我们中国人说“Grapefruit" 我发现一些中国人有个很有意思的习惯，其实我不知道这个习惯只不过是跟老外讲话的时候才漏出来的还是你们互相聊天也这么说的。我指的这个习惯就是应该用“我个人（什么什么）” 的时候反而用“我们中国人都（什么什么）”。 今天跟同事用英语聊天， 跟他说 “Guess how much the Pomelos cost in the supermarket next door？” 然后他用汉语问我说： “Pomelo是什么东西啊？” 我: "Pomelo就是柚子呀” 他： “啊， 我们中国人都说Grapefruit" 我有点懵逼, 看了他一会才说： “什么。。 什么叫‘我们中国人都说grapefruit’" 他皱了眉头，好像在想‘ 老外都怎么那么傻': "就是我们中国人都把柚子叫Grapefruit" 为了避免麻烦，我这种情况下只能点点头，乖乖的接受教育。 除了这次意外，我估计每周都能听到一次的“我们中国人都。。” 这句话的开头， 例如： “我们中国人都不吃汉堡。” “我们中国人都喜欢茶，都不喝咖啡” “我们中国人特别喜欢学英语” “我们中国人都知道老外不会数学” 好，我承认我数学不好。 喜欢这个故事，或者想骂我滚出去中国的 可以关注我的微博： KennethStewart. 互粉互粉 Thank you for all corrections; incase I fail to respond in a timely manner.