Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    You are right! This is a Chinese song called 《老人与海》("The Old Man and the Sea"). As you see, the song's name is just the same as a novel written by Hemingway. And the composer and the singer actually has a stage name of 海明威 (Hemingway's Chinese name). lol The lyric is as follows: 海明威:秋天的夜凋零在漫天落叶里面 泛黄世界一点一点随风而渐远 冬天的雪白色了你我的情人节 消失不见 爱的碎片 Rap: 翻开尘封的相片 想起和你看过 的那些老旧默片 老人与海的情节 画面中你却依稀 在浮现 然而地球另一边 飞机带走了我的思念 呵 一个人的海边 海潮循环仍不变 空荡的世界 我 们之间呼吸少了一些 老人默默抽 着烟 和我一起 失眠 直觉呈现 等待也是种信念 女声:海的爱太深 时间太浅 爱你的心 怎能搁浅 老人的线紧牵 爱的信念 岁月的帆 渐行渐远 海明威:秋天的夜凋零在漫天落叶里面 泛黄世界一点一点随风而渐远 冬天的雪白色了你我的情人节 消失不见 爱的碎片 Rap: 铺满灰尘的乐章第二页 放在那里好久都没练 静静写下诗篇 等待从大海的另一边 却被季风变线 you know 爱所维系的生命线 在风浪中摇曳 我依然坚守这一切 老人他默默牵 着线 和我一起 哽咽 也许明天 也许很远很远 女声:海的爱太深 时间太浅 爱你的心 怎能搁浅 老人的线紧牵 爱的信念 岁月的帆 渐行渐远 海明威:冬季终结纯白最后消失的那天 爱的诺言一点一点却走向长眠 宁静前夜老人守候着他的心愿 海的对面 你我两个世界
    0 voted
    November 17, 2015
    3
  • Corrected
    0 voted
    November 15, 2015
    0
  • Answered
    (这一段可以不看)首先声明,这句话来自一部明朝人写的小说《三宝太监西洋记》。这部小说在中国估计也很少有人知道,文学价值不高,作者根据郑和七次下西洋的史实敷衍描绘成神魔小说,主要目的是为了激励明朝当时的君臣抗击倭寇。 因此这句话多数时候并不能提升文章的文采,也不能让人很容易地理解,所以不适合作为俗语日常或是在文章中使用。也许你只会在和有一定中文基础的人开玩笑或者写小说需要刻画特殊人物性格的时候用到。 “千推万推,没有一推。”这是夸张的说法,字面意思是,我就算推辞一千次一万次,也不会推辞你一次。“千顺万顺,只是一顺。” 意思是,我对你千般万般顺从,只要你说出的要求,我一定答应。所以这句话是表示顺从的夸张说法。 Sorry I don't speak Italian. But you probably understand English better, I suppose. (You could skip this paragraph about the backgroud of the sentence)irst I should say that this sentence comes from a novel written by an author in the Ming Dynasty. Few Chinese would have ever heard about it. It has not much literary value, and is a supernatural Evil-spirit novel based on the true story of Zheng He, a Chinese hero who sailed 7 times to the west in the 15th centry to introduce the Ming Dynasty to the world. The novel aims to inspire the whole Ming Empire to fight against the serious problem of Japanese pirates. So, this sentence in most cases doesn't actually add to the literary grace, and is not easily understood. In other words, you are not recommended to use it in everyday life or your articles. Maybe you would only use it when you are making a joke with someone who has a good Chinese Education or writing a novel with a special character. This sentence uses the rhetoric devices of hyperbole. “千推万推,没有一推 ” It means I could refuse others for thousands of times, but would never ever refuse you. “千顺万顺,只是一顺” I show all my obedience, there is only one answer to you demands——"Yes". So this sentence is to show one's obedience.
    0 voted
    November 15, 2015
    1
  • Answered
    Such a sentence as "There is something about the way..." could have both positive and negative meanings. Here he used the words "though" and "I must say", which indicates a adversative relationship between the two sentence. So you are right. In other cases, it could mean something different. For example "They are trying to find out whether there is something about the way we teach language to children which in fact prevents children from learning sooner." It means something wrong. I noticed that you used the word "musician" instead of "singer" or something else. Does he play any instrument? If so, it means physical ability (technique/skills), something you gain in the practice to build the muscles required, to develop your stretching and flexibility, and to increase your playing speed. A musician that plays a song, I would bet he plays guitar. lol
    0 voted
    November 15, 2015
    1
  • Answered
    In most cases, "say" is a mark of the detailed content of what someone "says". While "tell" means "let someone know" "inform someone" (it implies that, he/she would probably ot know about that until you "tell" him/her) and is always a transitive verb. Talk is always a intransitive verb. To talk with someone means you communicate with each other, you share you feelings, exchange your thoughts and ideas. While to talk to someone focus on the words of one of the bothsides. He says, "blablabla". He said to me, "blablabla". He said (to me), that ... He told me the answer. He told me to sit. He told me, that... He is talking to me. He is talking with me.(We are talking with eachother) Let's have a talk. (noun) If you are still confused, just tell me the specific sentences.
    0 voted
    November 15, 2015
    0
  • Answered
    You are supposed to say counterpart "to" sth. I don't know how to expain it in English correctly. Maybe it's just like "something that corresponds to it." " similar reference to sth." or "analogue of sth." for example "In practice the US is the only economy large enough, flexible enough, and open enough to act as the counterpart to the net current account surpluses accumulated by the rest of the world. " You may see the preposition "for" in the same sentence with Counterpart. But I guess it has its own meaning and nothing to do with the word "Counterpart".
    0 voted
    November 15, 2015
    2
  • Answered
    在人类千百年的历程中,天赋与命运似乎从未同时青睐一个人。
    0 voted
    December 15, 2013
    0
  • Corrected

    Essay For HMCE MADRID

    Essay : WHY SHOULD I GO TO THE HMCE IN MADRID

    When I saw the advertisement for the Harvard Model Congress Europe- Madrid for the first time, I thought it was too much for someone of my age. I mean, it sounded exaggerating.
    Then I started thinking: What could I do, if I were there? As I would like to go to an University abroad, this kind of conference would help a lot, especially because I´m not sure if I would like to study languages or political studies. As we do not have real debates here, I´ve organised some by myself, debating with my friends and relatives. But it was nothing special, because we already knew what would the opposite side would say, as we have almost the same beliefs. Then I realised I need something more, maybe to go somewhere and discuss some of the main world challenges with other people from all over the world. It sounded exciting, because I would like to share my opinion with someone else and hear their own thoughts about the same problem. I think it is the main thing that all the world leaders always forget: conversation. There would be no war if they considered their thoughts and reasonably talked with someone. As an individual, I couldn´t do much, but when I called my friends, we were a group. As a group, we are now trying to fight poverty in our town, by volunteering and helping old and disabled persons (mentioned in my Curriculum Vitae ). If we could do the same thing on the global instance, maybe the world would change into a better place for everybody.
    All things considered, I believe this is a quite good reason why should I should be invited to attend the Harvard Model Congress Europe in Madrid.

     

    I believe the small mistakes are just because of carelessness.^_^

    By the way, I am Jason Gu from China. Glad to meet you. You seem to be a passionate and kind girl. But there is one thing in your article I do not agree. I think even the most sincere conversations do not always solve the problems. Because there are no eternal freindships but eternal interests between countries. They do not do what they can to defend the peace, the benefit of all mankind. They always try to game to maximize their own interests, which does not always lead to a win-win end.

    0 voted
    December 15, 2013
    0
  • Corrected

    青菜炒面!

    有一次,我和我的朋友一起去了我所在 的 auf Chinesisch heißt 'in Besitz nehmen, wenn es ziwischen zwei 'Substantive ist. Aber wenn es keine unterschiedliche Bedeutungen gebt, kannst du auch wie'我的家乡,我的朋友'sagen, um den Austausch zu vereinfachen. Hier kann 的 bedeutet, dass du die Stadt besitzen, deshalb ist 所在 reiner. 城市的一家中国餐馆。
    在我们到达之前,我的朋友问我用不用中文点菜。
    我说,用 Wenn du 'darf ich,,,?''kannst du... (mir helfen)'gefragt wirst, du kannst mit 好/不好antworten. Sonst ist 好 wie OK. Wenn du hier 好 benutzt, ist es keine eindeutige Antwort. ,因为我想练习我的中文。于是 于是 ist wie 'so after that' auf English. 因为我想练习我的中文 hier sind nur dein wörter. Du kannst 所以 benutzen, wenn beide Teilsätze einer Satzverbindung Wörter oder passiert Dinge sind. Dann ist es direkte Ursächlichkeit.我用中文跟服务员聊天, 但是她没明白我说的话。我又 Wann du 在 oder 又 benutzen, um 'wieder' zu außern. 又 bedeutet was passiert, indes 再 bedeutet was passieren wird.说了一遍 “我想要一碗青菜炒面!”,
    但是她仍然Wenn du die zwei Schriftzeichens 还没 zusammen benutzen, kannst du nicht nur 'noch nicht', sondern auch 'before' bedeuten. Deshalb ist 仍然没 oder 还是没 reiner, weil sie eindeutiger sind.没明白我的意思。一开始,我以为是 是hier ist eine Vereinfachung der 是因为/是由于, um die Logik zu ausdrücken.我的发音太糟糕了,
    但后来我用德语问她是不是中国人。她回答说她是越南人,
    还告诉了我在这个餐馆的员工都是越南人。
    越南人假装是中国人, 真奇怪。。。Weil Chinesisches Essen berümt ist ^_^

    0 voted
    December 15, 2013
    2