| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- It's often a good idea to give some context. Without this, I would say the following. My grandfather might say, it wan't like that "in my day" or "in my time". It might be that granddad is upset that things appear to have changed since he was a boy; or it might be the opposite that he is very happy that things have improved; or he may be simply be pointing out differences.0 votedMarch 9, 20140
- I suspect you mean, his arm is in a sling after it was stamped on. Have you been watching Rugby? This is the kind of context where one might come across this issue. The meaning would be that the person has to keep their arm still after having an accident where someone stepped on it; a special bandage is used to keep the arm immobile.0 votedMarch 9, 20140
- Both are correct and make sense for the context. Maybe some of these would help you clarify things. I cannot make it until tomorrow (hay que esperar haste mañana). I cannot make it for four (la implicación es que hay una plaza, quizá puedo llegar a las cinco). I cannot make it at two (no puedo asistir a las dos específicamente, quizá antes o después pero no a esta hora).0 votedMarch 7, 20140
- The infinitive is "to strike". There are a whole host of idiomatic expressions. The one you refer to would be darse cuenta de que. Others uses would be una huelga; un choque un golpe. The workers went on strike over the dispute (huelga) The boy was struck by the car (choque) The generals waited for perfect situation before striking (contexto golpe military).0 votedFebruary 22, 20140
the climate is changing in everywhere
We can notice that the climate is changing in all parts of the wordl
As an English speaker, I would say the following. This is what an English speaker might say.
Weather patterns are changing all over the earth.
It is noticable that climate is changing all across the world.
No obstante, hay algunos errores en las frases.
Climate is chaging everywhere.
We notice climate change all over the world (la frase es gramaticalmente correcta, pero sería un poco torpe si hablás con un Inglés).
0 votedFebruary 15, 20140I find little to correct in your email, but I think it could do with some restructuring to make it sound more natural.
Some sugestions...
I've already bought a book (- para mí sería mejor usar el perfecto en este caso).
I'm happy to practice the exams by myself as I've done this with previous studies.
I'd rather focus on the tutoring aspects that would help me towards my proficiency goals.
Two hours a week for starters would be great.
0 votedFebruary 15, 20140
