Chaque langue a sa spécificité, pour le français je crois qu'il repose plus que l'anglais sur la grammaire. je le vois facile à lire et à écouter mais difficile à parler.
la chose difficile pour les anglais à concevoir c'est le genre: une & un, le & la. pour une algérienne, je crois que ça ne constitue pas un problème.
If suffit donc de lire à haute voix pour perfectionner ton français.