Une petite promenade à vélo

Ce matin je me suis levé et j’ai constaté par la fenêtre que c'était un beau jour. Vu que j’avais du temps libre, j’ai décidé de prendre mon vélo. Il y a un chemin pour vélos près de ma maison qui arrive jusqu’a une mine abandonnée à peu près à 11km de chez moi. C’est un joli chemin qui traverse la campagne avec ses fermes, prés, plaines maraîchères, et, finallement, le bois. Le bout du chemin est un peu dur parce qu’il finit en côte. Cependant, il en vaut la peine parce qu’on arrive à un joli terrain où se trouve la mine.
Quand je suis arrivé, j’ai laissé mon vélo et j’ai fait une promenade par la part arrière et moins connue de l’endroit. J’ai découvert des sentiers et petits ruisseaux qui fournissaient de l'eau à l’ancienne mine. Il y avait aussi une grotte très intéressante. Si elle n'aurait pas été si obscure, je serai entré, mais vu que je n’avais pas de lampe de poche, j’ai pensé que c'était plus prudent de ne pas entrer. Je ne sais pas! Peut être, que s’il ne pleut pas, je retournerai demain pour l’explorer.

2013.10.24

Je suis très fatiguée aujourd'hui, j'ai beaucoup pensé,et il y a beaucoup de travail.
Le patron du restaurant m'a invité d'aller au KTV ce soir et j'ai refusé,c'était bizzard...
Je suis allée au cours de guitare ce soir, I enjoy every night with guitar.
J'ai aussi téléphoné à ma mère cet après-midi,je pense à elle, ma famille me manque...
Il y avait une professeur française qui est venue dans notre université pour lire, elle était élégante, mais je n'ai pas compris tout ce qu'elle disait. C'était une longue journée, je vais me coucher, bonne nuit.

 

Félicitations, vous avez très peu de fautes.
Vos fautes sont surtouts des fautes "d'inversement", par exemple: "Une journée longue", le bon Français est "Une longue journée."

Bonjour Taryn.

"Tomber dans les pommes" c'est faire un malaise. "Tomber dans les vapes" veut dire la même chose aussi.

Sinon, voici d'autres expressions françaises que nous utilisons plus ou moins souvent.

"Tu me fais chier" "Tu me saoules" qui veut dire "Tu m'embêtes, tu m'énerves."

"En faire tout un fromage." qui veut dire "En faire trop."

Voilà, dès que j'en trouve d'autres je vous les envoies!

Au revoir. 

 

 

Je cherche des amis qui parlent français. Vous pouvez voir que mon français est horrible et il faut que vous m'aidiez. Je voudrais apprendre le Français et je pense qu'il faut connaître cette langue.

Je peux vous aider à apprendre le russe, le ukrainien ou l'anglais.
Contactez moi, j'attends.


Bonjour.
Je peux vous aider pour le Français si vous le souhaitez.
A bientôt. 

Le blanc. Je trouve ça chic.