| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Esta Este Sitio
Me gusta italki.com mucho, porque puedo practicar mi/el español con personas muy amables. Vivo en el centro de los Estados Unidos, entonces es un poco difícil encontrar personas hablar que hablan español. Porque Por/Debido a mi trabajo, no puedo viajar ahorita a España o Centroamérica. Entonces hablando hablar con personas aquí es practica buena/buena practica.
0 votedApril 24, 20140Stress and deformation
I´m trying to improve my English skills, I need to learn new vocabulary of engineering engineering vocabulary because I'm student of mechanical engineering/<em>because I'm studying mechanical engineering</em>. Right now I'm writing about an issue of "mechanics of materials", I know that <em> this </em>can be a boring topic for many, but I would be grateful for your corrections.
The Axial stress is a kind/type of stress generated along an axis (who which is an important element in most mechanisms), in the direction of the axis. By definition, "Stress" is the force per unit of area, and so "Stress" is the measurement of a transversal area, in this case, the transversal area of an axis. When a carge (Force) is applied to an element, a "Stress" and a "Deformation" is generated in the element. Stress and Deformation are related to each other.
Thank you for your help!i hope that helped! I don't understand engineering, some some of my corrections might not convey what you were trying to say, but I tried!
0 votedApril 22, 20141Un cita de la dentista
Tengo una cita con la dentista mañana por la mañana. No me gusta ver visitar a la dentista. No es divertido. Aunque no creo que haya algún nungún (Spanish keeps negatives throughout the sentence, double negatives are ok in Spanish) problema con mis dientes, todavía estoy nervioso. Si tengo suerte la dentista justo sólo limpiará mis dientes. Con suerte, no va a descibrirse ningún problema. Les voy a decir mañana si lo hice bien/pasó bien/fue bien.
Estoy de acuerdo! No me gusta nada la dentista! Buena suerta! (Also, I'm not a native so my corrections may have mistakes in them, just an fyi!)
0 votedApril 21, 20142Pizza recipe
I'd like to share with you my favourite recipe of a homemade pizza!
First of all, we need to do make the dough. Mix 1 glass of water, 1 spoon of salt and 2 spoons of sugar. Add flour till the dough becomes tough. Roll out the dough and put it in a baking pan. Then, chop some ham and slice two tomatoes. Spread them over the dough. Next, grate some cheese and sprinkle it over/onto the pizza. Add some herbs and spices <em>as you wish desired/if you'd like</em>. Finally, put the pizza in the oven and bake it for half an hour.
Enjoy!0 votedApril 21, 20141Sentences 12
1.she always arrives early
cô ấy luôn đến sớm2. I never go to the movies alone
tôi không bao giờ đi đến xem/coi phim một minh3. he always works hard
anh ấy hay làm việc chăm chỉ4. Children usually like chocolate
trẻ con thường thể thích chocolate5. she always enjoys parties
em ấy hay rất thích buổi tiệc6. I often forget people's names
tôi thường hay quên tên của mọi người/người khác7. He never watches tv
ông ấy không bao giờ coi tv"coi tv" sounds more natural to me
8. We usually eat dinner at six thirty
chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ rưỡi9. She always wears nice clothes
Cô ấy hay mặc quần áo đệp"quần áo" together mean "clothes", just "áo" can be taken to mean just "shirts"
10. I usually watch tv in the evening
tôi thường coi tv vào/lúc buổi tối/chiều"chiều" means more of afternoon/evening, tối implies more of "night"
11. I always read in bed
tôi hay đọc sách trên giường12. I often get up before 8
tôi thường thức dậy trườc đây tám giờ13. I never go to work by bus
tôi không bao giờ đi làm bằng xe buýt14. she usually goes to school by bus
em ấy thường đi đến trường bằng xe buýt/em ấy thường đi học bằng xe buýtsimply "đi học" (go to learn) can mean "go to school"
15. I never drink coffee in the morning
tôi không bao giờ uống cà phê vào buổi sáng16. she often drinks coffee
Cô ấy thường uống cà phê17. he doesn't like his job
Ông ấy không thích cái việc làm/công việc của mình ôngif you say "của mình" it means that he doesnt like "our" job
18. I don't drink coffee, but I drink tea
Tôi không uống cà phê, nhưng tôi uống trà19. shes drinks coffee, but she doesn't drink tea
cô ấy uống cà phê, nhưng không uống trà20. You don't work very hard
máy bạn không làm chăm chỉ lắm
Mày is informal, and only to be used if you're very familiar with the person, if not, it's better to stick with bạn or some other pronoun depending on the situation (chị, anh, cô, chú, etc...).Pretty good overall, the main repeated mistake I noticed was your spelling of coffee, which you left off all the accent marks on (ca phe instead of cà phê).
0 votedApril 19, 20140How to study Vietnamese languages.
How do you learn Vietnamese languages? or What do you do to learn Vietnamese?
- Làm thế nào để học tiếng Việt?
What's the best abbroach approach to learning Vietnamese languages?
- Phương pháp nào tốt nhất để học tiếng Việt?
How to learn do you learn Vietnamese languages faster?
- Làm thế nào để học tiếng Việt nhanh hơn?
Should beginners need to learn 4 skills at the same time?
- Những bạn mới bắt đầu có nên học 4 kỹ năng cùng lúc không?
I hope that I can help you find your the right answer. I will help you learn Vietnamese using the approach that I'm using now to learn English
- Tôi hy vọng rằng tôi có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời tốt. Tôi sẽ giúp bạn học tiếng Việt giống như cách mà tôi học tiếng Anh bây giờ.
Thank you so much to make for becoming friends with me.
- Cảm ơn rất nhiều vì đã làm bạn với tôi.0 votedApril 19, 20140I don't have all my classes tomorrow.
Well I'm exited, tomorrow I won't have my first two classes, and then later I will go to my high school, it's amazing, I think. I'm writing this without any idea of what to say, I'm really sorry that I'm not inspiring... <em>well then</em>... for now see you later my friends, take care :)!
0 votedApril 19, 20140
