| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Español de España y México
¡Hola! chicos ¿Cómo estáis? a mí siempre me ha fascinado la lengua castellana incluyendo sus innumerables dialectos que posee, tanto así que he hecho una pequeña lista de palabras en donde podréis observar algunas diferencias entre el léxico cotidiano usado en el español de España y el de México, cabe señalar que dentro de estos países existen muchos dialectos diferentes esto quiere decir que tal vez algunas personas que provengan de ciertas regiones de España podrán encontrar extrañas algunas palabras que serán citadas a continuación lo mismo podría pasar con aquéllos que provengan de México. Espero que os sirva:
España: México:
-Móvil -Celular
-Cerilla -Cerillo
-Diga (al contestar el teléfono) -Bueno
-Un maso (mucho, mucha) -Un chorro
-Ascensor -Elevador
-Guay -Padre, Chido
-Palabrotas (Dígase de malas palabras) -Groserías
-Mamado (Borracho) -Pedo
-Patata -Papa
-Perro caliente -Hot dog
-Autobús -Camión, Micro
-¿cómo? Perdona -Mande
-Zumo -Jugo
-Billete (pase de entrada) -Boleto
-Gafas -Lentes
-Alubias -Frijoles
-Vídeo -Video
-Vosotros -Ustedes (Usado también es España)
-Cachas -Mamado (Fuerte, musculoso)
June 28, 2014113 - tu m'as dit! Bonjour! En clase me enseñaron que al usar el passé composé con verbos pronominales el auxiliar siempre debe ser "être'' por ejemplo: je me suis reveillé(e), pero hace un momento al leer un texto me encontré con esta oración ''tu n'es jamais venue ici, TU M'AS DIT'' No entiendo ¿por qué utilizó el auxiliar avoir en vez de êtrer? alguien me puede decir ¿por qué? de antemano muchas gracias. :)June 4, 201410
- In french: Contes de la rue Broca, https://www.youtube.com/watch?v=zl_HE10QD-I Spanish :3 : Voces Anónimas (it's a horror program but the way they speak is very understandable) https://www.youtube.com/user/VocesAnonimas3 Portuguese: Julie e os Fantasmas: https://www.youtube.com/watch?v=9AJxo-85mBA0 votedJune 3, 20140
