"ていた"は、基本的に、あることが起きていくらか時間がたったときにつかいます。 英語に直してみれば… 彼は亡くなった>>He passed away. 彼は亡くなっていた>>He had passed away at that time. みたいな違いだと思います！