Goodbye My Lover by James Blunt Did I disappoint you or let you down? Я разочаровал или обидел тебя? Should I be feeling guilty or let the judges frown? Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям? Because I saw the end before we'd begun Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось. Yes I saw you were blinded and I knew I had won. Да, я понимал, что ослепил тебя и одержал победу So I took what's mine by eternal right. Так я взял то, что принадлежало мне по праву. Took your soul out into the night. Вместе мы шагнули с тобой в ночь. It may be over but it won't stop there Возможно, всё кончено, но не всё решено: I am here for you if you'd only care. Я останусь рядом с тобой, если пожелаешь. You touched my heart you touched my soul. Ты проникла мне в сердце и в душу You changed my life and all my goals. Ты изменила мою жизнь и мои планы. And love is blind and that I knew when Любовь слепа, я знал об этом, My heart was blinded by you. Ведь любовь к тебе затмила мой разум. I've kissed your lips and held your head. Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы. Shared your dreams and shared your bed. Мы вместе мечтали и делили постель. I know you well, I know your smell. Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах I've been addicted to you Я помешан на тебе. Goodbye my lover. Прощай, моя любимая! Goodbye my friend. Прощай, мой друг! You have been the one. Ты была единственной You have been the one for me. Ты была для меня единственной. ...

You're Beautiful by James Blunt My life is brilliant. Мой мир искрился My love is pure. Любви огнем. I saw an angel. Мне ангел снился Of that I'm sure. Морозным днем. She smiled at me on the subway. Ее улыбка в метро, She was with another man. С нею рядом другой, But I won't lose no sleep on that, Я стою опьяненный 'Cause I've got a plan. Внезапной мечтой. You're beautiful. You're beautiful. Как ты мила, как ты мила, You're beautiful, it's true. Что просто стоит жить. I saw your face in a crowded place, Твой светлый лик в толпе возник. And I don't know what to do, Как тебя не полюбить. 'Cause I'll never be with you. Вместе нам, увы, не быть. Yeah, she caught my eye, К ней прикован мой взор, As we walked on by. Ее взгляд отчужден. She could see from my face that I was, Она видит в глазах моих, Fucking high, Я, черт возьми, возбужден. And I don't think И шансов, думаю, нет that I'll see her again, Нам увидеться вновь But we shared a moment Но улучая момент that will last till the end. Мы доиграем в любовь. You're beautiful. You're beautiful. Как ты мила, как ты мила, You're beautiful, it's true. Что просто стоит жить. I saw your face in a crowded place, Твой светлый лик в толпе возник. And I don't know what to do, Как тебя не полюбить. 'Cause I'll never be with you. Вместе нам, увы, не быть. You're beautiful. You're beautiful. Как ты мила, как ты мила, You're beautiful, it's true. Что просто стоит жить. There must be an angel with a smile on her face, Пусть небеса сотворят чудеса When she thought up that I should be with you. Чтобы нас соединить. But it's time to face the truth, Но реальность не разбить. I will never be with you. Вместе нам, увы, не быть.