Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Hoje foi um dia muito louco!

    Oi gente!

    Começando bem o fim de semana? Hoje foi um dia bem louco e agitado para mim. Acordei cedo para fazer minha tarefa e lavar as minhas roupas. Depois tive que trabalhar. Eu trabalho no cinema e hoje foi um dia muito ativo porque havia muita gente para ver o filme ''Best Man Holiday". O lugar estava lotado e tive que ajudar muitas pessoas. Acabei de chegar em casa e estou muito cansada, faz um pouco de frio e tenho vontade de um chocolatinho quentinho! Depois talvez tome um banho para me relaxar um pouco e dormir melhor. Amanhã tenho que acordar cedo para continuar a rotina e para a segunda parte deste fim de semana louco no cinema. E vocês? Como vai ser o seu fim de semana?

    Até mais. :)
    Sandra

     

    OBS: Nossa!  Está ótimo! Só não há necessidade desse "me" relaxar, só relaxar ;)

     

    Meu final de semana começou Sexta-feira, porque foi feriado da Proclamação da República no Brasil, então aproveitei para estudar bastante para as provas de final de ano. Hoje (Sábado de manha) eu acabei de voltar de um curso de inglês, foi muito bom, revimos trabalhamos muito a segunda condicional. 

    0 voted
    November 16, 2013
    1
  • Corrected

    CARRO

    O meu amigo decidiu comprar um carro novo. Descobriu uma máquina sensacional. Cento e cinquenta cavalos sob o capô, alta força, eletrônica confiável, aceleração excelente e pequeno consumo de gasolina. E o preço foi um verdadeiro achado. Ele correu imediatamente para a sua cara-metade para lhe mostrar esta beleza do carro. “ Bem, o carro não está mau” disse o sua amada “, mas não há nenhum espelho para a maquilhagem na pala do carro e o a cor dele geralmente não concorda com o meu vestido novo!” Cento e cinquenta cavalos debaixo do capô rilinchavam tristes.


    Muito bom Kamenko, só uma observação:

     

    Aqui no Brasil (eu não sei se usa em Portugal) não usamos essa espressão: a cor dele geralmente não concorda com o meu vestido novo.

    Eu diria: a cor dele não combina com o meu vestido novo

     

    No português de Portugal é maquilhagem, e no Brasil se diz maquiagem.

     

    Só estas observações pois não sei se você uer aprender os dois dialetos, ou só um deles. Continue assim!

     

    0 voted
    November 16, 2013
    0
  • Posted
    My first notebook post Hello guys, I'd like to write a bit about me on my first notebook entry. My name's Guilherme, it's a bit hard to not Portuguese speakers to say, Guilherme is the Portuguese variant of the name Wilhelm, it's German, William is the English variant of Wilhelm. Anyways, everybody can call me "Gui", it sounds like the "gee" from the word geek. I'm still studying high school, but I also study "digital gaming programming", I wanna make career in this area. I need to dominate the English language to be a good programmer, so that's why I study English. I also like traveling and that's why I'd like to talk more to people in English, because I think my written English is okay, not perfect but okay, I just didn't developed my English speaking and listening in the same velocity as my written though. Well, I guess that's a bit about me. Hope you guys help me correcting this little text. Thank you, if someone wanna help me, add me on italki! :) I can help you guys learn the Brazilian Portuguese too ;)
    October 14, 2013
    0
    0
  • Commented

    Podemos praticar. Eu gostaria de aprender epe: guilhermecv309spanhol também.

     

    Skype: guilhermecv309

    0 voted
    October 12, 2013
    0