Mi dia

Ayer terminé mi trabajo en a las 6. Luego cociné (better "nice la cena" than "cocine la cena") la cena y fui en el gimnasio( to the gym) estuve estaba muy cansada,porque me entrené mucho. Pero estaba satisfecha con el entrenamiento (training). Luego fui en el al supermercado, compré bananas (better use "platanos"), leche y pollo. Tuve muy Tenia mucho hambre. Cené el pollo delicioso con puré de patata.

Una historia increíble...

Esta historia no tiene pies ni cabeza, pero...
Era verano, 26 de agosto. Hacía sol y mucho calor.
Alex salió de casa para comprar un anillo para su novia. Al día siguiente le iba a proponer.(better :"se le iba a declarar", proponer sounds a bit strange but no prob) 
Fui a una tienda cercana. Al entrar, vio que no había gente allí, solo un dependiente. El dependiente se parecía muy extraño. Llevaba un abrigo de piel
y una papalina(i dont know what a papalina is). Alex le explicó la situación y el dependiente le ofreció entrar por
una puerta detrás de él. Alex lo hizo y salió en a un lugar muy diferente del suyo (you can leave out "del suyo" or use "de donde estaba").
Era invierno y estaba nevando. Alex miró alrededor y vio que algo estaba brillando a varios metros de él. Se cercó y vio un anillo maravilloso con un cristal azul muy grande. En ese momento Alex creyó que su amiga estaría muy feliz.
Alex tomó el anillo y de repente oyó un ruido muy fuerte. Un segundo más tarde la tierra desapareció bajo sus pies y Alex cayó en un cráter. Caía y caía y
caía....hasta que se despertó en su cama por la noche cerrada. "Que sueño tan (or you can use "mas") extraño", él pensó. Pero encima de la mesa en la obscuridad completa un anillo estaba luciendo (in that description "brillando" sounds better than "luciendo") como la luna.
Al poco tiempo los jóvenes se casaron...
To be continued...

VERY GOOD

unos cuentos cortos

Yo traduje estas historias de un sitio web que se llama Quora.

Los niños son muy inteligentes!
Cuando mi hermana tenía unos cinco años, yo estaba enseñándola sobre pájaros, y expliqué que todos los pájaros ponen huevos. Ella dijo, “no todos los pájaros ponen huevos.” Pensé un minuto y le pregunté, “Qué pájaro no pone huevos?” Respondió, "¡los chicos no!”

mi abuelo
Un poco después de que mi abuela falleció, mi abuelo perdió la memoria.
Un día, fui a visitarlo, y él señaló a un cuadro de mi abuela y dijo, “¿quién es esta chica? ¿Está soltera? Quiero casarme con ella.”

Actitud!
Un hombre vio a un niño pobre mirando su coche caro. Estaba de buen humor ese día, entonces ofreció a llevarlo. El niño no podía creer su buena suerte y se subió al coche.
el niño: ¡este coche es genial! Es muy grande. ¿Cúanto cuesta?
El hombre: no sé exactamente, mi amigo me lo regaló.
El niño: que bueno es él.
El hombre: Yo sé en lo que estas pensando, quieres un amigo como él, ¿verdad?
El niño: No, ¡quiero ser ese amigo!

La esposa desnuda
Un hombre entra la ducha justo después de que su esposa acabe de ducharse. Alguien llama a la puerta y la esposa se cubre con una toalla y baja la escalera corriendo. Cuando abre la puerta, ve a Bob, su vecino. Antes de que pueda decir una palabra, Bob dice, “te doy ochocientos dólares si dejas caer la toalla.” Después de pensar un momento, ella lo hace y se queda desnuda enfrente de Bob.
Después de unos segundos, Bob le da los ochocientos dólares y se va. La mujer se cubre con la toalla otra vez y sube la escalera. Cuando llega al baño, su marido le pregunta, “¿quién fue?’
Fue Bob, el vecino.”
“genial,” dice el esposo. “¿y dijo Bob algo sobre los 800 dólares que me debe?”