Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
Language Skills
GermanNative
Turkish
English
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    "How is school going so far" and "School is going well so far" in korean? I would like to know what "How is school going so far" and "School is going well so far" is in korean. Thank you for help!
    June 4, 2014
    2
    0
  • Corrected

    Was ist Freundschaft?

    Jeder hat schon mal erlebt, dass eine als Freund betrachtete Person einen nicht für als Freund hält ansieht. Die Frage stellt sich dann sofort: Worin besteht eigentlich die Freundschaft zwischen zwei Menschen? Von wem darf ich sagen behaupten, dass er oder sie ein (besser wäre "mein")Freund/eine (meine) Freundin von mir ist?
    Es gibt verschiedene Sorten Arten von Freunden und die Grenzen sind nicht ganz klar.(Was meinen Sie mit diesem Satz?) Im Allgemeinen sind Freunde Leute, mit denen man eine besondere Beziehung hat oder zu denen man Zuneigung fühlt; dieses Gefühl kann von Person zu Person unterschiedlich sein.
    Wen man mag, hängt auch teilweise vom Alter ab: Kinder amüsieren sich lieber mit einem Freund gleichaltrigen, während Erwachsene mehr Wert auf die Treue legen (im Sinne von z.B.: Fähigkeit, Geheimnisse zu halten, usw). (usw = und so weiter)
    Man sagt in Spanien, dass die besten Freunde mit den Fingern einer einzigen Hand gezählt werden können. Und wer kann bestimmen, ob die wirklich gute Freunde sind? Was oder wer versteckt sich hinter der Fassade, die die zeigen? (Ich denke sie meinen "die sie verstecken?")

     

     

    Wen man mag, hängt auch teilweise vom Alter ab: Kinder amüsieren sich lieber mit einem Freund, während Erwachsene mehr Wert auf die Treue legen (im Sinne von z.B.: Fähigkeit, Geheimnisse zu halten).

    Dieser Part ist ein wenig verwirrend, wenn man ihn beim ersten mal durchliest. Man erkennt nicht genau den Zusammenhang zwischen Ihrer Behauptung: "Wen man mag, hängt auch teilweise vom Alter ab" und Ihren Beispielen: "während Erwachsene mehr Wert auf die Treue legen (im Sinne von z.B.: Fähigkeit, Geheimnisse zu halten)."

    Ich denke, ich weiß was sie meinen, aber Sie könnten es etwas deutlicher ausdrücken wie:

    Wen man mag, hängt auch teilweise vom Alter ab:

    Kinder nutzen Freunde am liebsten zum Spielen und sich zu amüsieren, ohne groß zu überlegen wer, wie, was die Person eigentlich ist, während Erwachsene eine detailliertere, psychische Bindung eingehen, wie das Vertrauern unter Freunden, die Treue zwischen sich oder auch auf die Fähigkeiten eines Freundes wertlegen.


    Ihr Deutsch ist wirklich fantastisch! Sie besitzen eine sehr gute Ausdrucksweise und einen erstaunlichen Wortschatz! *tumbs up*

    0 voted
    May 24, 2014
    1
  • Corrected

    Können Sie meinen Aufsatz korrigieren?

     

    Warum ist eine gute Arbeit für die jungen Leute in China sehr wichtig ?
    Eigentlich hat das viel mit unserer Landeskunde zu tun. China ist_das bevölkerungsreichste Land auf der Welt, deshalb ist die Konkurrenz sehr stark. Die jungen Leute stehen unter großenm Druck. In den letzten Jahren entwickelte China sich rasch und der Preis der Lebensmittel ist wird immer höher. Obwohl die jungen Leute schon eine Arbeit gefunden haben, ist es dennoch schwierig, ein geruhsames Leben in einer Stadt zu führen. Alles sind ist so teuer. Wenn sie eine bessere Ausbildung gemacht haben, bekommen sie mehre bessere Chancen, eine gute Arbeit zu finden und sorgenfrei zu leben. Außerdem wollen die jungen Leute in China durch Arbeit finanziell selbstständig werden und ihre Fähigkeit beweisen. Nicht zuletzt Letztendlich ist eine Arbeit Symbol des sozialen Status. Wenn sie eine gute Arbeit haben, werden die Anderen sie respektieren.

    0 voted
    May 24, 2014
    0
  • Answered
    Both are correct. There is just a very small difference (but even native speaker don't care because the difference is unneeded). "Ich bin froh, dass DAS ein tschechisches Wort ist." "das" means something specific. Like something that's standing right in front of your nose. "Ich bin froh, dass ES ein tschechisches Wort ist." When you say "es" it could be every sentence that you said befor. But actually it's clear what you mean with "es". But these are very detailed things, so you can use both in any situation with the exactly meaning.
    0 voted
    May 10, 2014
    1
  • Corrected

    Help please :)

    The next Aufsatz (Traumreise)

    Ich möchte nach Korea fliegen mit meinen freundinnen mit meinen Freundinnen nach Korea fliegen. Das ist meine Traumreise. Denn meine Freundinnen und ich lieben die Koreanishe koreanische Kultur. Dort möchte ich über die Kultur und ihren Bräche Bräuche mehr näher kennenlernen (?). Während die der Reise ich die ganze ua Koreanischessen (probieren or there´s another suitable verb for try? You can also say "kosten" but "probieren" suits even better) will will ich koreanisches Essen probieren (I'm not sure what you wanted to say). Korea ist bekannt für die den Han-Fluss, deshalb möchte ich dort hingehen. Es gibt auch dort einen berühmten Turm und , der Namsan Turm wird genannt Namsan Turm genannt wird.  Dorthin möchte ich gehen und sehe die Stadt von oben betrachten(?)("betrachten" means also "sehen" but while your looking your also enjoing the view). Außerdem, möchte ich auch zum Konzert für meiner Lieblingsband mit meinen Freundinnen gehen, denn wir hören gerne koreanische Lieder gern. Für diese Reise spare ich viele Geld.

    Excuse my horrible mistakes here:)

    0 voted
    May 10, 2014
    0
  • Corrected

    Reise nach Rom

    Rom ist eine alte Stadt, und es gibt viele alte Gebäuden. Audrey und ich hatte waren zwei Tage in Rom. Am ersten Tag haben sind wir nach in den Vatikan gaegangen. Es war das erste Mal, dass wir das es besucht haben hatten. Mit der U-Bahn haben sind wir nach Vatikan gefahren dorthin gefahren. Wenn Als wir an das Tor von vom Vatikan Museum angekommen sind ankamen, hat stand dort eine lange Schlange von viele Menschen an dort gestanden. Damals hatte ein Mann uns gesagt, dass er billige Tickets gehabt hat habe und wir nicht das Warten gebraucht haben zu warten bräuchten. Aber the der Preis war sehr hoch. Wir haben daran gedacht hatten darüber nachgedacht, und dann haben wir das aber es abgelehnt. Bald haben wir gefunden Danach hatten wir gemerkt, dass wir eine gute Entscheidung getroffen haben hatten. Trotz der vielen Menschen hatten es wir nicht lange Zeit erwartet gewartet. Dazu hat musste Audrey als Student nur mit Halbpreis den halben Preis als Studenten das Ticket gekauft bezahlen.
    die Das Vatikan Museum war fantatisch.
    Weiter...(?)

    0 voted
    May 10, 2014
    0
  • Corrected

    Die Medien

    Ich bevorzuge das es mehr Fernsehen zu schauen mehr als die Presse zu lesen. Natürlich gibt Es immer gibt viele schöne Programme im Fernsehen, die ich schaue, wenn ich Freizeit habe die ich in meiner Freizeit anschaue. Ich sehe mir auch die Nachrichten an, besonders gerne die politischen Nachrichten. Ich mag die Arbeit der Sprecher und Sprecherinnen, und wünsche mir, dass ich einer von ihnen bin sein könnte. Wenn es nichts gutes im Fernsehen gibt, lese ich die Zeitungen oder die Illustrierten, die von einem guten Verlag veröffentlicht werden von einem guten Verlag. Manchmal höre ich der den Rundfunk, um meine Deutsch zu verbessern. Die Sendungen des im Radios und Fernsehens fängt fangen jeden Tag früh an ("täglich früh an" sounds even better). Aber ich fernsehe ("fernsehe" is not a verb. You can not use it but you can say "gucke Fernsehen") und höre Radio immer nur abends (This sentence is right but does not sound good. You can say instead "Nur am Abend schaue ich Fernsehen und höre Radio, weil...), weil ich morgens bis nachmittags Arbeithabe arbeite. Ich habe einen neuen Fernsehapparat (Fernseher) von vor einem Jahr gekauft. Wegen Durch seiner Größe (sein Format) kann ich 3D Filme Filme in 3D genießen anschauen.

     

    Comment: Your word choice is good! Keep learning Germany! *thumbs up*

    0 voted
    May 10, 2014
    1
  • Corrected

    Mein Name ist ...

     

    Mein Name ist Wasim. 
    Ich komme aus Palestina, Gaza :) .
    Ich bin 22 Jahre alt.
    Ich studiere Medizin an der Al-Azhar Uni.
    Ich spreche Arabisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.

    Und Sie?

    0 voted
    November 20, 2013
    2
  • Posted
    What does this korean sentence mean in english? Hello, I'm new here! I hope I don't offend the rules, if I ask this! I want to know, what this means: 내껀어떻게알고 친추햇어요 ㅋㅋㅋ
    November 20, 2013
    3
    0