spurgare è quando un qualcosa viene fatta fuoriuscire, ad esempio "spurgare il wc" (magari si era attappato il wc)
epurare è quando sto togliendo qualcosa da un oggetto, da una situazione, dal mio corpo ecc..
sto "rendendo puro qualcosa" ad esempio "mi faccio una tisana per epurare il mio intestino" (è lo stesso di depurare)