Search from various English teachers...
Profile
My name is Mike and I'm from Houston, Texas. Like a lot of people here I enjoy traveling and reading about international relations. I tend to have the longest conversations about music so I thought that I'd list some music that I like below. I'm not going to list the English speaking bands that I like because that would take forever, but here's a sample of the Spanish and Portuguese music that I like (in some cases I only like one or two songs by that artist). Spanish Zucchero http://goo.gl/S4WZE Los Cafres http://goo.gl/rm4V Ruben Blades http://goo.gl/0Uh7 Jarabe de Palo http://goo.gl/LVVeW Maná http://goo.gl/VUhCR Los Enanitos Verdes http://goo.gl/IdZU Manu Chao http://goo.gl/c9Sdq Gypsy Kings http://goo.gl/Kd1L Buena Vista Social Club http://goo.gl/S3GYf Rojos Calientes (tantos años) http://goo.gl/SKNu5M Alejandro Sanz http://goo.gl/TjnSr7 Onda Vaga http://goo.gl/ov2IZI Devendra Banhart http://goo.gl/t59ZCz Los Tres http://goo.gl/Et846v El Cuarteto de Nos https://m.youtube.com/watch?v=y9LlnLTH87U Telebit https://www.youtube.com/watch?v=EE35zqKS09Y Bomba Estéreo https://www.youtube.com/watch?v=H6SZuAcqeW8 Calle 13 https://www.youtube.com/watch?v=6vKE1Ix6BPQ Monsieur Perine https://www.youtube.com/watch?v=1TcsS4e09yk Cultura Profética https://www.youtube.com/watch?v=w_hdJU-tK8o Manuel Medrano https://www.youtube.com/watch?v=jdva7E0tv3k Portuguese Tribalistas http://goo.gl/mWPT9Q Natiruts http://goo.gl/A16lc Los Hermanos http://goo.gl/QqgFR Seu Jorge http://goo.gl/XSHOn Beirut (not usually a Portuguese singer) http://goo.gl/lvh7P Cassia Eller http://goo.gl/n55V Sergio Mendes & Brasil 66 http://goo.gl/9ipA Suricato https://www.youtube.com/watch?v=gYUPpiydfMo
Learning
Spanish
Portuguese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Algunas frase que me cuestan traducir de manera natural y corta... Tengo algunas frases que me parecen un poco difícil de traducir. Si puedes darme una(s) frases comunes en español que llevan el mismo sentido, no dudes en hacerlo. No te hace falta traducir todas claro, sino solo la(s) que te sale(n) una frase equivolante en español. to hold something over someone ej. "he held the secret over him as blackmail" to go all in/go for broke ej. "you have to risk it all and go for broke if you want to have any chance to win the game" to float the river ej. "we drank some beer and floated the river with some friends" to be a fluke ej. "sure they won, but it was a fluke. Nine times out of ten they would lose that game if they were to play again"
    October 14, 2016
    3
    0
  • Commented
    *new food there 
    0 voted
    June 3, 2016
    0
  • Commented

    I've visited Japan twice (although not for long enough to say definitively), but no, I didn't have the impression that it was something that people ate everyday although it was obviously not hard to find. 


    Japanese cuisine is actually a lot more diverse than people realize, and this isn't something that I would say about every country that I've visited. 


    I felt like I was always trying new food their. Okonomiyaki and Gyoza were two common dishes that I liked a lot. Gyoza is also generally pretty cheap and was probably my favorite dish when taking into account the price. 

    0 voted
    June 3, 2016
    0
  • Commented

    I saw an article a while back (I can't find it right now) that compared the number of Americans learning Mandarin versus the number of Chinese people learning English. If I remember correctly the ratio was something like 3000 to 1. It might have been a little less and I think it only focused on American rather than native English speakers in general, but even if it's only 1000 to 1 that is still a massive imbalance. 

    So yes, I would imagine that it's nearly impossible for Chinese students to find people to practice with. Keep in mind that someone who is learning Chinese has to be somewhat selective just in order to not be completely inundated with messages. 


    With Spanish and French the ratio is a bit more normal, but the supply and demand still aren't equal. 


    I'm not learning Chinese, but here's my advice for anyone from China that wants to practice with a native English speaker. Make yourself stand out in a good way. Don't say "can you teach me English", but rather "can I teach you Chinese". Write things in both languages and keep what you write relatively short so that the other person doesn't feel compelled to correct huge paragraphs. Correct mistakes, explain why one way to say something sounds more natural than another way... and last but not least, try to find someone that appears to have similar interests. 

    You STILL may not find anyone, but this will at least increase your odds to find someone to help you with English. 

    0 voted
    June 1, 2016
    0
  • Commented
    I recommend "schadenfreude" haha. It's not a very common word and not every native English speaker will know it, but it's a word that comes from German and it essentially means to receive pleasure from someone else's misery or misfortune. 
    0 voted
    May 28, 2016
    0
  • Commented

    Hellotalk and gospeaky or both really good. In fact, I use them almost exclusively nowadays, but each site has their own strengths and weaknesses. 


    For Spanish learners, Rype is pretty good. It's not free, but it can help you get up to speed quickly and to focus on things that you're struggling with. 

    0 voted
    May 27, 2016
    0
  • Commented

    Thanks for the shout out Su.Ki. 


    And yes Bill, it is a somewhat regional usage, but in fairness it's a region that's bigger than most countries in Europe both in terms of area and population. ;) 

    0 voted
    May 27, 2016
    0
  • Commented

    In fairness, just like every rule there are exceptions. The one word like that that I do use a lot in text conversations is "gotcha". It just looks really weird to write out "I got you" and part of the reason you say it is to give a quick one word response (generally speaking). And in fairness, even native speakers do use them on occasion, but most (educated) people only use them sparingly in my opinion. A lot of English learners don't seem to realize that if you use those types of words a lot you'll sound like a teenage girl haha.  

    "ur" and "imma" in particular drive me crazy. 


    As far as audio clips of the pronunciation, attached is a link with some pronunciations. 


    http://es.forvo.com/word/y%27all%27d%27ve/#en

    And here're some clips for "y'all's" (which would be said even more often)

    http://es.forvo.com/word/y%27all%27s/#en


    It's kind of funny though, because most of the people pronouncing those words have sort of a strong country accent. They're not helping my case haha. As a general rule though, I think that the faster that they're said, the less country they sound. 

    0 voted
    May 27, 2016
    0
  • Commented
    Hmm, good question. I'll look into it later. 
    0 voted
    May 27, 2016
    0
  • Posted
    "Y'all'd've"

    Disclaimer: before other native English speakers chew me out for teaching bad English I want to say a few things. I'm not saying that words like this should be used in written English or that it's technically correct, but it is common in the southern part of the US and its use has been slowly expanding throughout the past few decades. Also, we do also say "you all" and "you guys" as well, but if you're going to ever visit the southern part of the US it's good to at least be able to understand words like this when spoken. Last but not least, y'all is used both in cities and in the country in the South. Unlike the stereotype, it's not just said by rednecks and it's usually said pretty quickly and without a southern drawl either. 


    So without further ado, I present one of the more ridiculous "words" used in English. I thought I'd include it because it is one that I would honestly use in conversation on occasion. 

    y'all means "you all" and in spoken conversation you can add other contractions onto it. 

    For example 

    "Y'all'd"

    "Y'all's"

    "Y'all've" 

    or the mother of them all

    "Y'all'd've"


    For example 

    "you guys should have gone. Y'all'd've really liked that movie" 

    Again, it looks really funny when written down, but it is said. 


    Here are are a few links that talk about this further. 

    http://es.urbandictionary.com/define.php?term=y'all'd've

    https://m.reddit.com/r/doesnottranslate/comments/313390/american_english_yalldve_triple_contraction_of/

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:List_of_English_contractions


    I should point out though that the more extreme examples mentioned like "y’all’dn’t’ve" and "y’all’ll’ven’t" I would never say and I don't really remember having heard either. 


    Funny, right? I'd never really paid that much attention to it until recently. 


    Having said all this, I want to discourage English learners from using words like "gonna", "wanna", "imma", "u", "r", "ur"...

    Just because a word is pronounced one way in every day conversation doesn't mean that you should write it that way. It doesn't make you appear native, it makes you appear childish or uneducated so avoid those. Normal contractions on the other hand can make you appear more native. So

    Bad: gonna, wanna, imma...

    Good: I'm, I'll, you're, we'd, they've...

    May 27, 2016
    7
    3