「学者」は「研究者scholar, researcher,scientist」のことです。何を研究するかによって「××学者」と言われます。例えば言語を研究する人は「言語学者」、物理physicsを研究する人は「物理学者」、経済なら「経済学者」というように言います。 この文の学者の意味は「言語学者」または「日本語研究者」のことです。 会話の場面であるなら話している人は「話者（わしゃ）」、聴いている人は「（会話の）相手」でいいと思います。どんな場面であるかによって呼び方も変わります。

『＜ます動詞＞＋よう（＝様）』は、方法や仕方のことです。「行きようがない」というのは、「行く方法がない」という意味で、つまり「行けない」ということです。「答えようがない（答える方法がない＝答えることができない）、食べようがない、連絡しようがない」などです。「しょうがない」というのはご存じだと思いますが、これも「仕様（しよう）がない」の口語表現です。

私の趣味　　　(if some one can revise my composition ,i would be grateful.)

子供ごろのころ、私はいろいろな趣味があった。たどとえば、スドリス？？たとか、サッカーとか、山登りとか。そのときあのころは、土日曜日になると、友達と一緒に外でに遊びに行っていたものだ。私たちはとてもたのしかった。
　でも、時間が経つにつれて、自分の趣味は変わっているきた。現在、私は外で遊びにぶより家でテレビあを見ることや図書館で本を読むことなどの方が好きである。このような状況が出来るの人は私だけではなく、多い人が他にもたくさんいると思う。

 

<em>※「スドリス」の意味がわかりません。「～たものだ」は、過去の思い出や習慣ですから「そのころ」でもいいのですが、回想するときの「あの」を使うといいと思います。「テレビを見ることや・・・」のところは、「テレビを見たり、図書館で本を読んだりする方が好きである」とも書けます。</em>

今年の六月に卒業します。どこで働くか、将来はどうなるか、（まだ）わかりません。

 

 

<em>※がんばってください。いい仕事が見つかるといいですね。</em>

<em>　ベトナムは、６月に卒業するのですね。はじめて知りました。日本はたいてい３月に卒業します。</em>

週末 は 英語 の 書きます。 週末 に 英語 を書きました。 週末 に 英語 を　書いていました。 週末 に英語 を 書いています。 週末 に英語 を書きません。 週末 に英語 を 書いていませんでした。 週末 に英語 を 書いていません。 を is the direct object marker. For example, ごはんを　たべます(I eat a meal.), えいがを　みます(I see a movie.). In this case you write, に means " at, on, in" in English. に is used with the time expression. for example, ７じに(at 7 o'clock), にちようびに(on sunday), ５月に(in May),etc.

日本に帰りたいです。

やっぱり日本に帰りたいです。本当に心からそう思います。三年ぶりにアメリカに戻りましたが、やっぱり僕は日本にいたいです。日本語を聞くと、なんか自分の心が慰めるってられるようで or られて気持ちいい（の）です。この三年間、全然日本語を勉強していなかったので、僕の日本語はマズイ悪くなっているだろうと思います。でも、これからまた勉強しようかなと思っています。話し相手がいればもっとやる気になります。今の日本人の友達はみんな社会人で忙しくてたぶん全然時間ないだろうな。

まあ、とりあえず頑張らなきゃ。頑張るしかないから。

writing practice

おとといてぃ, しゅうがくりょこう に 行きました. ハイキング を したり, スポーツ を したり しました. 後 で, ピザ を 食べたり しました. 私達 の 部屋 が 太きい大きかった or ひろかった です.
今日（は）, 学校 に 行ます.朝ご阪 と 昼ご阪 にを 食べましたっ. 水 のを 飲みました. 英語 と 経済学 と 生物学 を 勉強 しました. さらにそして、また(again) 家 で 勉強 を します.
たまに は 図書館 で 友達 と 勉強 を します.
私 の 友人 の ため に プルセント プレゼントを 作っけています.
私 は 彼女 に ぬいぐるみ を 与える　あげる つもりです or あげようと 思っています.

まず、携帯の目覚まし時計を消します止めます。そして、寝床をベッドから降ります。
次に、顔を洗濯し洗って、着替えます。それから、朝食を食べます。
最後に、私は家を残す出る前に、「徴兵が嫌いだ。しかし、徴兵より私の生活のほうが嫌いだ」と思います。

 

<em>※「寝床（ねどこ）」は、もうほとんど使う人はいません。「ベッドから降りる」という表現は二段ベッドのような高いイメージがありますから、普通は「起きる」だけでいいと思います。「・・・止めます。そして起きて、次に顔を洗って・・・」でいいと思います。</em>