Hola Claudia si quieres yo puedo ayudarte, pero yo no hablo aleman, solo español ( mi lengua materna) y un poco de ingles. Hi Claudia, if you want I could help you, but I don't speak German, just spanish ( my first language) and some english. Besos. kisses

The spanish for this sentence is " quiero ser tu amigo" if you are a man and "quiero ser tu amiga" if you are a woman. The gender is determined by the final "o" or "a". I hope it coudl help you.

The Literal translation is 'No hay' means 'There is no' and 'sin' means with out. if you say 'no hay', it means, that there used to be something but that is no longer true. i.e : No hay mas leche (there is no more milk) Habia leche, pero no hay más. (there used to be milk, but no more). Sin mens without, you could understud this by examples, here are some se marchó sin ellos, he left without them; costó mil pesos, sin contar el IVA, it cost one thousand pesos, not including VAT; el edificio estaba sin terminar, the building was unfinished; entre sin llamar, come in without knocking; saldré sin que me vea, I'll go out without him seeing; una bebida sin alcohol, a non-alcoholic drink.

count whit me too

hell, here in this addresss you can find a lot of material to learn those languages http://uz-translations.net/?category=spanish

se dice "por cierto" i.e.: by the way, where are my cd's ( por cierto, dónde están mis cd's)