mon introduction (This English expression doesn't work in French ;)

Ma présentation

Salut! Je m’appelle Shaun, un cinéaste. Je viens du depuis Canada. Je aimer J'aime nager, le cyclisme, et jouer de la guitaire. (I assume you mean that you like playing the guitar right?)

Les Gardiens du Royaume

Il y a sept corbeaux à la Tour de Londres : six d'entre eux par décret royal et un en trop [de réserve]. Ils sont les gardiens de la Tour ; selon le Maître des Corbeaux, ils y règnent en maîtres, ils savent connaissent leur position.
La légende soutient que s'ils partent quittent, le Royaume s'effondrerait. Comme l'a dit une présentatrice du service français de la BBC "pourquoi prendre des risques inutiles ? - leurs ailes sont rognées. "

Pourtant, il me vient à l'esprit que ceux qui souhaitent une telle éventualité, par le terrorisme ou par les moyens politiques, manquent une opportunité : sûrement il serait plus facile d'enlever sept oiseaux (incapable de voler) que de créer l'hystérie de masse ou le bouleversement sociale à travers la politique.

J'ai corrigé l'ortographe de ce dernier paragraphe, mais le sens n'est pas très clair :)

Dictionnaire / C75

Les deux filles, qui avaient le concubinage, étaient aussi concurrentes. Elles se conduisaient mal : de sales tours étaient joués des deux côtés parce qu’elles étaient très concurrentielles, l’une avec l’autre et aussi les autres condisciples. Si une victoire ou un succès semblaient se concrétiser pour l’une, l’autre le mettrait en lambeaux et en confettis. Quel tourment inutile ! À la fin de du semestre, après le concours final, ni l’une ni l’autre a conduit gagner (pas clair). Les deux filles se sont excusées données leurs condoléances (les condoléances ne s'utilisent pas dans ce contexte) et elles ont concurremment (pas nécessaire) décidé de devenir les amies…. à condition qu’elles ne concourent jamais plus !

un souvenir pour de mon pays natal

L’autre jour, j’ai entendu/reçu/lu une la nouvelle la suivante.
un garçon a fait une fugue de chez ses parents et passé une nuit froide dans le parc Syukugawa à cause du soupçon : il avait parce qu'il était soupçonné d'avoir blessé sa mère sous l’impulsion du moment et il avait d'avoir aussi poignardé son père.
Ce parc Syukugawa était mon aire de jeux quand j’étais garçon. Je me seviens souviens encore de mon image de collégien qui y couraits en roulant les pédals du ou qui y faisait du velo avec mes amis.
La ville Syukugawa était un quartier résidentiel, ce qu’on appelle (pas clair), dans la région Hansin.
J’y ai grandi. À cette époque-là il n’y avait que résidences calmes sauf les magasins près de la gare où il y a les magasins.
Ce qui fait célèvre Syukugawa, c’est une existence de l’église cathorique à la française avec une haute flèche.

Syukugawa est connue pour une église catholique à la française avec une haute flèche.

Aujourd'hui

Bonjour tout le monde!

Je suis en train d'apprendre le français. Je crois que cette langue est très amusante et jolie. J'ai trouvé italki il y a quatre mois.

Aujourd'hui je suis allée au supermarché. Ensuite, je suis retournée à ma rentrée à la maison et j'ai un peu pratiquéer ma mon français un peu. Maintenant, je suis en vacances avec ma famille. Nous venons de regarder une émission drôle. Et maintenant je suis en train d'écouter de la musique française. J'écoute souvent à de la musique française souvent parce que je veux comprendre des mots si je peux. Est-ce que vous avez tous des conseils pour moi pendant que j'apprendsre cette langue?

Merci!

----

Bonjour Kat,

Ton français n'est pas mal du tout. Tu peux visité mon profile et prendre des cours avec moi si tu veux. Je serais très contente de t'aider avec ton français.

D'abord laisse-moi corriger ton message: --- Je voudrais savoir quelles sont les expressions populaires françaises pour parler dans (le) LA journée, comme en anglais que je peux (parler) DIRE "cool", "great", "awesome" quand j'aime quelque chose. (Autres expressions je vais adorer savoir aussi :)) J'AIMERAIS CONNAITRE D'AUTRES EXPRESSIONS AUSSI --- On dit aussi "cool" en français. Tu peux aussi dire "Génial!" D'autres expressions: "Ca marche!" = Ok. Alright! "A plus!" = See you later!

Connaître est toujours suivi d'un nom ou d'un groupe nominal. Par exemple: - Je connais la France. - Je connais cette chanson. Connaître n'est jamais suivi d'un verbe ou d'une proposition. Dans ces cas là, on utilise le verbe "savoir" On ne dit pas: - Je connais nager. - Je connais comment ça marche. On dit: - Je sais nager? - Je sais comment ça marche.