Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons008
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    2. Due

    Lunedi, il ragazzo dei miei sogni ha iniziato a lavorare.

     

    Ora è ci sono le vacanze invernali, e il ragazzo lui sta lavorando in ufficio per acquisitare (acquistare = buy, acquisire = gain) esperienza. (does he work during winter holidays?)

     

    È carasmatico (meglio è una persona carismatica) e vuole familiarizzare con i suoi colleghi (from your english sentence: è una persona carismatica e riuscirà, certamente, a fare amicizia con i suoi colleghi), ma è anche troppo gentile, così quindi temo possano approfittarsene.

    (I'm not sure I understood, my translation means that he is too kind so you are afraid that his colleagues can take advantage of) 


    Ogni notte penso di a lui e gli auguro tutto il meglio ogni notte. ( o penso a lui ogni notte, augurandogli tutto il meglio)

    In altre notizie...

    Oggi, ho riunito alcuni amici mangiare per cena (o per una cena o per cenare insieme). Abbiamo parlato e riso per ore. Abbiamo mangiato ROTI PRATA, che è una Indiano vivanda indiana (meglio un cibo indiano) che è simile alla pasta sfoglia. L'impasto è soffritto poi e si mangia con il CURRY. Qualche volta, un uovo è (o viene) aveva aggiunto in al ROTI PRATA.


    0 voted
    December 10, 2013
    2
  • Corrected

    il passato remoto e' tropPo tropPo tropPo difFicile!!!!

    Sto facendo DEGLi esercizi sul passato remoto! Come E' difFicile! Fammi matto!!! MI FA DIVENTARE MATTA!!!
    VoRREI sapere che SE e' unA FORMA VERBALE che e' usato molto UTILIZZATA nel linguaggio parlato?
    Che confusione!

    0 voted
    October 23, 2013
    0
  • Corrected

    Le persone erano felici

    Tanto, tanto tempo fa, tutte le persone erano felici .
    L' innocenza dei bambini era rimastA neL cuorE di tutti fino alla fine della vita .
    Non ESISTEVA LA proprietà PRIVATA, tutti tenevano POSSEDEVANO ogni cosa . La gente sapeva dividere (meglio CONDIVIDERE).
    Gli esseri umani possEdevAno la saggezza degli uccelli, e la bellezza dei fiori e vivevano in assoluta armonia con la natura .
    La coscienza e l'intuizione guidava tutti gli atti umani  TUTTE LE SCELTE (o AZIONI) DEGLI UOMINI.
    Le persone imparavano dai loro errori . Nessuno criticavano nessun'ALTRO (meglio: NESSUNO CRITICAVA GLI ALTRI).
    Non VI era LA preoccupazione per i beni di consumo(meglio BENI MATERIALI) o PER L' accumulazione di ricchezza (meglio O PER IL DENARO) . La ricchezza era semplicemente vivere (meglio LA RICCHEZZA CONSISTEVA SEMPLICEMENTE NEL VIVERE).
    Il cibo erano frutta, radici e era ancora trovato nei fiume e nell' oceano .

    I CIBI ERANO FRUTTA, RADICI E TUTTO CIO' CHE SI TROVAVA NEI FIUMI E NELL'OCEANO.

    La madre natura era sempre stancA.
    BEVEevano l'aqua DALLE fonti e DAI fiumi, dove anche nuotavano e giocavano .
    Gli anziani insegnavano, con l'esempio , l'arte di vivere , però, ben poco aveva bisogno di DOVEVA essere insegnato .
    Nessuno sapeva che cosa fosse il bene o il male . Non VI era preoccupazione per il giorno di domani, quello che aveva successo nei giorni precedenti o in qualsiasi momento nel passato o nel futuro NE' PER CIO' CHE FOSSE ACCADUTO NEI GIORNI PASSATI NE' PER QUELLO CHE SAREBBE ACCADUTO IN QUELLI FUTURI.
    La gente viveva sempre, con intensità e gioia, IL presente .
    Le persone erano felici con le cose semplici, COME osservare il sorgere del sole O la bellezza di una notte stellata, CONSAPEVOLI di aver ricevuto il dono della vita .
    Si dice, che ancora oggi ci sIAno i resti di quel tempo VISSUTO CON L' innocenza e LA purezza dei bambini E CHE CI SIANO SOLO POCHI adulti IN GRADO DI CONSERVARE la saggezza intuitiva (ISTINTIVA?) dei bambini.

    0 voted
    October 21, 2013
    1