Todas son comunes pero significan cosas distintas. "aunque pero además también y pues" son conectores mientras que "bueno" sería un adjetivo. Ej: Aunque hagas esto tendrás que hacer aquello. Además de hacer esto también tienes que hacer aquello. No estudió eso pues ya lo sabe de sobra. Se lo dijo pero ya lo sabe de sobra. Ej de "bueno": Este guiso está muy bueno.