English class homework. Formal email to a fashion company.
Dear Richard Moore,
亲爱的 Richard Moore,
I am Victor C. from Galicia, Spain. I am writing about the advertisement you are looking for people who want work in your company.
我是Victor C. 来自西班牙加利西亚省. 我看到了一条您刊登的招聘广告,并且希望在您的公司工作.
I have finished my studies in fashion design 3 years ago at the HCFD, Hyper-Cool Fashion Design School of New York. I am applying for the job because I like very much fashion and I have a lot of experience working in it as designer. I have attached C.V. and portfolio with some designs so you can see my works.
三年前,我在HCFD(超级酷时尚设计学校)完成了时尚设计的学习. 我希望得到这个工作,因为我十分热爱时尚. 而且作为设计师,我有许多相关经验. 为了让您看到我的工作水品,我附上了我设计好的简历,还有文件夹.
I would appreciated very much if you could send me some information about Fox Ltd’s work experience programme. Thank you in advance.
另外如果您可以发给我有关Fox Ltd’s work experience programme的相关资料, 我会无比感谢. 提前谢谢您了!
Sincerely,
Victor C.
真诚的
Victor C.