새해 복 많이 받으세요

새해 복 많이 받으세요.
오늘은 2013년 마지막 날이다!
일찍 일어나서 아침을 먹으러 갔어요!밖에 날씨가 참 좋기 때문에 기분도 좋았어요!
2013년 남은 시간이 많지 않으지만 여러분도 즐거운 하루 되세요^^
2013년 안녕!2014년 안녕!

예술 교육의 필요성

1. 예술 교육이 왜 필요한가?
2. 예술 교육을 통해 얻을 수 있는 효과는 무엇인가?

사람에게 학교에서 무슨 학과가 가장 중요한지 물어볼때 대부분은 자연학이나 경영학과 관련하는 학과 고를거다.

사람들에게 학교에서 무슨 학과가 가장 중요한지 물어보면 대부분은 자연과학(natural science) 이나 경영학과 관련 학과를 고를 것이다.

왜 사람들은 이렇게 고르는지 분명한다.

왜 사람들이 이렇게 고르는 지는 분명하다.  or   사람들이 이렇게 고르는 이유는 분명하다.

자연학과 경영학은 경제적인 소용이 있다. 다시 말하면 경영학같은 학과로 졸업하면 취직하기가 쉬울거다.

자연과학과 경영학은 경제적으로 도움이 된다.

이 견해가 들릴뿐만 아니라 위험한다.

이 견해는 틀렸을 뿐만 아니라 위험하다.

인간은 로봇이 아니고, 원칙적으로 창조력과 놀은 필요가 있는 동물 (could you write it in English?) 이라서 음악이나 미술과 같은 교육은 삶의 질을 향상시킬 수 있다.

특별히 어릴때 아이들은  어린아이들에게는 집중적인 학과교육으로 인한 스트레스를 해소하는 시간이 필요가 있다하다.

kids are commonly young... so "when kids are young" is a little bit unnatural for me.

유명한 과학적인 연구에 따르면 사람들은 쉴 수 있으면 다른 학과에도 긍정적 효과가 있다.

유명한 과학연구에 따르면 휴식은 교육에 긍정적인 효과가 있다고 한다.

그와 동시에 나는 창조성은 과학이나 경영학의 중요한 부분일뿐만 아니라 나는 더 나아가 청창조성은 과학의 기본적인 부분인다고이라는 말도 하고싶다.

actually, in this sentence, subject(나는) can be omitted. If you want to insert "나는", put it in the front part.

Creativity is not only the part of .... but also creativity is the part of ...

이것은 설명 다음과 같다.

이것에 대한 설명은 다음과 같다.

사업을 시작하는 것과 신세품을 개발하는 것은 둘다 창조적인 과정에 의존한다.

간당단한 지식으로만 언급한 목표를 달성할 수 없다. 이것이 사실이라면 당연히 에술교학예술교육이 필요하다는 얘기가 된다. 예술 교육을 통해 학생들이 창조력을 배울 수 있다.

요약하자면, 창조적인 표현은 인간의 기본적인 욕구일뿐만 아니라

사업을 시작할때나 신제품을 개발할때 창조력은 과정의 기본적인 부분이다.

사업을 시작하거나 신제품을 개발하는 과정의 기본적인 부분이다.

새해 복 많이 받으세요

2013년이 7시간 후에 끝에고나고 2014년 새로운 생활이 시작해요돼요....
quit drinking, partying and smoking....be a good girl and 열심히 공부해요!!! :D

금주(禁酒), 금연(禁燃) ^^

We've set up same goals...

Italki (01)

일상생활이 힘들어서 결혼한 사람들이 무두 행복해하는 것이 아니라. 항상 부부간에 문제이 많은 생겨요. 수고해해요. (I don't know this meaning. Could you write this in English?)

힘든 일상생활 때문에(?), 결혼한 사람들이 모두 행복하지만은 않고 부부간에는 항상 많은 문제가 생겨요.

어떤 사람이 시부모함께 살야 돼서 충돌을 피할 수 없은 탓에 고생스러워요.

어떤사람들은 시부모님과 함께 살면서 생기는 충돌 때문에 고생하고 있어요.

내가 보기에는 결혼하지 않은 사람들이 좋은 친구와 사귀면 전혀 심심해요.

내가 보기에는 결혼하지 않은 사람들도 좋은 친구와 사귀면 전혀 심심해 하지 않아요.

틈이 있을 때 이곳저곳에 가야 돼요.

틈날때 마다 이곳 저곳을 다녀야 해요.

퇴근 후에 제 시간에 집에 들어오고 밥을 먹고 필요하지 않아요.

퇴근 후에도 제 시간에 집에 들어오거나 밥을 준비할(?) 필요도 없어요.

결혼하지 않으면 일을 마음대로 할 수 있고 성격이 더 독립해요.

결혼하지 않으면 마음대로 일 할 수 있고 더 독립적일 수 있어요.

게다가 가족의 부담이 없어서 삶이 더 자유롭고 여유로워요.

게다가 가족에 대한 부담이 없어서 삶이 더 자유롭고 여유로워요.

편지는 제 여자 친구에게.

(A letter to my girlfriend who is younger than I and is going through a difficult time.)

애기야~ 안녕~
잘 잤어? 잘 먹었어? 잘 먹고 있니?
힘내~ 다 괜찮아. 슬퍼지마,슬퍼하지마 항상 너랑 여기 있어. 난 항상 여기 네 곁에 있어
항상 난 널 그리워해~ 너는 때문에 가슴이 설레.
내 삶에는 너가 필요하고 항상 같이 싶어~
난 너와 함께 있는 매 순간을 사랑해.
언제나 널 생각하고 있어. 그대를 볼대때까지 기다려지지가않아 기다릴수 없어
항상 건강하고 행복해~

너부무 사랑해 애기야~

Have you slept well? Are you eating well?
Cheer up. All is okay. Don't be sad, I'm always here for you.
I miss you always. You make my heart flutter.
I need you in my life and want to always be together.
I love every moment with you.
I'm thinking of you all the time. I can't wait to see you.
Always stay healthy and be happy~

Love you so much~