Search from various English teachers...
Profile
I was born in Zaragoza (http://en.wikipedia.org/wiki/Zaragoza), I moved to Madrid when I was 18 to attend the University Complutense of Madrid, where I studied Translation and Interpreting. I am also certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation as a Sworn Translator. In 2010 I moved to Germany to do an internship. I was planning to stay here for just twelve months, but four years later I am still living in Heidelberg and not planning to leave any soon. I speak Spanish, English, German and French, so I can adapt to the needs of my students and use these languages as support for explanations. Not only as a channel, also as a reference to compare the grammar in Spanish and the mother tongue of the student. I am looking forward to know you and help you improving your skills with lessons that you will not feel lazy to attend to. Please, don´t hesitate to contact me for any further information, don´t be shy! Thank you for reading. Lucía
Learning
German
Language Skills
SpanishNative
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hola, Andrew: 1. Es correcto. Como tú dices, "la mayoría de" funciona bien con la mayoría de frases. ¿Ves? :) 2. ¿Tiene sentido? Pero no se utiliza mucho. Si me dices un ejemplo concreto, te puedo ayudar más. 3. Algunos/as. 4. Otro/a, otros/as. 5. Como dice Jaime, son sinónimos. Más en detalle te diría que "parecido" es la más usada, vale para cualquier situación. "Similar" me suena un poquito más formal. "Semejante" no es típica del lenguaje oral en España. La forma imperativa del verbo to correct es "corregid". Muchísimos nativos utilizan el infinitivo (the bare form) como imperativo, así que es un fallo leve. Pero un fallo al fin y al cabo. Los idiomas y las nacionalidades en español se escriben con minúscula. Este es otro fallo muy leve, no worries! Así que "Por favor, corregid mi español." (muy bien la coma) :) También has escrito la mayoría de tildes, te felicito. Un saludo, Lucía
    0 voted
    March 10, 2015
    0
  • Answered
    Hi! Well, I agree with Tinkerbell, your question has a difficult (subjetive) answer... In my case, I am never happy :O I might start learning a language just to be able to greet locals while travelling and then witch to English. But then I want to learn in order to survive in the country and manage some small talk. Once I have reached that, I would like to exchange opinions and points of view with people from other cultures...as the conversations gets more complex, you will always notice your limitations (and probably be annoyed by them). For travelling purposes, I would say greeting+small talk+ lots of vocabulary will do it. Of course, if you plan to work in a foreign country, you want to reach perfection so that your (lack of) language skills don´t prevent you from being an effective professional...and sounding like one. Lucía
    0 voted
    March 9, 2015
    0
  • Answered
    Hola, Alina: Lo siento pero solo conozco la número 5). Significa que una situación estresante se resolvió/calmó o que las cosas volvieron a la normalidad. Un saludo, Lucía
    0 voted
    March 9, 2015
    0
  • Answered
    Hola, Leticia: Si te refieres a "everyone" puedes usar -mucha gente -la mayoría de la gente -la gente -muchas personas Si te refieres a "the whole world", mejor que uses: -globalmente -cualquier país -todos los países Espero haber resuelto tu duda, si no es así, por favor escribe de nuevo. Mucha suerte y ¡un saludo! Lucía
    0 voted
    March 9, 2015
    1
  • Answered
    Hola Noor, I would recommend you to buy a book for beginners (A1) or find a good website. Normally you start with some basic expressions; you learn how to greet in Spanish, how to introduce yourself... Then go on with the pronouns. You also need to learn Spanish verb conjugations for present as soon as possible. Acquire vocabulary by semantic groups: items at home, family members, parts of the body, colours, animals, food...and so on. I hope this helped a bit. Try this website, for example: http://www.todo-claro.com/c_index.php# If you want to find others, use the keywords "español" "principiante" (beginner) "ejercicios" "explicación" or something like that. Good luck! Write me again anytime if you need anything else. Saludos, Lucía
    0 voted
    March 9, 2015
    0
  • Answered
    Puedes usar Alt+173 y Alt+168 para los caracteres especiales del español. También Alt+164 para la ñ. Espero haberte ayudado :)
    0 voted
    March 5, 2015
    0
  • Answered
    Hola, Mi hyun cho: Aquí te dejo dos listas de temas para textos: http://blogs.uprm.edu/centroespa/files/2012/04/Posibles-temas-para-un-texto-web.pdf https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxhc2Vzb3JpYWVzcGFub2xkZXNhbXBhcmFkb3N8Z3g6YWE2YjkxNDY2NGRlZjhh Quizás son temas polémicos y por tanto un poco difíciles, intenta escribir frases simples y cortas. También puedes escribir: una carta a un amigo, sobre tus mejores vacaciones, o sobre países que te gustaría visitar, una descripción sobre tu carácter y gustos o los de otra persona... Si quieres, puedo corregirte después. Mucho ánimo con tu español. Un saludo, Lucía
    0 voted
    March 5, 2015
    2
  • Corrected

    Un mesaje a un amigo

    Hola, Damien:

    ¡Muchas gracias por tu dirección electrónica! Siento haber tardado en contestar/Siento contestar tan tarde. Ayer yo terminé un ensayo importante para mi universidad y ahora tengo mucho tiempo para estudiar español :)

    Soy luxemburguesa pero actualmente vivo en Nigeria con mi esposo. La ciudad se llama Lagos y hay diecinueve milones de habitantes. ¡Es una ciudad muy grande! Aquí vivimos en un apartamento con una cama, un baño y un cuarto de estar con una cocina integrada. Hay un pequeño balcón. El apartamento está en el segundo piso, junto con otros dos apartamentos. Me gusta vivir aquí pero, a veces, es un poco ruidoso.

    Con diecineve milones de habitantes, hay mucho tráfico en Lagos porque todos los ricos tienen un carro propio y hay muchos ricos aquí. Entonces toma mucho tiempo para ir a algunas partes de la ciudad. Esta es la razón por la que hacemos nuestras compras solo una vez a la semana. Normalmente hacemos esto los viernes en/por la noche después del trabajo. Preferimos una tienda que se llama 'Spar' porqué es menos caro qué otras tiendas y es la más cercana.

    Ok, espero que comprendas todo :) ¡Gracias de antemano por las correcciones!

    Estoy deseando leer tu mensaje y poder ayudarte :)

    Que tengas un buen día,
    Sarah

     

    Hola, Sarah: Aquí te dejo un par de correcciones que espero que te ayuden. La exclamación e interrogación de apertura (¡¿) se deben utilizar siempre en español, supongo que no has podido por tu teclado. Puedes usar Alt+173 o Alt+ 168. En algunos ordenadores puedes usar las teclas de ? y ! presionando Alt al mismo tiempo.
    ¿Es cierto que vives en Lagos? ¡Qué interesante!

    ¡Mucho ánimo con tu español! Hasta pronto,

    Lucía

    0 voted
    March 5, 2015
    2
  • Corrected
    0 voted
    March 5, 2015
    0
  • Corrected

    Hola de nuevo, Sarah. Solamente has tenido un pequeño fallo de acentuación, el resto está bien. ¡Bien hecho! 


    the red tomatoes - los tomates rojos
    the strong men - los hombres fuertes
    the thin women - las mujeres delgadas
    the yellow blouses - las blusas amarillas
    the interesting songs - las canciones interesantes
    the green planets - los planetas verdes
    the blue windows - las ventanas azules
    the old hotels - los hoteles viejos

     

    Saludos, 

    Lucía

    0 voted
    February 12, 2015
    0