Hola Bailey! Es más fácil que encuentres personas para hacer intercambios lingüísticos con un perfil más completo. Por ejemplo, pon una foto y una descripción. Cuenta tus intereses, tu nivel de idiomas, etc. En el buscador de partners filtra por personas que quieran aprender chino. Suerte con la búsqueda.

Ayer me distraje<strike> de echarse muchos de menos en</strike> porque echaba mucho de menos a mi amigo y me confundí en el trabajo , * aunque aún me lo hubiera llamado atención .

*No entiendo la frase subrayada.

Hoy ha sido* un día genial. Viernes, el día que yo gané un concurso para perder peso. En siete semanas perdí casi cuarenta libras. Gané porque yo mejoré mi dieta. Gané quinientos dólares. Esto dinero irá* para mi viaje a Puerto Rico este verano.

Más correcto/otras formas de decirlo:
* Ha sido vs fue. "Ha sido" se refiere a un hecho más reciente en el tiempo (hoy, ayer, está semana). "Fue" se utiliza para un pasado más lejano. Por ejemplo: el año pasado fue un gran año.

Aún así, hay nativos que los utilizan indistintamente.

*Este dinero irá para (...) / Este dinero irá a parar (...). Otras de decirlo:

Este dinero lo invertiré en mi viaje a Puerto Rico este verano. 

Este dinero lo gastaré en mi viaje a Puerto Rico este verano.

Este dinero lo reservaré para mi viaje a Puerto Rico este verano.

Perlita's notebook entry: Mar 19, 2011

Hola!!

Hace poco tiempo estaba muy ocupada con my mi proyecto para el año final de la universidad.

(Es más correcto así: con mi proyecto final de carrera.)

Tenemos que hacer un informe de cualquier tema, pero tiene que ser estar relacionado con la economía, la banca o  algo así. (No termines con una coma si estás enumerando varias cosas)

Yo decidí tratar con las economías de África (más correcto así: Yo decidí tratar el tema de las economías de África), por qué porque (más abajo te explico el cambio) si siguen así y si ellos pueden hacer algo para competir a escala mundial como la de Sudáfrica. Es bastante interesante y he aprendido mucho acerca de la historia economía económica mundial, especialmente de América Latina y Asia. No quise hablar de la crisis financiera, desde el principio de la carrera siempre hemos hablado de la crisis. Ahora, es muy aburrido 0_o

La entrega para el proyecto es el jueves que viene. Tengo unas ganas inmensas de completarlo. Después de eso, desde el 20 de abril y 20 de mayo, (no entiendo si te refieres a un período de tiempo que comienza en abril y termina en mayo) tengo 4 examenes que hacer. Luego, estaré libre!!!! Quiero visitar a los Estados Unidos (Ir a un lugar o visitar a un lugar) para asistir a la graduación de mi amiga que está a punto de terminar su carrera en neurociencia.

Tengo que buscar boletos  billetes.....hmmm.... (supongo que te refieres a un billete de avión)

 

El uso de porqué, porque, por qué y por que

Porqué es un sustantivo (el porqué, es decir, la causa, el motivo); siempre va precedido del artículo (el) o de otro determinante (su, este, otro...). Admite plural : los porqués.
Ejemplo: No explica nunca el porqué de sus decisiones.

Porque es una conjunción causal: introduce una oración subordinada que explica la causa de otra principal.
Ejemplo: Lo he entendido porque me lo has explicado muy bien.

Por qué sólo se usa en oraciones interrogativas, directas e indirectas. Por es preposición y qué es un pronombre interrogativo.
Ejemplos: ¿Por qué no has venido a la fiesta? (Interrogativa directa)
No sé por qué se ha portado tan mal.(Interrogativa indirecta)

Por que se compone de la preposición por y del pronombre relativo que; se puede sustituir por "el cual, la cual", etc.
Ejemplo: Fueron varios los delitos por que fue juzgado.