Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Chinese (Mandarin)
German
Japanese
Russian
Italian
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Hola, 


    Yo Amo a mi familia, mis amigos y (Here you can use an "a" before "la gente" like Fernando correctly indicated you, but in some places of Latin America it couldn't be necessary) la gente.

    Me gusta aprender español y japonés, me gustan las dos culturas y de muchas otras culturas.

    Naturly Naturalemente (Remember what Mike wrote you above) yo voy a tener/cometer un algún error, yo yestaré agracida, si corrige/corriges/corrigen mis errores.

    Muchas Gracias

    0 voted
    October 31, 2013
    1
  • Answered
    Sorry, I forgot to clarify that what I just do not find meaning is to "Gas hed", maybe because it is a nickname, but i'm not sure yet?
    0 voted
    October 30, 2013
    0
  • Posted
    Does anybody know if the sentence "Gas hed goes west" has any meaning ? This is a single from the rock alternative band "LIVE"
    October 30, 2013
    5
    0
  • Corrected

    ¿Qué Paso Hoy?


    Hoy una amiga y yo andábamos/anduvimos unas en bicicletas hasta a las dos y media por de la tarde. El propósito del viaje fue ir ¨trekking¨ hacer senderismo, pero fallamos. Fuímos del centro de la ciudad hasta el borde de la ciudad donde hallaríamos la cordillera. Llegamos a las doce y media, y desde que mi amiga tenía que ir/entrar al trabajo a las seis, por lo que tuvimos que ir más pronto rápido/deprisa porque el viaje fue por de dos horas. Fallamos al encontrar encontrando el rastro para caminar correcto  se falló. Salimos a la una y llegamos a nuestras casas a las dos y media.

    0 voted
    October 30, 2013
    1
  • Corrected

    Ayudarme a ayudarles

     

    La semana pasada Last ha sido muy ocupada para mi. Decidí ayudar con una en una actividad de caridad que recauda dinero para los huérfanos de Kenia. Esperan a recoger dinero a para construir una casa para sesenta niños quién no tienen una casa. Por favor, toma un momento para leer acerca de nuestra misión. Agradezco cualquier ayuda! Gracias!

    https://manyhopes.dntly.com/fundraiser/2911

    0 voted
    October 30, 2013
    1
  • Corrected

    Un cuento: parte uno

    ¡Hola! Estoy practicando el tiempo pasado.

    Hace cuatro años estuve aburrida de la vida de la ciudad, así que fuí a trabajar en el al campo. Quise ir a recoger/recolectar/cosechar la frutas o trabajar en un hostel. Pensé que era una buena solución/idea/plan. Primero, vendí todas mis cosas y conduje mi coche al/(hacia el) norte. Tuve Solo tenía un poco de dinero sólo y por lo que solo pude comprar gasolina dos veces para 200km de conducción/camino conduciendo. Cuando llegué a el al primer pueblo, recogí Descubrí/(Me enteré) que no hubía ningún trabajo en ese pueblo. ¡Fuí durante la temporada malo baja! Quise ir además al norte, pero no tuve dinero...

     

    Nota: En las siguientes ideas "¡Fui durante la temporada malo! Quise ir además al norte" Quizás, como sugerencia podrías usar "¡Fuí fuera de temporada! Quise ir más al norte"... Claro,  todo depende de la verdadera idea que quieras comunicar.

    0 voted
    October 27, 2013
    1
  • Corrected

    Encontré una foto curiosa...

     

    <address>Imagínese mirando a la/<em>una/esta</em> fotografía antigua. Fue tomada a principios del siglo XX. Es una imagen rara en blanco y negro.

    En la imagen se puede ver a una mujer con su hijo. El muchacho niño tiene aproximadamente 2 años. Él lleva su traje de marinero y está parado en la/una silla para que se vería viera más alto de lo que él era en realidad. La mujer lleva un vestido oscuro, sin mangas oscuro y camiseta blanca. Se trata de una foto que llama la atención por su originalidad y qualidad calidad. Es Tiene más de 85 años de edad antigüedad, y la gente representada/capturada en esta fotografía ha fallecido falleció hace mucho.

    Esta mujer es mi bisabuela con mi abuelo. La fotografía es su legado (También podrías decir "recuerdo".</address><address> </address><address>Nota: Como humilde sugerencia, dependiendo de la idea que quieras transmitir con la frase "Imagínese mirando a la fotografía antigua", podrías decir o emplear mejor la frase "Observe esta fotografía antigua" si lo que quieres es que los lectores se centren solo en la foto de tu bisabuela y tu abuelo.</address>
    0 voted
    October 27, 2013
    5
  • Corrected

    Una mujer increible

    Una día, una mujer que se llamaba Venacio fue a trabajar. Era un día muy común en de mayo, pero se produjo un accidente, ella estaba fue asaltada por un hombre joven. Desafortunadamente, ella murío murió en el hospital. Venacio se había firmado inscrito como un libro de la donación donadora de órganos. Era una mujer muy cuidada precavida. Cuando sus familiares llegaron al hospital, ellos estaban tristes, pero ellos no desistieron de la idea sobre la donación. Ellos Se empeñaron que en donaba donar sus órganos a otras personas que los necesitaban esos, lo que podría salvar varias personas. También podrían transmitir el amor. Muchas personas han sido tocadas por su comportamiento ("Comprotamiento" se comprende la idea pero para una mejor redacción quizás sería mejor usar "decisión").


    Nota: En lugar de "precavida" dependiendo de la idea que quieras expresar tambíen podrías decir "Era una mujer de gran corazón".

    0 voted
    October 27, 2013
    1
  • Corrected

    Algo sobre la religión

    En primer lugar, personalmente no tengo ninguna creencia religiosa. Y mi familia tampoco también no tiene ninguna creencia religiosa. Pero esto no significa que otras personas no son sean religiosas. En este mundo, se si existen tantas religiones inevitablemente tienen sus es por alguna razónes.
    Que yo sepa, la religión es un fenómeno en el cual, que los seres humanos creen en los dios (Acá podrias agregar Dioses) o las en budas. En general, la religión es la una creencia. En la antigüedad, la religión es era considerada como una superstición. Pero en mi opinión, la religión y la superstición son absolutamente diferentes. Creo que la religión puede llevar ayudar a la gente a sobreponerse/luchar/salir adelante una fuerza hacia arriba. El dios en que alguién cree, puede animarle a hacer algo. En contrario, por lo general, la superstición es la ignorancia. Los supersticiosos siempre son ciegos (Acá podrías quizás escribir "Los supersticiosos no ven la realidad con claridad).
    En breve resúmen, cada persona tiene el derecho a elegir su propia religión. Pero, creo el que algiuién no tiene tenga una religión no significa que no tiene la creencia crea en nada.

    0 voted
    October 26, 2013
    3
  • Corrected

    Mi viaje a Costa Rica

    ¡Que mop! ¡Que perrillo! ¡Tuánis! ¿Como éstas? ¡A cachete inflado/lleno!! ......Estos saludos son de la gente de Costa Rica llamados "pachucos", los jóvenes de Costa Rica en el la región de Guanacaste. Durante mi viaje por Costa Rica aprendía estas palabras y muchas otras para hablar con los Ticos. Aparentemente "a cachete inflado" es gracioso, porque cada vez que contesté la pregunta "¿como estas?" con esta respuesta, la persona se partía de la cara de risa (Expresión coloquial muy común en CR). Conocí a muchos amigos en Costa Rica utilizando mi hablando español en Costa Rica, y aprendí que sin duda la comunicación es la clave del éxito en todos lados. Era Fue muy interesante a mirar notar la diferencia, y en como la gente sonreiría sonreía y empezaba a ser mas amable cuando se dio daban cuenta de que yo podía hablar su lengua. Utilizando mi Hablando español, pude conseguir reservas en un restaurantes que ya estuvo estaban llenos, hablando con un joven que trabajaba allí. Otra vez En otra ocasión, pude ahorrar mucho dinero contratando a un conductor privado para llevarnos a una catarata y un volcán llamado "las hornillas", que no era estaba disponible para los turistas en de nuestro hotel. Pero aún mas importante que estas cosas pequeñas es la gran importancia de la comunicación en general. Mucha gente allí me dijo que era muy raro conocer a una persona de los Estados Unidos hablando español y por eso normalmente no hay comunicación, por lo menos el Tico podría si podía hablar inglés. Me alegro que tuviera la oportunidad de conocer amigos utilizando mis nuevas habilidades.

    0 voted
    October 26, 2013
    1