William Shakespeare
William Shakespeare è uno degli uomini britannici più noti dei più noti uomini britannici di tutti i tempi. Lui è famoso come scrittore e le sue le cui opere sono note in tutto il mondo. Le sue opere sono ancora considerate conosciuti come l'apice della forma d'arte all'interno del mondo della scrittura e anche il del mondo della recitazione. Le opere di Shakespeare sono state tradotte in tutte le lingue moderne moderna.
Shakespeare è nato egli natò in Inghilterra nel 1564 ed è cresciuto a Stratford-upon-Avon. La più conosciuta delle sue opere è Romeo e Giulietta, la storia di due amanti di Verona, le cui famiglie sono nemiche giurate nemici giurati. L'opera Il gioco è uno dei primi esempi di tragedia [nella idea di romanticismo - not clear], ed è famoso per via dell'idea per molte persone a causa della ideologia che l'amore sia è più importante e potente di qualsiasi altra cosa. Le famiglie della storia, i Montecchi e Capuleti perdono entrambe entrambi perdono le persone che amano a causa delle loro lotte. La morale suggerita dalla storia , che suggerisce la morale della storia è che non vale la pena perdere l'amore per nessun disaccordo nessun disaccordo è la pena di perdere l'amore.
Ci sono diverse discussioni se scrisse o no C'è un po 'di polemica circa se o non scrisse alcune delle sue opere. Alcune fonti affermano che data la quantità di materiale pubblicato non poteva essere stata creata tutta da un solo uomo. , con un certo numero di fonti che affermano che egli scrisse materiale pubblicato così tanto, che non poteva essere creata da un solo uomo. Altri affermano che poiché Shakespere non era un nobile ma solo un appartenente alla classe media con un'educazione nella media, non avrebbe potuto scrivere opere così belle e complesse. Altri crediti includono l'idea che perché Shakespeare non era un ricco nobile, ma piuttosto un uomo di classe media con solo una formazione normale, non era capace di opere complesse e belle che si è accreditato con.
Shakespeare ha scritto e portato in scena d eseguito molte delle sue opere, come parte di un gruppo teatrale chiamato gli "uomini del re" che hanno visitato in tutta l'Inghilterra. [Il finalmente risolta - not clear] sulla sponda sud del fiume Tamigi in un teatro all'aperto chiamato The Globe. Anche se questo edificio originale è stato distrutto da un incendio, oggi vi si trova una nuova versione. vi è una nuova versione di esso che si trova oggi.
I'd say this an Italian translation of some English text, am I right? The grammar is good, as a whole, but it's not that natural from a native Italian point of view.
Translation can be a good idea to learn a language, but you need to understand some rules, first of all, sentences' construction is very different between English and Italian.
Other things that caught my attention:
- play, as a noun or verb, has at least 3 or 4 different meaning in English, but in Italian they are all differents words. "Gioco/giocare" is play as in kid's play.
- about has not real exact equivalent in Italian, regardless of what dictionays say.
- pay attention to concordance!
But overall, it was a good work :)
