Вы видели фильм «Once» (по-русски «Однажды»)?

Когда чешская певица Маркета Ирглова розошлась с Гленом Хансардом, мне было грустно. Они пели вместе несколько лет и мне всегда очень нравились их песни. Они регулярно приезжали в Чехию, чтобы показаться и спеть перед чешской публикой.

Как хорошо, что был снят фильм-мюзикл, в котором Маркета и Глен испольняют главные роли. Фильм рассказывает о любви чешской иммигрантки в Дублине и ирландского уличного музыканта. Фильм стал очень популярным. Когда в 2008 году получили Оскар за лучшую песню к фильму, мы, чехи, гордились. Ведь Маркета стала одинственной чешкой, которой это удалось.

Послушайте, пожалуйста, эту песню.
http://www.youtube.com/watch?v=koPjCqb3igw

Короткий диалог об одежде

Дорогие друзья, спасибо за помощь с диалогом!


Клиент: Скажите, пожалуйста, сколько стоит этот свитер?

Продавщица: чёрный или зелёный свитер?

Клиент: Этот свитер, зелёный. Можно примерить?

Продавщица: Да, конечно. Какой у вас размер?

Клиент: 36.

Продавщица: Вот. Ну, как вам? Аа, какой красивый свитер, вы согласны?

Клиент: Нее, мне не нравится. ОН неудобный. Сколько он стоит?

Продавщица: Сегодня очень дешёво, он в распродаже. Всего(тоесть немножко) 400 рублей.

Клиент: Разве? У вас возможно заплатить кредитной карточкой?

Продавщица: Да, конечно.