Missed opportunity?

De todos modos, siento que el español es ya parte  ya de mi vida aunque, de nuevo, he estado un poco perezoso ultimamente con el  su estudio .
Por ejemplo, rechacé la oportunidad de  hablar español. Hablé con una chica y le dijo  dije esa habló  yo hablo español como ella. Ella  fue a la universidad y aprendió español a la universidad  allí, un colega  amigo mencionado  comentó que estoy aprendiendo español y le pidió preguntó entonces si disfruto aprendiendo español en español, dije "sí" en inglés, entonces, pidió preguntó si había estado a  en la españa, el que de nuevo,y de nuevo contesté en inglés y pedí  pregunté si ella había estado en inglés. Inglaterra.
De todos modos, la oportunidad es perdido  fue perdida, pero estaré hablando hablaré con mi prima en español en madrid cuando mi y mi amigo vamos a Madrid. cuando mi amigo y yo vayamos a Madrid.

suerte con el español

Estoy sentado aquí escuchando

Estoy sentado aquí aquí sentando escuchando a dos hombres hablando sobre diferentes tipos de trabajar trabajos. No me de acuerdo con muchos cosas que han sido dicho. de muchas cosas que me han dicho --- de muchas cosas que han sido dichas

I'm sitting here listening to two men talking about different types of work. I not agree with many of the things that have been said.

Ánimo con el español. Saludos

Dos cosas al mismo tiempo

(foto de abajo)

Yo estaba preparandome para una gran presentación grande para( mejor usar de mi negocio o en mi negocio)  mi negocio. Yo tenía que tejer algo antes de la presentación, también tenía que comprar algo para la presentación y no tenía mucho tiempo. Necisitaba un metódo para hacer las dos cosas al mismo tiempo.

Mi occurió un buon idea Se me ocurrió una buena idea. Fui de compras con mi asistente y ella empujó el carro. Mi sientí Me senté por dentro del carro. Mientras; yo estaba tejiendo lo que necesitaba tejer. Podía comprar cosas y tejer al mismo tiempo ¡Problema resuelto!

Fin de semana pasado

El fin de semana pasado, mi prometida (Zoë) y yo viajamos a Washington DC para la boda de unos amigos míos. Conocí  a David y a Kate por bailando de el swing en Cleveland. Antes de Zoë llegó que Zóe llegara, caminé alrededor de la cuidad, mirando a edificios y monumentos. Creo que caminé por tres horas, más o menos. Zoë llegó mucho muy tarde, y dormimos en hasta tuvimos que vestirnos.hasta que tuvimos que vestirnos. La boda fue muy hermosa, y el desayuno fue tardío fue pero excelente.

Porque Ya que David y Kate son bailarines de swing, hubo un banda de swing, y mucha gente bailando. Tuvimos un buen tiempo. Después de la boda, Zoë y yo fuimos a correr... ¡ella es muy rápida! EntoncesDespués, cenamos con unos amigos, y nos unimos con ellos para tomar unas bebidas (en español es ir a tomar unas copas). ¡Un día divertido y ocupado! Deseo Fue una pena que tuviéramos que irse irnos temprano la mañana entrante. siguiente.

Ánimo con el español.

Buenos días. Por favor, ayudadme a comprobar mis traducciones #5

1.Quiero que mis alumnos lean atentivamente  atentamente sin devorar paginas.
2.Los padres nos prohíben leer acostado  acostados en la cama.
3.Lo siento mucho porque el deporte se ha convertido en  la ocupación principal.
4.Los profesores no nos permiten que dibujemos en los escritorios también se puede traducir por pupitres y charlemos cuando ellos ecsplican explican la lección. 

5. No toques el reloj, Maria, no se debe hacerlo  no debes hacerlo.Tengo miedo de que los rompa lo rompas, ellos son antiguos él es antiguo .

Espero que te sirve, un saludo

que hago hoy

Hoy hace mucho frío y está nevando afuera. Lo triste es que ahora tengo que sentarme delante de mi ordenador y cumplir hacer los deberes. Pero lo bueno es que he conocido dos amigos que pueden ayudarme con el español. Es interesante charlar con ellos.
Después de las vacaciones de invierno, los trabajadores salen de su casa y vuelven a trabajar. Voy a la universidad también después  dentro de unos días. A mis compañeros les echo mucho de menos. Quiero tener un año nuevo divertido y significado.

no tiene sentido significado, podría ser un año simpático o agradable o quizás un año enriquecedor, que quiere decir que aprenderás mucho este año.

el resto del texto está muy bien, enhorabuena.