| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Sad job Well, I don't have a job, maybe for this I can say sad job, because it's difficult find a decent job today. I'm so sad and I feel the pressure people around me puts in me. And, of course, my pressure too. I see the experiencie of find a job like an experience to know me a little bit more and I can see I'm very exigent. I think the emotional health depends of the job and it's a very important part of our lives. We know when something it's wrong in the studies or job we become sad or maybe the frustration takes hold of us. I hope to find a job, just this. So sad... PS: Maybe you think I'm exaggerated but in my country find a job is very difficult, and find a decent job more difficult. Economic crisis... Can I laugh?May 10, 201620
- What a time! Hi, It's a lot of time since I wrote here, but I want to write again once and again. I've been working in a thesis and now I want to practise a little but my English because this summer i couldn't. Sometimes I feel I forgot talk in English but actually I can read without problems. I've just have to find some words in the dictionary but it's ok. Maybe my writing has a different level and I have to improve. And, of course, my speaking is worst, or I think that. This notebook entry it's not so important but it's a way to begin again. I will write other things that may be interesting or curious, or maybe opinions or facts. Thanks for read me and, please, if I have mistakes (obviously yes), correct me. It would be a pleasure see it and learn about it.February 24, 201610
Rita Barberá
L´alcaldessa de València, Rita Barberá, té més actius i mes més passius que fa tres anys, segons consta en la modificació de la declaració de béns presentada per la regidora aquest any respecte a la de gener de 2012.
Com al 2012, l´alcaldessa declara que no té béns immobles, mentres els altres béns hi han passat d´un valor de 321 mil euros a 355 mil, el que suposa un increment de trenta-i-tres mil euros.
gracies Gràcies0 votedFebruary 11, 20150- Studying Penitentiary Law (and hatching a plan for monday) No, it's not me, it's my friend. We are at the public library. She is studying for an exam and I'm in italki correcting notes and now writing a little bit. The important thing is that on Monday I will see somebody and I want to say him something. The problem is that I don't know if he will be in the usual place. For that I'm hatching a plan. Will I have luck?April 5, 201480
Un poco de práctica con "se".
¡Hola a todos! Tengo encontrándolo difícil a aprender cómo usar la palabra "se" (Encuentro difícil aprender a usar la palabra "se"), pero ayer con la ayuda de un amigo hicé (hice) algun progreso. Voy a escribir algunas oraciones con inglés traducciónes usar la palabra "se" (algunas oraciones con la traducción en inglés usando la palabra "se").
Hi everyone! I have been finding it difficult to learn how to use the word "se", but yesterday with the help of a friend I made some progress, I am going to write a few sentences with English translations using the word "se".
¿Se hablan Castellano en Barcelona? - Do they speak Castellano in Barcelona?
Se aprende rápidamente si se estudia. - You learn quickly if you study.
Las tiendas se cierran esta fin de semana porque los empleados están en huelga. - The shops are closed this weekend because the workers are on strike.
El banco se abriendo ahora. - The bank is opening now. (There isn't a literal translation with "se" in this case. You can say "el banco se está abriendo ahora" but we usually use a personal verb: están abriendo el banco ahora.
Se necesita paciencia para aprender un idioma nuevo. You need patience in order to learn a new language.
Gracias por leer y corregir. Adiós. - Thanks for reading and correcting. Bye.¡Bien! Se nota que lo entiendes.
Un saludo
0 votedApril 5, 20141Los deberes - 3 (Imperativo negativo)
I'm not sure I understand this theme. Positive is simple, but negative is so complicated (imho). Hope I did it good and right.
- Contesta afirmativo y negativo:
1. ¿Llamo al profesor? - Sí, llamelo (llámelo). No lo llames.
2. ¿Regalo estas flores a Juana? - Sí, regalaselas (regálaselas). No se las regales.
3. ¿Digo la verdad? - Sí, dila. No la digas.
4. ¿Hago este trabajo? - Sí, hazlo. No lo hagas.
5. ¿Vendo esta corbata? - Sí, vendela. No la vendas.
6. ¿Pongo el paquete en la cocina? - Sí, ponlo. No lo pongas.
7. ¿Le doy al (el) asiento a la señora? - Sí, daselo. No se lo des. (El verbo es "ceder". ¿Le cedo el asiento a la señora? - Sí, cédeselo. No se lo cedas.)
8. ¿Vengo hoy por la noche? - Sí, venla (ven). No vengas.
9. ¿Hago la cena para ellos? - Sí, hasela (házsela). No se la hagas.
10. ¿Salgo de la habitación? - Sí, sal. No salgas.
11. ¿Digo a él (Le digo) que venga? - Sí, diselo (díselo). No se lo digas.
12. ¿Tengo paciencia con él? - Sí, tenla. No la tengas.
13. ¿Voy con ella? - Sí, ve. No vayas.
14. ¿Traigo a mi sobrina a la fiesta? - Sí, trayela (tráela). No la traigas.¡No está mal!
Un apunte: cuando negamos algo en español es común repetir el "no", sobre todo cuando te han preguntado algo. Por ejemplo: ¿Vengo? - No, no vengas.
0 votedApril 5, 20145Mi historia española
Mi historia española
Mi abuela era española, de Madrid, y era una mujer simpática y un poco loca. Era ella la que me inspiraba a aprender otras (otros) idiomas. Cuando ella tenía 6 años, tenía (tuvo) que mudarse a Inglaterra para sobrevivir. Su familia era (estaba) muy involucrada en la guerra civil (Guerra Civil) en España a (en) la época y por consiguiente, (por eso/por ello), su familia quería protegerla. No podía (sabía) hablar ni una palabra de inglés, pero tenía que aprender.
Pasaban (Pasó) mucho tiempo, y cuando tenía 18 años, conocía (conoció) a mí abuelo. Durante sus vidas (Durante toda su vida) habían vivido (mejor poner vivieron) en España y en inlgaterra, pero cuando yo era pequeño (pequeña) mí (mi) abuela me cantaba en español, me gritaba en español y durante su funeral dijo adiós en español.
Mi abuela era, es y siempre será mi inspiración para seguir aprendiendo las (no es necsario) lenguas.¡Bien! Saludos ;)
0 votedApril 3, 20141
