Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Dutch
Language Skills
ThaiNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I'd recommend a movie script :P For one thing, it's spoken language, and for another, you are actually reading a dialogue where there is interaction between speakers A and B, or more :)
    0 voted
    March 9, 2014
    1
  • Answered
    You mean when somebody is hosting a dinner and urging you to eat more? Then it depends on the atmosphere! But you can simply say, "No I think I'm good, thank you." Or if you want to sound even more enthusiastic you can also say something like, "Oh that's lovely of you but I think I'm okay/good, thank you very much". Or, if they made the food, you can also add a brief compliment on the food, like "I think I'm okay now, thank you very much, but that was very delicious." There are many ways to politely decline the offer but these are just some ideas!
    0 voted
    March 9, 2014
    0
  • Posted
    Can't think of a certain Chinese complement of result (结果补语), please help? :) So in my language (Thai) when you want to say you have learned/mastered or understood something so completely, you can say something along the lines of "I have learned it completely that I can see through it/that it's become transparent to me." This would be similar in structure to the Chinese "把...verb + 得 + (结果补语)" I vaguely remember I have seen something in Chinese similar in meaning to the Thai sentence I mentioned above, when talking about how one has mastered something, for example a language. However I can't seem to remember what it is? Would something like 完完全全 be correct? Could there be anything else, something more metaphorical? Thank you so much!
    March 9, 2014
    7
    0
  • Posted
    need help with translation of a sentence in a chinese song! 你好，谁会帮我翻译到英语这从一首中文歌《不再联系》的一句话： “多少次我告诉自己，此情可待已成追忆” ？ 我很不明白后边的意思。谢谢你！ ：） Can anyone please help me translate a sentence from this Chinese song called <<不再联系>>: “多少次我告诉自己，此情可待已成追忆” ？ I really don't get the second part. Thank you for your help! :)
    February 26, 2014
    9
    0
  • Commented

    Basically, Central Thai is spoken all over Thailand, so you can go anywhere in the country with it. However, people of other regions (southern, northeastern or Isaan, for example) might have a slight accent when speaking Central Thai to you, but you guys will be able to communicate in Central Thai with no problem. :) The local people also have their own dialects too though, which they normally use to communicate with each other. If you're speaking with a southerner, words from their dialect or their unique slangs might slip into the Central Thai dialogue at times. But this shouldn't pose too much difficulty. Just ask if you don't understand something, we're very friendly people! :) good luck in learning Thai ka.

    0 voted
    February 26, 2014
    0