Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm from South Africa originally and have been living in London for the past 9 years. I speak English and Afrikaans fluently. I enjoy languages very much and try to learn a little of the language in whatever country I visit or from the people I meet (even if it's just one word!). So far, I have learnt a little French, Italian, German, Spanish, Russian, Lithuanian, Farsi, Czech, Swahili, Ga, Xhosa, Sotho, Zulu, Greek. I am now focused on learning to speak French in exchange for teaching you English. I am also interested in learning more Italian, Spanish, German and Xhosa. I have recently come across a technique called "Where are your keys?" It's a language fluency game, the aim of which is to get you fluent up to advanced level in a way which is fun and free of the stress that can sometimes accompany language learning. So, if you'd like to play and speak a language using these techniques, please get in touch! I look forward to hearing from you.
Learning
French
Language Skills
EnglishNative
AfrikaansNative
German
Spanish
Xhosa
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    It's summer

    This morning, I woke up early and I saw the sunshine through the window. I was happy. Finally, after those terrible days, I could go to the swimming pool and then having a barbecue with my friends.

     

    Good work! You do get the message across. See below an alternative paragraph with explanations.

     

    I woke up early this morning and saw the sunshine through the window. It made me (feel) happy. Finally, after all the terribly cold winter days, I can go to the swimming pool and have a barbecue with my friends afterwards.

     

    - you do not need the second 'I' in the first sentence, it flows better without

    - 'It' is a subject pronoun for the sunshine, linking it with the previous sentence

    - feel is not necessary, but can be added for further emphasis of how you're feeling

    - 'after all the terribly cold winter days' expresses the weather being cold, not the day being terrible/bad

    - the present and future tense of 'have' is the same. Therefore, to express the future tense, you need a qualifier to suggest when you will have the barbecue. 'Then' is one qualifier as you have used, which is fine, afterwards is another, which I think flows a little better.

     

    I hope this helps!

     

    Terence

     




    0 voted
    October 24, 2013
    1