That is spot on, I was born naturally bilingual, with an American father, and a French mother, I've immersed myself deeply into both sides of my familial culture, what often strikes me about the English language is just how drastically different the accents, dialects, and culture will all change in just the matter of a 2-4 hour drive.