Mi hija Mi hija se llama Carlota. Tiene ocho años. Ella es baja, castaña, delgada y muy inteligente. Como su padre, ella goza aprender idiomas extraños, y he tratado convencerla de la importancia de la lengua española, pero sin éxito hasta ahora. Su madre es mejicana, y yo estoy seguro de que, con muy poco esfuerzo, mi hija podía convertir en bilingüe en unos meses. El problema es que a ella no le gusta la cultura mejicana y ella ha vinculado el español con sólo Latinoamérica en su mente. Mi estrategia, entonces, será introducirla a la cultura de España. Es también parte de su ancestro, y el castellano es la variedad del idioma que a mi me gusta mas. Entonces, será algunas nuevas reglas en la casa. Escribiré más sobre esta tema mañana.

Hoy tengo una cita con el dentista Buenos días a todos. Hoy me desperté a las cuatro de la mañana porque quería estudiar español y francés antes de mi cita con el dentista. Primero, me duché y me vistí. Hice un vistazo a las noticias en la televisión para treinta minuntos. Prefiero el noticiero de Univisión. Luego, empecé con unidad 31 de FSI Spanish. Estudié FSI para una hora. Entonces, hice lección 56 de Assimil New French with Ease, y leí un poco de gramática francesa. Ahora estoy comiendo mi desayuno y tomando un café, y luego va a mirar una programa en francés. Mi cita con el dentista es a las nueve de la mañana. Su oficina es muy cerca de mi casa. De echo, puedo caminar allá pero prefiero conducir. Necesito ir al dentisa porque hace dos semanas me duele mucho un diente. El dolor era horríble. Y mi mandíbula era muy hinchada. Fui al dentista y me dijo que yo necesitará tomar antibióticos primero para el hinchazón y luego yo podría regresar para identificar el problema. Estoy un poco nervioso, pero espero que no es nada grave. Afortunadamente, ¡tengo seguro dental! ¡Hasta luego, amigos!

He decido enfocar... ...en castellano y francés por el momento porque estoy seguro que si yo no llevo mi español a un nivel avanzado ahora, lo voy a lamentar para siempre. Quiero ser capable de expresar mis pensamientos con fluidez. Entonces, he comprado el próximo volumen del curso de FSI Spanish. Ya he cumplido loa primeros dos volúmenes, y estoy seguro que puedo completar niveles tres y cuatro antes de la fin del año.