| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
오늘부터 7월입니다.
오늘부터 7월이 시작되었습니다.
1년의 반이 끝났습니다.
<font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">(벌써, 이제) <font color="#333333">1년의 반이 끝났습니다.</font></font>
앞으로 반년 목표를 또 세우고 싶습니다.
앞으로 <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">남은</font> 반년<font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">의</font> 목표를 <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">다시금</font> 세우고 싶습니다.
첫째 더 한국어 공부 시간을 사용하고 싶습니다.
<font color="#0000ff"><font style="background-color: inherit;"><font color="#0000ff"><font style="background-color: inherit;">그 중 <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">첫 번째로는,</font></font></font></font></font> 더 <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">많은 시간을</font> 한국어 공부<font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">에</font> <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">할애</font>하고 싶습니다.
0 votedJuly 1, 20171- Rainy night I'm lying down on my bed. It's late night and raining outside. The sky looks dim purple through the window. I'm listening to the sound of raindrops. It feels soft and calm like a lullaby, makes me feel relaxed and forget about complex thoughts. The wind soothes my cheek, which feels cool and warm at the same time. Maybe it's time to close my eyes today.June 24, 201772
- New job I started working since the first day of this month. I was looking for a job for a long time being unemployed, but I couldn't find one so I was little frustrated before. However, I got this job finally so this job means a lot to me. My job is mainly to check the buildings' fire safety facilities if they're working well or not. Though I'm not a fire fighter, but I think it's still a good thing to prevent serious disasters. One of the thing I do is visiting the house which is in the building I'm checking, and one day, I encountered English speaking person(I didn't asked where she is from). I was embarrassed because I didn't know any English vocabularies about the facilities that I have to inspect. Fortunately, She could speak Korean so there was no problem to check but I thought that I should know the English words about fire safety facilities.June 23, 201731
Dessert
디저트
Well, I'm going to tell you about a place I used to like a lot that is called "Churrerias el Moro".음, 제가 좋아했던 "츄레리아스 엘 모로"라는 곳에 대해 말해주고 싶어요.
Because when I was eight years old my grandfather took me to eat churros with a cup of chocolate,
왜냐하면 제가 여덟살이었을 때 할아버지께서 그 곳에 데려가서 츄러스와 핫초코를 사주시곤 했는데,
so I thought they were the best churros I had eaten.
그래서 저는 그 츄러스가 제가 먹어본 츄러스 중에 최고라고 생각했어요.
Time before my dad told me that place has existed since 1935 and is very popular for its delicious desserts and drinks.
예전에 아버지께서 그 곳이 1935년부터 있었고, 맛있는 디저트와 음료로 유명했다고 말씀해주셨어요.
So I Visited this place for several years, but two weeks ago my friends and I went to the" churreria el moro"
그래서 저는 몇 년동안 이 곳을 갔었는데, 2주 전에 친구들과 "츄레리아 엘 모로"에 갔었어요.
which is located in the town center of Mexico, exactly in front of the underground "San Juan de Letran" .
정확히 "산 쥬안 데 레트란" 지하 앞의, 멕시코 중심가에 있는 곳이죠.
But we got a big surprise, one of the things that I really didn't like, is that the place is small,
하지만 우리는 굉장히 놀랐는데, 제가 마음에 들지 않았던 것들 중 하나는, 그 가게가 너무 좁았고,
it didn't had air conditioning so the place is just too hot.
에어컨이 없어서 너무 더웠다는 점이었어요.
Also another thing I didn't like is that they don't have bathroom because they were in reorganization.
그리고 마음에 들지 않았던 다른 점은 그 가게가 리모델링 중이어서 화장실이 없었다는 점이었어요.
Despite the poor conditions of the place, the waiters were very friendly and were quick to give me my order.
가게의 상황은 열악했지만, 점원들은 굉장히 친절했고 주문한 음식이 금방 나왔어요.
Some years ago everything were tasty but now the stuffed churros are no longer of good quality.
몇년 전엔 모든 메뉴가 맛있었지만 지금 쌓여있는 츄러스들은 더 이상 그렇지가 않네요.
Also the malts are too sweet, before the best dessert was "El consuelo" which was a small churro stuffed with vanilla ice cream
그리고 최고의 디저트가 바닐라 아이스크림으로 뒤덮힌 작은 츄러스 "엘 콘수엘로"이기 전에는, 엿기름이 굉장히 달콤했는데,
but now this dessert isn't so popular.
지금은 이 디저트는 그다지 인기가 없네요.
In my opinion I don't recommend visiting this place in the city center, but "Churrerias el Moro" has other branches in Polanco,
제 의견으로는 중심가에 있는 가게에 가는 것은 추천하지 않지만, "츄레리아스 엘 모로"는 폴란코에 다른 체인점들이 있는데,
Cuahutemoc and Rome which place, service and desserts are of excellent quality.
쿠아후테모크점과 로마점은, 가게와 서비스와 디저트가 최고예요.
0 votedJune 23, 20170Typing Practice from Koreanclass101
목도리 있어요?
없어요.
장갑 있어요?
없어요.
겨을 먹자 있어요?
손님 여기 hawaii입니다.
English translation:
do you have scarves?목도리를 파나요?
No we don't have them.저희는 목도리를 팔지 않습니다.
do you have gloves?그럼 장갑은요?
No we don't have them.장갑도 팔지 않습니다.
Do you have winter hats?겨울모자도 없어요?
Customer, this is Hawaii.손님, 여기는 하와이입니다.
0 votedDecember 2, 20151Le Déjeuner en fourrure II
대학 다녔을 때 미술사 듣었어.
대학에 다닐 때, 미술사를 들었습니다.
언젠가 내 과제 독서 앞에 보다가 것들을 훑어볼 때
한번은 과제를 하려고 자료들을 찾아보다가
오펜하임의 Le Déjeuner en fourrure를 봤어.
오펜하임의 Le Déjeuner en fourrure를 봤습니다.
그리고 힘이 빠지며 토할 것 같았어.
그랬더니 힘이 빠지며 토할 것 같았습니다.
내 머리에 미각이 다른 감각이 은근히 헷갈맀어.
머릿속에서 미각과 다른 감각이 혼동되었습니다.
숟가락이 모피에 덮여서 갑자기 모피를 먹을 생각을 했네.
숟가락이 모피에 덮여 있어서, 문득 모피를 먹는다는 생각을 했습니다.
지금까지 그 미술품을 싫다.
지금까지도 그 미술품은 싫습니다.
0 votedDecember 2, 20150진언니의 아이가 이제 곧 태어나요.
저한데는 한 살 위의 언니랑 10살 아래는 여동생이 있어요.
저에게는 한 살 위의 언니와 열 살 아래의 여동생이 있어요.
우리는 광장헤 모시기 힘든 모친화언제나 상냥한 부친도 모시고 있어요.
저희는 어머니와 아버지를 모시고 있어요.
어머니는 굉장히 모시기 힘들지만,
아버지는 언제나 상냥하세요.
언니는 작년에 결혼했서, 현재 출산어서 귀성하고 있어요.언니는 작년에 결혼해서, 현재 아이를 출산하고 귀성하고 있어요.
다음 달에 언니의 장남이 태어납니다.언니 부부를 어버이가 되어요, 금지 저화 여동생을 아줌마가 돼요.
언니 부부는 이제 부모님이 되고, 저와 여동생은 *이모가 돼요.
*이모: 어머니의 여자 형제
어땋게 하면 좋을까요?
어떻게 하면 좋을까요?
어떤 마음이에요?어떤 마음일까요?
아주 즉답하는 기분애요.
*즉답이 무슨 의미인지 모르겠습니다.
약간이 걱정이 돼요.약간 걱정이 되지만,
그래도 기다려지네요.0 votedDecember 2, 20151
