Search from various English teachers...
Profile
Hello! Im Jasmin and Im 19 years old. I study foreign languages at university. I study english, german and french. German is so difficult, so please help me!! My mother tong is italian and arabic, so I can help who wants learn them. Ciao! Sono Jasmin, vengo dall'Italia e ho 19 anni. Studio all'università di lingue e letterature straniere moderne. Studio principalmente tre lingue:inglese, tedesco e francese. Il tedesco mi sta facendo impazzire!! LoL ho l'esame per il Certificato B1 a maggio e non so proprio da dove iniziare. Dato che è una lingua germanica, e io ho sempre studiato lingue neolatine, devo fare un superlavoro. Inoltre la letteratura, rispetto a quella inglese è molto complicata, perchè ci sono brani in tedesco arcaico che vanno imparate e portate all'esame orale. Spero che qualcuno/a mi possa aiutare e confido in italki ;)
Learning
Spanish
Ukrainian
German
Language Skills
ArabicNative
ItalianNative
French
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    3/4/14

    Oggi ho deciso di cominciare a scrivere brevi testi piccoli qua, su italki, per migliorare la mia scrittura. Ricevere correzioni mi aiuterà a lavorare sulla grammatica ed aumentare arricchire il mio vocabolario(lessico). Di solito preferisco studiare l'italiano per parlare con madrelingue su Skype, però a causa della differenza di fuso orario programmare conversazioni giornaliere è difficile. Spero di poter imparare delle cose così e poi per poterle applicare nelle mie conversazioni con i miei amici italiani. Comincio con cos'ho fatto oggi, e vediamo!

    Allora, mi sono alzato abbastanza presto. Mi piace avere delle ore libere per rilassarmi e fare la mia rotina mattutina senza essere interrotto. Non passo mai una mattina in tranquillità assoluta -- i quattro cani, le telefonate, ed altre cose normali interrompono la mia concentrazione a volte -- ma essere attivo (or laborioso) è molto più facile.

    Sono riuscito a fare la mia terapia vocale (gli esercizi che rafforzano coordinano i muscoli della mia laringe) prima di cominciare a parlare. Di solito, parlare è fisicamente difficile per me; mi fa venire il mal di gola e stanca molto la voce . Però con tempo deve diventerà più facile...spero di poter parlare normalmente un giorno, senza dolore o altre difficoltà!

    Poi ho fatto gli esercizi per riscaldare la voce prima della mia lezione di canto. Ho passato quarantacinque minuti facendo gli esercizi. Dopo sono andato a fare la lezione. È stata una buona lezione buona(in italian the adjectives stay before the nuns); il mio professore di canto mi ha detto delle cose incoraggianti, ed adesso sono ancora più impaziente di migliorare. Devo andare...ci sono varie cose da fare qua. Continuerò domani. Ciao!

    0 voted
    April 4, 2014
    0
  • Corrected

    Il mio ufficio

    Oggi vado a descriveró il mio ufficio. Appassionante, non è vero ?



    Nel mio ufficio ci sono due scrivanie identiche. Una è la mia ed l'altra era per la mia collega, ma adesso lei lavora per un altro (altro è maschile, NO apostrofo!!) servizio, quindi sono da solo nel in ufficio.

    Sulla mia scrivania ci sono molti documenti e file; non è molto ordinata. La scrivania ha due cassetti. Nei cassetti ci sono molti altri documenti e file.

    Sulla scrivania ho un computer, un telefono, un barattolo di latta (portapenne è meglio) che contiene penne e matite, e una scatola di tessuti, tra le altre cose. Oh! e un frigobar... No, sto scherzando ;^)

    Le pareti sono bianche e (italiano! :) la porta è marrone scuro. Sulle pareti ci sono dei disegni che mi hanno fatto i miei figli. In un angolo della stanza,ho un appendiabiti. In un altro angolo ho un archivio. Ci sono due finestre nell'ufficio, ma la vista non è molto bella. L'unica cosa che posso vedere è un parcheggio.

    Ecco ! Spero che questa descrizione abbia dato una bella impressione del mio ufficio e vogliate venire a trovarmi nel mio bell'ufficio !

    0 voted
    March 14, 2014
    2
  • Corrected

    Io, la mia famiglia e il tempo libero

    Buongiorno a tutto il mondo, sono Maria, e parlerò del mio tempo libero con la mia famiglia. Allora, tutti i venerdì i miei genitori lavorano e io sto a scuola, ma quando noi finiamo, stiamo tutti insieme. Noi balliamo, e ridiamo tutta la notte, è molto divertente! Di mattina, noi mangiamo facciamo la colazione insieme dopo noi prendiamo le nostre facciamo la doccia uno dopo l'altro. Nel Al pomeriggio, noi usciamo di casa per andare a Montreal, per fare un pó di shopping, e buon esercizio. Poi, noi arrivati a casa e guardiamo un film. Domenica, noi ci riposiamo tutti i giorni! é un weekend molto piacevole!!

     

     

    Cara Marie, ho notato che ti piace il pronome noi dato che lo hai sparpagliato in tutto il testo come prezzemolo  :) devi sapere che a differenza dell'inglese e di altre lingue, nell'italiano si puó scrivere frasi senza inserire il pronome. Chiamalo privilegio  ;) ad esempio: faccio la doccia; giocano a calcio; studia chimica ecc...queste frasi come vedi non hanno il soggetto ma si puó capire dalla coniugazione del verbo a quale persona si riferisce la frase e di quale tempo verbale si tratta. Ciao!

    0 voted
    March 13, 2014
    2
  • Corrected

    Come ho conosciuto Gionni

    Oggi mi sono alzato presto. Ho fatto colazione. Poi ho cominciato a leggere l'italiano.
    Il mio compagno coinquilino di casa e' entrato nella mia camera per tre o quattro volte per cui e questo non è non mi piace. Alle 11 mi sono incamminato verso l'università.
    Durante la strada verso l'universita', strada facendo c'e' una ho visto la casa di Gionni. Ho riconosciuto la casa di Gionni perchè una volta ho letto italiano sul suo cancello dei cartelli scritti in italiano (the italiano are written on a board like " lavoro in corso", " attenti al cane", etc.). In quel momento ho visto Gionni, lui mentre stava riparando qualcosa, che e' vicino a me eravamo vicini. Abbiamo parlato un pò. (I was supprised that) mi sono sorpreso quando ho saputo che sua moglie e' anche frequentava anche lei l'univeristà. Dopo un pò sua moglie era uscita fuori che e' vicino a me. (I was supprised again that) mi sono sporpreso di nuovo che io e lei, michela, ci abbiamo conoscevamo già di prima (before). Ci abbiamoconusciuti perche' ci eravamo incontrati in all'università nel momento in cui dovevamo ritirare tutto per prendere la nostra chiave all'università(We knew each other because one time we both went to university for the key of the university).
    Dopo aver parlato un pò con Michela di parlare, (I was suprised the third time) mi sono sorpreso per la terza volta: siamo nello stesso dipartimento. in un dipartamento come me(we are in the same department!).
    Un giorno, Mentre stavo andando verso l'università, hoincontrato Gionni e i suoi due figli di lui. Ho parlato per tanto tempo con loro. Anche con i figli abbiamo parlato. Loro mi hanno insegnato come si pronuncia "r" con un l'esempio "birra".
    La pronuncia della "r" è un pò difficile per me. è differente diverso come in nel cinese, anche e' differente come in e nell'inglese.
    Ma loro mi hanno detto:" la Tua pronuncia è quasi giusta." Sono contento di sentirlo.
    Grazie, buona domenica.

    0 voted
    March 13, 2014
    3
  • Corrected

    Ciao!

    Ciao! Voglio imparare a parlare l'italiano!

    0 voted
    March 13, 2014
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    mi chiamo Li Xianchun 我想学好意大利语 希望能实现我的梦想!加油

     

    benvenuto

    0 voted
    March 13, 2014
    0
  • Commented

    ???

    0 voted
    March 13, 2014
    0
  • Answered
    è tutta questione di abitudine, non è sbagliato dire degli assassini ma la frase di conseguenza muta in questo modo: DEGLI O ALCUNI ASSASSINI mirati contro membri delle forze di sicurezza DECIMANO le élite più capaci di guidare il paese in questo periodo di transizione
    0 voted
    March 13, 2014
    0
  • Answered
    in realtà si potrebbe anche dire DEGLI SCARSI PROGRESSI, è indifferente.
    0 voted
    March 13, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 13, 2014
    0