Search from various English teachers...
Profile
Hola ! Me llamo Lucie, tengo 17 anos y soy en el ultimo ano de la escuela secundaria. Soy ahi para aprender mucho mas que en la escuela para mi examen del fin del ano y es para mi un medio de conocer una persona que vive en el pais. Entonces, espero tener una personna que me ayuda ! Gracias de antemano ! (Pero lo siento si mi espanol es no muy bueno)
Learning
Spanish
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Español : medios de comunicacion Hay muchos medios de comunicacion hoy como la prensa, la radio. Pueden informar los citados sobre la opinion publica, deber ser neutro. Tambien quien son las ideas de una parte o de una otra. A menudo los medios son censurados o contralados y entonces dan ideas falsas a causa del gobierno. Es el cuarto poder. Los dictadores como Pinochet jugan con y controla o utilisa los medios. La prensa esta en su servicio Entonces durante las guerras son herramientas contra la libertad. Hoy las peliculas serven a recordar de los peligrosos de las dictadures, errores del pasado para no mas hacer la misma cosa hoy.
    January 4, 2014
    6
    0
  • Posted
    Español Al principio Bettini llega a su convocatoria y cuando vea Fernandez que es el minstro del interior en persona se vuelve asustado porque es una persona conocida para tener de la autoridad y es evidamente el minsitro que le hace su convocatoria. Bettini se queda pulido y fina. Plantea preguntas. Bettini a menudo al fin de estas frases pone "el ministro". Trata de ablandarlo. Pero como el ministro aparece simpatico se vuelve mas seguro, no tenso y nervioso pero relajada. Quiere informarse de este plebiscito. Pero no habla mucho, justo palabras al contrario del ministro. Es contento y hace afirmaciones a favor de su opinion. Siempre gentil pero nos aparece muy ingenuo. El autor subraya su vacilacion. Pero al final es sorprendido.
    January 3, 2014
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 23, 2013
    0
  • Posted
    Ayuda en contesta en español Debes leer el texto y despues de responder a las preguntas Podeis ayudarme ? 1. Apunta la informacion que le da el ministro del Interior a Bettini "Quiere informale que dentro de dos meses el gobierno realizara un plebiscito" 2. Cita una frase del texto que evidencia la autoridad del ministro " El doctor Fernandez era considerado el hombre mas duro del regimen" 3. Apunta un elemento que muestra que Bettini pertenece a la oposicion a la dictadura. "Pero comprendo muy bien que ante una cifra tan contundente usted, como izquierdista, recurra a los lugares comunes de la demagogia y nos acuse de fraude." 4. A lo largo de la entrevista Bettini se siente sucesivamente : - asustado : " Bettini estuvo a punto de sufrir un colapso." - mas seguro : Elecciones ! - sorprendido : " Y ahora, la misma persona que me metio preso y me dejo cesante me ofrece trabajo." 5. Copia la frase del texto que indica lo que pide por fin el ministro a Bettini " le propongo que sea usted el jefe de la publicidad de nuestra campaña por el "Si". 6. Destaca dos elementos que subrayan lo paradojico de la propuesta del ministro "Hace unos quince años yo era empresario de Coca-Colo y usted se gano mi admiracion como publicista cuando hizo una campaña de la competencia para un nuevo refresco, Margot, que tenia un sabor raro, un gusto amargo" " Ahora tengo un producto que vender que le resulta amargo a la poblacion : otro ocho años de Pinochet."
    December 23, 2013
    4
    0
  • Corrected

    Expérience de Travail (partie 1)

    Dans mon quartier, où je suis née, je travaillais heuresement dans un restaurant et donc j'étais serveuse et à mon avis mon empoloi pouvait être assez monotone car de temps en temps il n'y avait rien à faire. Cependant le matin c'était plus occupé donc je pense que pendant ces heures travailler était très amusant.

    D'habitude j'aime travailler le samedi parce que les autres jours sont trop fatiguant mais le weekend dernier j'ai travaillé le vendredi après avoir joué au basket à l'école.

    En plus normalement je commence très tôt à 15 heures et je finis tard à 19h30. Je n'aime pas finir à cette heure-là car il fait nuit.

    0 voted
    November 2, 2013
    1
  • Corrected

    Que pensez-vous de la musique ou des images omniprésentes dans les lieux publics?

    J'aime bien généralement les trucs qui nous entretiennent????quand on marche ou lorsqu'on se déplace en voiture, en métro ou dans n'importe quel moyen de transport.

    Quand je marche dans la rue, parfois je peux appercevoir différentes images sur mur. La plupart de ces images s'agitent de pubs de concerts ou de demandes d'emploi. Parfois, ça me semble un peu répétitif, car on voit tout le temps la même chose.

    Par rapport à la musique dans les lieux publics, ça ne me dérange pas du tout. J'adore n'importe quelle sorte de musique et quand je voyage en métro par exemple, un peu de musique me manque. J'éspère qu'ils mettront bientôt de la musique.

    0 voted
    November 1, 2013
    0
  • Corrected

    30/10 leçon 1 Bruno

    métier / profession
    Audioprothésiste - audio pro tay ziste
    La qualité - la ka li té
    J'ai quitté - ki té

    je pense que c'est une bonne idée pour pratiquer le Français
    Idée - idé
    la langue Française

    0 voted
    November 1, 2013
    0
  • Corrected

    Les malheurs

    Sujet : «Je me souviens
    Des jours anciens
    Et je pleure» a écrit Paul Verlaine.

    Selon vous, faut - il rappeler ou se rappeler les malheurs passés ou bien essayer de les oublier?

    ----

    Le passé... C'est le sujet d'étude de l'histoire, la collection de tout ce que nous a transformée la vie ou même des choses les plus petites. C'est un universe d'images, de sons, de mémoires qu'on, parfois, choisire d' oublier. Alors, pourquoi les oublier? Pourquoi ne pas les remercier?

    La vie n'est pas pleine des bons moments. On y rencontre parfois des problèmes, des difficultés, des moments de tristesse. Il y a des gens qui choisissent de vivre avec ces fantômes et il y a des gens qui choisissent de les tuer. C'est vraiment une grande question psychologique.

    Les bons moments on ne doit jamais les oublier, parce qu'ils enrichissent la vie, ils rendent la vie merveilleuse malgré les problèmes. Et les mauvais moments, on ne doit jamais les oublier, malgré que, comme Paul Verlaine, on pleure. Ces moments-là sont ceux qui nous enseignent à vivre, ils sont ceux qui nous transforment, ils changent ntre vie et notre vision du monde.

    C'est juste comme l'histoire: il faut regarder le passé pour apprendre à vivre dans le futur.

    0 voted
    November 1, 2013
    0
  • Corrected

    La Botte Enflammée (mon mémoire d'été 1)

    ---La Botte Enflammée---
    Ici, la phrase 《je tombe amoureux de toi》n'est qu'un compliment aux femmes, prononcé par les hommes attirés de tout âge.

    Ici, le geste est plus important que des paroles.

    Ici, la farniente ????n'est pas une belle espérance mais qu'une habitude qu'on se crée facilement.

    Ici, les musées sont juste des décorations pour faire plaisir à des touristes, mais on y va tout le temps.

    Ici, on ne se rend plus compte du temps qui passe lors d'un repas savoureux.

    Ici, quand on parle avec les gens là-bas, ça ne veut pas la peine d'aller au cinéma car on peut les tous voir sur leur visage????

    Ici, la tombée de nuit rosie le ciel lointain, qui nous laisse une chanson folklorique en écho, et des silhouettes de statues qui ont témoigné le changement de l'histoire.?????

    0 voted
    November 1, 2013
    0
  • Corrected

    Ma première traduction

    Ok, finally I found enough time to translate a short story from english to french.
    Bien, j'ai finalement trouvé assez de temps pour traduire une histoire courte de l'anglais vers le français.

    http://www.really-learn-english.com/english-short-stories-level-03-story-02.html

    There was a nice little girl. She was 10 years old. Her name was April.
    Il etait [une fois?] une joli jeune fille. Elle était 10 ans. Son nom était April.

    One day, April asked her parents why she was called April. Her mother answered that she was called April because she was born in April. The little girl was very happy to hear that. She liked her name.
    Un jour, April a demandé à ses parents pourquoi il a allé la nommer April. Sa mère lui a répondu parce qu'elle était née en avril. La petite fille fut très heureuse d'entendre cela. Elle aimait son nom.

    April really liked the month April, too. This was because she had her birthday in that month. Her parents made her a party. All her friends came and celebrated with her, and she received a lot of presents.
    April aimait vraiment le mois avril. C'était parce qu'elle avait son anniversaire ce mois-ci. Ses parents lui ont organisé une fête. Tous ses amis sont venus et ont célébré avec elle et elle a reçu beaucoup de cadeaux.

    One day, her mother became pregnant and soon April had a little brother. Her brother was born in February. Everyone came to visit the family. Everyone suggested names for the new baby.
    Un jour, sa mère fut enceinte et bientôt April eu un petit frère. Son frère est né en Février. Tout le monde est venu pour visiter la famille. Tous ont proposé des noms pour le nouveau bébé.

    April did not understand what the problem was. This looked very simple to her. She said that if the baby was born in February, the correct name was February!
    Anna n'a pas compris quel était le problème. Pour elle, il était très facile. Elle a dit que si l'enfant est né en février que le nom correct est "Février".

    Corrigez-moi s'il vous plaît :)

    0 voted
    November 1, 2013
    1