Search from various English teachers...
Profile
大家好! 我来自印尼, 是印尼华人。除了印尼语, 我还会说华语, 还有一点点英语。我现在正努力当一名称职的华语家庭教师。虽然很多时候我觉得自己不是当教师的料,但是我还是很珍惜这份工作。所以我想在这里学习并充实一下自己的汉语水平, 对得起自己,对得起我的学生。希望通过这个网络结识到很多很棒的华语学习者 语言专家, 互相学习和交流。
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
IndonesianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    September 27, 2017
    0
  • Answered
    From this word "vantage", I come to think about other two words "advantage" and "disadvantage". Does these three words has any relations?
    0 voted
    September 27, 2017
    0
  • Answered
    hmm... I'm eager to know too...well let's find out. I just checked from an online dictionary web, it was said there: van·tage ( van(t)ij/ ) is a noun, can also be a plural noun: vantage points. It's a place or position affording a good view of something. Example: "from my vantage point I could see into the front garden"
    0 voted
    September 27, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 26, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 26, 2017
    0
  • Commented

    Hi Maria! Thanks for sharing! Me too, I find that many Mandarin learner share the same mistakes as you explained here and hit obstacles in their further study, if they cannot change. Especially point number 3 you highlighted above! They really love doing so, one of the cause was they got stuck with their own mother tongue language sentence structure (and was difficult to make a change), and for some people, they use this as a trick to learn Mandarin instantly (for them, if the natives can guess what they mean to say, and then they're fully satisfied).

    And as for the over use of '是', I think if I were in your place, I'd explain it this way: if you say 'she is pretty' , you can say, '她很漂亮'。But if you want say: 'she is pretty, but she's got a cold attitude.', you will say '他是很漂亮但是他很高冷。Well from this example, that can make a total different between the two uses, maybe we have to find another strategy to help them remember, jiayou!

    Cheers!

    0 voted
    September 20, 2017
    0
  • Posted
    how to use double 了 in a sentence, single 了 in a sentence VS the usage of V + 过 我去了对面的超商找你。 I went to the supermarket across and searched for you. 我去了那家超商两次了。 I went to that supermarket twice. 我去过那家超商两次。 I went to that supermarket twice already. Any corrections and suggestions are welcomed! :) Please and thanks!
    September 4, 2017
    4
    0
  • Commented
    Watch the serials, listen up to your favourite musics. Get a tutor who's got a nice English accent, talk and learn, make it a part of your daily routines. Anyway, nobody's perfect, and what makes it better is the more times you practise! 
    0 voted
    December 6, 2016
    0
  • Answered
    The right to vote in elections is every woman's right. Woman's suffrage. 翻譯的不夠好,希望還有更好的翻譯啊!
    0 voted
    December 5, 2016
    0
  • Corrected

    Lagu yang Menyentuh Hatiku

    https://www.youtube.com/watch?v=Ra_iiSIn4OI

    Biasanya, saya suka sambil dengarkan musik sambil bekerja. Sebagai background (這個詞你想表達什麼?)saya bisa mengerti apa arti yang ingin diungkapkan penyanyi melalui lagu ini. Tapi lagu ini menyentuh hati sekali, saya sampai menangis dan berhenti bekerja, lalu saya dengarkan lagu ini terus sampai berulang-ulang.

    Lagu ini mengingatkan saya pada pertemanan saya dengan teman-teman lama saya. Lalu wajah mereka satu demi satu terlintas di dalam pikiran saya. Meskipun kami tinggal di kota yang berbeda untuk sekolah atau bekerja, kami tidak benar-benar saling meninggalkan. Tetapi juga karena pengalaman hidup yang berbeda inilah, membuat alasan untuk saling menghubungi turut 

    berkurang. Setiap kali saya membaca posting mereka di facebook dan tahu bahwa mereka dalam keadaan baik, saya merasa bahagia. (Atau saya pikir saya senang dan puas mengetahui nya.是什麼意思? )暫改到此,後面的意思我不太明白了。

     

     

    telah mendengarkan lagu ini, aku tahu bahwa aku tidak senang. Sebenarnya, aku cemburu. Aku cemburu bahwa mereka hitup baik meskipun tidak ada aku.

    0 voted
    December 14, 2015
    3