Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Adonis and I'm from Madrid, Spain. I would like to improve my English and meanwhile I could help anyone learning spanish too. También estoy interesado en aprender catalán ya que estoy estudiando actualmente en la Universistat Oberta de Catalunya. Entiendo lo que leo pero todavía no me sé expresar en Catalán.
Learning
English
Catalan
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Christmas Carols

    Esta noche, habían cantantes fuera de mi apartamento. Ellos cantaban Christmas Carols. Muy pronto. Que sólo es el 18 de noviembre!

     

     

    In Spain we say Villancicos

    0 voted
    November 19, 2013
    1
  • Corrected

    Dos semanas Algunas frases que no entiendo

    "He reads the words". Él lee las palabras.

    Why can't this be
    el lees una palabras?

    Because of the verbal conjugation in Spanish, look at this web page:

    http://www.conjugacion.es/del/verbo/leer.php

     

     



    "Do you read newspapers?" ¿Lees los diarios?
    Why can't this be
    Usted lees el diario? or un diario

    Newspapers is plural, several newpapers, isn't it?

    So in Spanish you have to say "periódicos/diarios" for the plural form, or "periódico/diario" for the single form

    Our literal tranlation for "the" is "el/la/los/las" (the newspaper, the bikes, the pianos, the beach--> el periódico, las bicicletas, los pianos, la playa). 

    Un periódico->A newspaper

    Una bicicleta->A bike


    My apologies for my poor English explanation :)

    0 voted
    November 19, 2013
    1
  • Posted
    My problem with languages Hello readers I'm 29 and I have been studying English and French till I was 18. After more than 6 years studying french I just can read some little paragraphs, say a few words or order something in a bistro, but ever have a full conversation. Maybe my problem with French was my lack of interest on it (my apologies) Perhaps my problem with English language is a little bit different. When I was 15 I could listen and understand whatever I hear or read. Nowadays I have many troubles listening people talking, songs, films...I can't understand what I listening to! I mean, if I'm watching a TV show or a film, first of all I put it on OVS, but it takes me a few minutes to understand what are they talking about without reading the subtitles. When I'm listening music, Queen for example, I have to be focused on what Freddy is saying and I can't get all the words. I think I need to train my brain to be on alert, so I would like to skype with different people with different accents to get my brain used to all kinds of English. Thank you all for reading this.
    November 18, 2013
    5
    0
  • Corrected

    Puedes hacer música de basura.

    Había una historia muy inspiradora en “60 Minutes” (una revista de noticas de la televisión aquí en los EE.UU.) esta noche acerca de Cateura, Paraguay. La ciudad está construida alrededor de los basureros de Asunción (capital de Paraguay). La principal (si no la única) industria de la ciudad es la recogida de basura. Pero la historia no era sobre la pobreza o malas condiciones de vida en la ciudad. Resulta que un artista local ha aprendido a hacer instrumentos musicales con la basura para los niños. No estoy hablando de tambores de estaño, estoy hablando de chelos, violines, guitarras, trompetas, clarinetes y saxofones. Bajo la dirección de un maestro de música local, estos niños han aprendido a tocar en la banda de una escuela. Ahora, están recibiendo atención internacional con invitaciones para tocar en todo el mundo y ofertas de asistencia. Ésta podría ser una manera para que estos niños lograran salir de la pobreza.

    0 voted
    November 18, 2013
    0