Sorry I orbably wasn't clear enough. I already know the poem, what I want to say is:
"I will now recite one of my favourite poems in Chinese, which is called X by X."
0 voted
May 28, 2014
0
Posted
How do you say this in Chinese?
I want to say:
I will now recite one of my favourite poems in Chinese, which is called 靜夜思 by 李白.
May 28, 2014
6
0
Posted
Sentence order 动词 + 在
Take this sentence for example:
"If someone had told me I would be standing here today"
This translates to:
以前, 如果有人告诉我,我会站在这里
I thought the 在 - place, should come first, but here it doesn't - why?
April 2, 2014
6
0
Answered
只看一个人的著作, 结果是不大好的: 你就不到多方面的优点。 必须如蜜蜂一样, 采过许多花, 这才能酿出蜜来叮在一处, 所得就非常有限, 枯燥了。
Like this for example... does anyone know where this is from?
0 voted
March 7, 2014
0
Posted
Mao Dun or Lu Xun quotes
Hello everyone,
I am looking for some nice philosophical quotations of the two. Preferably something that has to do with the truth, or the right way to act. Can anyone help me find some?
March 7, 2014
5
0
Posted
How can I translate 你看看我,这个经常不说母语已经不习惯了
Could someone break this down? I know it's something like "you see, speaking often my mother tongue is no longer a habbit". There's probably a better way to understand this...
November 1, 2013
8
0
Posted
What's the chinese way of saying something is pretty much ok? is it 对不错?