Помогите правильно перевести - 2 5. Она удивилась, увидев его. «Разве ты не получил мое письмо? » — «Твое письмо? Нет» . — «Да, конечно, ты еще не мог его получить. Я забыла. Оно было отправлено только сегодня утром» . 6. Она резко повернулась к мужу и сказала: «Я отгоню машину домой» . —«Но ведь ты не водила машину много месяцев» , — возразил он. — «Я еще не забыла, как это делается» . 7. Мы все трое пошли вместе по улице. В течение некоторого времени все молчали. 8. «Дядя Том приезжает, — объявила Мег. — Мама получила от него письмо сегодня утром» . 5. She was surprised having seen him. Haven’t you got my mail? Your mail? No. – Of course, I could not receive it yet. I forgot. It has been sent just this morning. 6. She abruptly turned to his husband and said: I will drive the car home. – But you have not driven the car for many months – he replied. I have not forgotten how to do it. 7. Three of us went along the street. We have kept the silence during a period of time 8. Uncle Tom arrives today, Mag has announced. Mom received this mail this morning.

Помогите правильно перевести Translate the following into English concentrating on the use of the Present Perfect and Past Indefinite in sentences containing an indication of a period of time: 1. «Вы не можете мне сказать, уехала ли мисс Смит лондонским поездом сегодня утром? » — спросил он у начальника станции. — «Нет. Она опоздала на него» . 2. Они проговорили около двух часов, и затем он сказал, что ему надо повидать кое-кого из друзей. 3. Его мать на пенсии. Она долго работала учительницей. 4. Послушай-ка, Джон, твоя хозяйка говорит, что ты сегодня лежишь целый день в постели. Это ведь не годится, правда? Мой перевод: 1. Could you tell me, if Miss Smith gone by train this morning? – he asked the head of railway station. - No, she has missed it. 2. They were talking for about 2 hours and then he has said that needed to see a friend of his. 3. His mother is retired. He worked long as a teacher. 4. Listen John, your hostess has said that you were laying in the bad all day long. It’s not good. Isn’t it?

Imaginary interview dialog -Hello my name is Natalie, I am a HR manager in this company. -Hello I'm Andrey. Nice to meet you. -Andrey, could you tell me how long did you work for your previous company? -I worked for "TV software" during 3 years since 2010 till Nov 2013. -What was your job title and what was a set of your responsibilities? -I worked as a Technical Lead. My responsibilities included building technical design of different kinds of applications, as well as a small team of developers supervision. -Do you know anything about our company? -Yes, I have heard a lot about you from the technical news and I visited your corporated web site. -How do you think what is your best 3 qualities that could fit in the possition you have applied in our company? -I would say, these are attentiveness to details, consistency and a big technical background. -Are you ready to pass a test? -Sure I am, how long is it expected to last? -Usually it take 15-30 minutes depending on candidate abilities.

I am too vs me too I like apples. Me too. Question: Is it correct or I should answer "I am too"?

Top 30 mistakes Russians make speaking English. http://mustseemoscow.com/top-30-mistakes-russians-make-speaking-english/ Below There are some questions regarding this article: 2- ‘We with my friend’ to speak about 2 people. "My friend and I..." Correct? May I say "My friend and me" or "My friend and myself"? 3- My boss he is…(2 subjects) "My boss is ...." without is. Correct? 9- Mispronouncing ‘very’ (they often say ‘wery’ or ‘thery’) I have not idea if I pronounce it correctly. :( Tried to record my voice, but could not due to unknown tech problem. 10- Using the Present Continuous instead of the Present Perfect Continuous (I’m working in this company for 3 years) "I have been working." 15- Saying ‘take it’ or ‘please’ to say ‘here you are’ "Take it please." Isn't it acceptable? 21- Answering ‘thank you’ to the question ‘how are you?’ "Fine, thank you." 26- Saying ‘sorry’ instead of ‘excuse me’ Could somebody give examples of use? 30- And last but not least, doing the spitting signal after making a mistake It's awesome! AlexTheEnglishTeacher, thanks for usefull link!

Sorry vs Excuse me When I am not getting my speaking counterpart, I used to say "Sorry, I'm not getting you." Is it correct to use "sorry" or I should use "Excuse me.." or "I beg your pardon..." instead?