Search from various English teachers...
Profile
I am a professional translator from America living in the UK. Although I can translate texts from French to English, I'd really like to improve my written and spoken French! I'm really looking for a Skype exchange with a native French speaker. Je suis traductrice professionnelle d'origine américaine et habitant au Royaume-Uni. Bien que je traduisais du français vers l'anglais, je voudrais bien améliorer la communication écrite et orale. Je cherche principalement une échange via Skype avec un francophone natif.
Learning
French
Russian
Latvian
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    'former' refers usually to something's state, i.e. something that was but is no longer. 'previous' refers to something occurring before something else (time or order). Both 'former school' and 'previous school' are grammatically correct, but I cannot help you with which one is more appropriate without the full sentence.
    0 voted
    May 29, 2016
    0
  • Commented

    Je suis d'accord, Myriam. Mais quelque temps il faut que jeunesse se passe - sauf ils ont l'access à Internet actuellement et rapidement où leurs idées stupides sont plus visibles.

    0 voted
    February 13, 2014
    0
  • Posted
    Vous avez entendu que la nouvelle mode c'est des selfies avec des SDF? QUOI?

    Un peu des liens pour contexte:
    http://selfieswithhomelesspeople.tumblr.com/
    http://www.konbini.com/fr/tendances-2/nouvelle-mode-selfies-sans-abris/
    http://selfiesatfunerals.tumblr.com/



    Néanmoins, quelqu'un était affecté de la même manière que nous - et ils ont ajouté un hashtag:
    http://www.konbini.com/fr/tendances-2/fuckyou-riposte-selfies-sdf/


    Selon moi, c'est génial. La « mode » Selfies with Homeless People est repoussante et vile. Où est la pudeur? L'homme qui a créé ce blog est le même qui a créé Selfies at Funerals. Bien sûr il ne soutient pas les photos, mais encore il se sent obligé de les cataloguer pour une raison ou pour une autre.

    Vos opinions?

    February 12, 2014
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 25, 2014
    0
  • Posted
    Everything you'd want to know about me Hello everyone, my name is Kelsey! I'm 20 years old, I'm american, and I live in Great Britain while I'm studying french and translation at uni. I'm a musician, artist, tattoo lover, and sock hater. I love to travel and couchsurf. I'm infinitely fascinated with culture and I want many more experiences. Recently I realised that I'm not very confident when I speak French, so I'd like to improve my confidence before I embark on my year abroad! I would be happy to help you with your English in return (and, hopefully, gain a new friend!).
    January 23, 2014
    1
    0
  • Posted
    Tout ce que vous voudriez savoir sur moi Salut tout le monde, je m'appelle Kelsey! J'ai 20 ans, je suis américaine et j'habite en Grande-Brétagne pour apprendre le français et la traduction à la fac. Je suis musicienne, artiste, amatrice de tatouage, et détractrice des chaussettes. J'aime bien voyager et faire du couchsurfing. La culture me fascine infiniment et je veux beaucoup plus des expériences. Récemment je me rendais compte que je ne suis pas vraiment assuré quand je parle français. Donc, je veux améliorer ma confiance en moi avant débarquer à mon année a l'étranger! Je serais donc ravi de vous aider avec votre anglais en échange (et, avec espoir, gagner un nouveau ami !).
    January 23, 2014
    8
    0