Search from various English teachers...
Profile
Sono un ragazzo curioso, che si appassiona facilmente per tutto ciò che non conosce, lingue comprese. Vorrei conoscere di più sul mondo e sulle diverse culture, trovando nuove persone, scambiando frangenti di vita quotidiana ed imparando a comunicare in lingue differenti. Imparare di più sullo stile di vita negli altri paesi, scambiare idee ed opinioni su argomenti di qualsiasi genere, condividere passioni ed interessi. Le due lingue in cui ho particolare interesse sono il giapponese ed il tedesco, ma anche il gruppo scandinavo o slavo, insomma qualsiasi lingua che non conosco è ben accetta !!! I'm a curious guy, with a passion for everything that is not easy to know, including languages​​. I would like to know more about the world and different cultures, finding new people, sharing moments of daily life and learning to communicate in different languages. Learn more about the lifestyle in other countries, exchange ideas and opinions on matters of any kind, share their passions and interests. The two languages ​​in which I have particular interest are Japanese and German, but also the group Scandinavian or Slavic, in short, any language is welcome!
Learning
Japanese
English
German
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Una delle fate buone, perche' (perché è il modo corretto di scrivere la congiunzione, non è errata ma a livello di suono/fonetica dato che oppure poiché sono più consigliate) non poteva annulare l'incantesimo, trasformo' la condanna a morte in quella di (a)100 anni di sonno.
    (La fata buona dice - stesso discorso di prima) "La principessa potra' essere svegliata solo dal bacio di un principe."
    Il Re bandi' (bandì) li (gli) arcolai del suo regno, ma quando la principessa ebbe 15 nni (anni), a (per) caso incontro' una vecchia nonna (non è particolarmente scorretto ma sono consigliati termini come: vecchietta, vecchina, nonnetta, nonnina, anziana donna, vecchia donna) che aggrottava [?], e il suo fato successe[?] (ed il suo fato/destino si avverò).
    Insieme alla principessa tutto il regno dormi' (si addormentò oppure cadde in un sonno profondo), (la virgola va messa prima o dopo la congiunzione) e, con il tempo, i rovi si formarono circa (circondando il oppure attorno al) il castello e nessuno poteva entrarlo (poté più entrare). Tutto il mondo parlava del regno addormentato.
    Dopo 100 anni un principe giunge' (giunse) al castello e (ed) i rovi si aprirono per lui. Trovo' la principessa e si innamoro' a prima vista!
    Quando il suo bacio la risveglio', si sposarono e vivono (vissero) nel regno felici e contenti.

    0 voted
    January 30, 2014
    0
  • Corrected

    C'erano (C'era è relativo al periodo in cui accadono gli eventi, non ai soggetti) una volta un Re e una Regina. Per celebrare il battesimo di sua picolissima figle (della loro piccolissima figlia, in alternativa si può scrivere della loro piccina oppure della loro piccola figlia o ancora della loro figliola), loro (loro invitarono è corretto ma è possibile eliminare il pronome loro che rimane sottointeseo dal resto della frase) invitarono tutte le fate che vivono (vivevano= indicativo imperfetto, vivono è presente) nel regno per darle i doni della bellezza, saggezza ecc. (per donarle = donare a lei)

    Pero' (però è una congiunzione, grammaticalmente non iniziano un periodo; esempio ma, però, quindi...etc etc) , una fata cattiva, anche se non era (era si può omettere, come sopra per loro) invitata, arrivo' alla celebrazione e diede il suo dono alla ragazza (ragazza indica un'età superiore a quella dell'infanzia; bambina, piccolina, piccola, figliola, principessa, principessina, etc etc).
    (Nei umetti la fata cattiva dice - Nella fiaba la fata cattiva dice / Nella fiaba la fata cattiva disse; la prima è al presente e la seconda al passato, dipende se quella tra parentesi è una tuoa osservazione esterna al testo o, viceversa una parte integrante del testo stesso. Potrebbe anche rientrare nel caso del discorso diretto o discorso indiretto, e le parentesi non servirebbero. Dalle virgolette che hai messo credo che sia per quest'ultimo motivo..) "La figlia del Re a 15 anni si pungera' con un fuso di un arcolaio e cadra' a terra morta!"

    0 voted
    January 30, 2014
    0