Te pongo unos ejemplos a ver si lo entiendes así:
- Estoy bien: Ayer tuve fiebre, pero hoy estoy bien (o mal) / me encuentro bien (o mal).
- Soy bueno: Juego a basquet cada dia, soy muy bueno jugando a basquet.
- Estoy bueno: Todas las chicas me hablan en la discoteca porque estoy bueno, tengo atractivo.