una canción infantil de familia

Estoy creando una canción para niños jovenes (de edad 5-8). El proposito es enseñar palabras de familia. Por favor, dime si el gramático en la canción es correcto. ¡Muchas gracias!

[tune: The Ants Go Marching / Las Hormigas Van Marchando]

Amo mi familia. Verdad, verdad.
Amo mi familia. Verdad, verdad.
Mi padre, mi madre, hermano, hermana.
Todo mi familia. Verdad, verdad.

Amo mi familia. Verdad, verdad.
Amo mi familia. Verdad, verdad.

Abuelo, Abuela, Tío, Tía.

Todo mi familia. Verdad, verdad.

 

AMO A MI FAMILIA, ES VERDAD, ES VERDAD

 

a TODA MI FAMILIA ES VERDAD, VERDAD

El Semáforo

Estoy un poco confundida. En paises hispanohablantes, la palabra en los senales es 'pare' pero cuando una persona habla de un semaforo, la luz roja significa 'alto' y no 'pare.' ?Tengo razon?

 

Connie cuando dices pare es lo mismo asi que no hay problema

 

El tiempo & Preposiciones de Lugar- Mi Casa

Ayer en mi ciudad natal tuvimos un clima muy raro. En enero hacía frio con nieve, pero hacía sol. Había pocas precipitaciones y viento. Me gustaba caminar con ese clima. En verano hacá calor y tenia demasiada calor. Me gustaba cuando el clima estaba fresco.

Hoy el tiempo está nublado y tal vez  nieve luego.

En mi dormitorio tengo un escritorio, un sillón, una cama y un armario. Mi computadora y mi libros para la escuela esta sobre mi escritorio. Mi escritorio esta debajo de la ventana. Las sábanas de mi cama son blanco y verde. Mi cama esta al lado de la puerta. Un mesita esta a la izquierda de mi cama y tiene una lampara sobre ella. Tengo un sillón  amarillo y verde. Un sillon esta a la derecha de mi escritorio. Mi armario esta a la derecha de la puerta. Mis ropas estan dentro del armario.

Tratar o inténtalo is the same example intento hablar contigo o trato de hablar contigo I try to talk to u

profesora se usa a nivel de secundaria o de universidad

La Admiración

Una cosa extraña... me encuentro ser atraído a dos mujeres en mi vida. No es una atracción romantica exactamente, pero es una de respeto y admiración. Pero, al mismo tiempo, siento un deseo por los mujeres... no sé si es un deseo para conocerlas más bien, o qué. Pero tengo un deseo muy fuerte, deseo y felicidad. La primera mujer es mi profesora del español. Ella es tan feliz, tan emocionada sobre enseñando nosotros como comunicar en español. Cuando ella sonrío, quiero sonreir también. Estoy avergonzada cuando hablo con ella a veces... mi cara hace roja y mi corazón salta. Ella ríe y nos enseña la idióma...ella es una buenísima profesora de español. Siempre quiero ser en su clase. Aprendo tanto y ella me hace querer ser fluente en el español. No puedo explicarlo, pero ella despierta algo adentro de mi. Es una sentimiento de euforia que puedo entender una otra idióma.

La segunda mujer es mi gerente en mi trabajo. Ella me trabaja para todo. Pero en fin, tengo un respeto por ella más que nadie. Ella me inpsira. Ella parece una mujer exigente y antipática, pero todo eso es una falsificación. Ella es tan simpática y tan confidente. Ella me inspira ser una mujer más confidente. Ella me da fuerza. Todos los empleados tienen miedo de ella... pero tengo admiración. A veces tengo miedo de hablar español consiga porque no quiero hacer un error... o peor, si digo algo y ella me contesta, y no puedo entender lo que ella dijo. Cuando ese occurío... estoy avergonzada. Espero que podría hablar con fluencia, y estoy celosa de todas las personas que pueden hablar con fluencía. No es justo. Solo quiero complacerle. Es mi único deseo. Quiero su aprobación y reconocimiento. Espero que yo le conocería mejor. Espero que ella me ayudaría con la idióma. Pero estos deseos no serán realizados. Voy a salir de mi trabajo pronto, y entoncés, no quiero ver la tristeza que aparecerá en su cara.

---- ¿Por favor, corrijálo? ---- Me encuentro atraida, mi primera es mi profesora de español.Ella siempre esta muy feliz.Tan emocionada por enseñarnos como comunicarnos en español.Cuando ella sonrie tambien me sonrio.Cuando hablo con ella me pongo nerviosa y mi cara se sonroja.Ella sonrie y nos enseña el idioma.Siempre quiero estar en su clase .Ella quiere que yo sea fluida en español.Ella parece una mujer de confianza.Todos le temen.Pero le tengo admiración.Aveces tengo miedo hablarle en español por que temo cometer errores.Espero hablar con fluidez y estoy celosa de las personas que pueden hablar con fluidez.

 

No tengas miedo amiga es normal que tengas miedo pero lo mas importante es que tratas.Asi que animo.

 

First notebook entry: Introducing myself

Hola! Soy de los estados unidos y tengo 18 años. Quiero mejorar mi español. Tomé cinco años del español en escuela. Pude hablar muy bien pero ahora, ha sido casi dos años desde aquel tiempo.

Quiero escribir más, pero tengo que irme. Necesito ir a mi trabajo ahorita! Lo siento. Luego, yo poderé escribir más. :)

Adiós!

 

Tome cinco años de español en la escuela.Luego,podré escribir más.

 

Chao!