جملات شرطی چطور باید بگم:« پدرم به من قول داد که اگر امتحان را قبول شدم برایم ماشین بخرد» هدف از این جمله بیان یک جمله شرطی نوع یک است که در زمان گذشته اتفاق افتاده، یعنی این جمله در زمان گذشته بیان شده، من امتحان را قبول شدم و پدر هم ماشین را برای من خریده. چون شرطی نوع اول که برای زمان حال و آینده است شرطی نوع دوم هم غیر واقعی است. از چه ساختاری باید استفاده کنم. سپاس

conditional sentences I want to say my father promised me to buy a car for me if I passed the exam. If I say "He promised me if I passed the exam, he would buy me a car." It means is it unreal? Didn't he buy me or didn't I pass?? If I intend to express a real conditional sentence that happened in the past how should I say that? Like the example?

describe a person who has helped you become who you are today. A person who has helped me become who I am today is my father. Firstly, he taught me to be independent since I was just a child. He never decided for me, just explained me advantages and disadvantages of something and leave me free to choose. For example, when I was a child he persuaded me to pick my clothes by myself no matter it had good quality or was proper or not. So I have a very independent personality now. Furthermore, he always care about my education. He believed in my talent and encouraged me to study hard. he permanently traced(?)my grades and was a great exhorting. For example, since he knew that I liked to have a car, promised me to buy it for me if I passed the university entrance exam. It was a great motivation for me and his plan paned out. Because of his supporting, I could graduated in MBA.