai un rendez-vous mardi matin - this part I also understood I am just confused about using the (un) in the sentence that has the word rendez-vous Please help
    March 5, 2014
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 5, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 5, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 5, 2014
    0
  • Corrected

    Falando Português - uma atualização

    Durante os últimos dias eu tive algum um pouco de sucesso, melhorando a fala e a escrita em português, graças as pessoas de italki. Por poder escrever e conversar com outras pessoas que falam português como idioma nativo, estou aprendendo coisas coloquiais e (dichos) ???importantes. Eu procuro falar melhor ainda, e espero que com tempo eu possa fazer isso.

    Tenho algumas dúvidas sobre o português misturado com meu conhecimento de espanhol. Depois de morar um ano na Espanha e estudar o idoma durante sete anos antes de ir morar lá, eu consegui um bom conhecimento do idoma espanhol. Eu espero que os dois idomas não coinciden se misturem na minha cabeça e que eu possa separar os dois quando tiver que falar um idoma em uma situação e o outro em uma otra situação. Eu fico agradecido se alguém souber sobre como vai ser isso.

    Também estou feliz em ajudar os falantes de português com o inglês. Me parece justo por tudo lo que as pessoas estão me ensinando do português. Muito obrigado mais uma vez!

    0 voted
    March 5, 2014
    2