Search from various English teachers...
Profile
I am Alex Jong from China, now i am living in Michigan, My main goal in coming here was to study english . I worked in Human Resource for a local company in China. In order to get better work in the future, I have to learn english. It's become the second most used language in China, especially some of the bigger cities. For example, Shanghai, Beijing, etc. MY CHINESE LEVEL IS GREAT, so I want to meet people who want to learn Chinese and are good at speaking English. My english is not good, so you should have good listening skills. I could help you find the pleasure of studying Chinese. Thank you.
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    在(我的)国家一般吃什么菜 (Don't forget the attributive,it's very important in Chinese writing)

    (中文课的作业)

    在美国,有很多人都喜欢不一样的菜(都各不相同),有那么多从外国来的人带来了其他们的国家的菜(式),连在(同)一个城市(的),也有很多种菜。我的家常常吃烤或炒的荤(菜)跟一两个水煮素(菜)。我们也(经常)吃很多意大利面,或者比萨,汉堡,三明治,亚洲菜,等等。在我的老家,没有很多非洲菜,但是有点儿印度菜。我很喜欢印度菜!

     

    Mark: 很多(lots) is used to indicate the number in Chinese, and 经常(often) means for frequency, i think you want to express the second option in this.

     

    0 voted
    December 6, 2013
    0
  • Corrected

    总结 如果没有你

        (有)一个小偷叫黄小明,16岁了,他的父母亲去世了,现在(北京的)路(大街)上的北京偷东西。虽然他是个小偷,但只有(是)偷有钱的人。一天在火车站里(他)认识了个女孩子,他很喜欢她。 她叫夏雨,是大学明天音乐大学的学生,她没有父母秦(亲), 在孤儿院养了(长大)。一天黄小明偷了抱歉的有钱的人的(钱包)。

     

    It's  a good start with your story for first paragraph, but you shoud know it is different with 路 and 大街 in Chinese. Wallet is 钱包 <em>in Chinese, NO SORRY</em>

     


         黄小明和夏雨在一起的时候(有)两个黑穿衣服的人追逐他们。为什么呢 因被包前的有钱人(被偷了的钱包里)的人偷了有一张小小的光盘里。黄小明和下(夏)雨发现那个有钱的人给别的人送(过)很多钱, 别的人受贿。他是坏人的。
    别的(还有一个)小偷叫小三儿,他认识黄小明,就对有钱的人说哪里(能)找(到)黄小明。终于坏人找到黄小明,但是他逃跑(脱了), 然后黄小明去(报)警察。最后警察(把坏人)抓了(起来)坏人。

        从那时(以后)黄小明开始了新的生活。

     

     

    We have to obey the rules of Chinese writing, Leave two blank spaces (4 chars) at the beginning of each paragraph, you should pay attenton to study about the Chinese grammar.

    0 voted
    December 2, 2013
    0
  • Posted
    Halloween Today is Halloween, it is my first Halloween in American, it is rainning. I don't understand the stories abouth this day before i came here, but i know more now. There are lot of ornaments with many families, it looks this small town would be full of festival atmosphere, Halloween also takes the happy for aldut, though it is a kid's holiday, i think so. I see the maple leaves out of windows in my apartment, it had been changed yellow and red, it maybe will lose all leaves after this rain, maybe winter is coming soon. I have to say i love fall, because it is not hot and not more cool, it is very comfortable, and also there aren't a lot of bugs, you could appricate the different colours everywhere, like paint, like fairy tales world. I don't know when it stops raining, i don't know whether kids would knock at the door too, and speak ' trick or treak'.
    October 31, 2013
    3
    1
  • Corrected

    大家好!

    大家好,

    我的中文名字是苏力,我今年开始四月开始学习汉语,我二零一一(or 2011, number is popular)年的时候也学习过汉语(or u can write 我在2011年学过3个月的汉语),那个时候我完成了三个月的(汉语)学习(课程)。

    从今天起我要开始练习我的中文写作,我不担心用手写因为我可以用电脑,我觉得以后我的中文进步就可能学习手写了。

    如果你要帮助我,请对我的中文写作进行修正,我真的需要希望我的中文能力有进步很快的进步。

    谢谢大家。

    苏力 :-)

    Dàjiā hǎo, Wǒ de zhōngwén míngzì shì sū lì, wǒ jīnnián kāishǐ sì yuè xuéxí hànyǔ, wǒ èr líng yīyī nián de shíhou yě xuéxí hànyǔ, nàgè shíhou wǒ wánchéng sān gè yuè de xuéxí. Cóng jīntiān wǒ yào kāishǐ liànxí wǒ de zhōngwén xiě, wǒ bù dānxīn yòng shǒuxiě yīnwèi wǒ kěyǐ yòng diànnǎo, wǒ jué yǐhòu wǒ de zhōngwén jìnbù kěnéng xuéxí shǒuxiě. Rúguǒ nǐ yào bāngzhù wǒ qǐng duì wǒ de zhōngwén. Wǒ zhēn de xūyào jìnbù hěn kuài. Xièxiè dàjiā. Sū lì:-)

    0 voted
    October 31, 2013
    0
  • Corrected

    写作练习

    每天我必须写新句子,为了提高我的语法. 。

    是这句子好对吧?

     

    We usually use the inversion structure in Chinese writing for your first sentence, it is different with English writing, we often write ‘ becuase’ between result and cause, but we are used first to speaking or writing in oral Chinese language and Chinese writing.

     

    It should be written right (no ok) if you want to know whether it was right or not. 好吧 is to ask people' advice, 对吧 is to get the right answer. 

     

    0 voted
    October 31, 2013
    2
  • Corrected

    汉语 Exercises

    回 他回了家了 (u mean that he went for home,right?)
    去 我去商店买一本支笔
    用 我说跟他用汉语说话 (or 我用汉语跟他说话)
    介绍 他介绍了我王老师给我认识 (the sentence is incomplete)
    问 问你妈妈好 (or 代我向你妈妈问好)
    还 我买了一本词典,还买了一张地图
    教 王老师教汉语
    给 我给我朋友买一本书
    告诉 我告诉她 (same with 'use',you can write 我会告诉她 or 我告诉了她)

    0 voted
    October 23, 2013
    0
  • Corrected

    莫斯科的天气

    莫斯科的天气候1多是各种各样的。在莫斯科有四个季节。 

    春天雪在融化,树上的叶子都开始变绿。路上也会出现很多积水2,所以常常很泥泞。只有到了五月的时候路上才开始变得很漂亮,外边也开始变得里相当热。
    夏天的时候很热,7月最高气温可以达到35度。我很喜欢夏天在河里游泳,晒太阳。你不用去海边,因为在海边的晒黑跟在河边的晒黑的效果很一样3。
    8月的末的时候秋天到了。 刮大风刮,树上的叶子都开始变黄4。很多人喜欢跟黄叶子照相。秋天我感到心情不太愉快。,我想哭。
    冬天的在莫斯科很冷。最低气温可以到零下30度。冬天可以滑雪或者滑冰,扔雪球 。
    冬天第一天(12月,1号)是我的生日。
    我很喜欢五月,因为我感到心情很愉快;我也喜欢冬天,因为冬天下雪,1月7号是圣诞节,我们过新年也在冬天我们过新年。
    我觉得冬天是磨具有魔法的季节,这是我最爱的季节。

     

    mark1:天气和气候是不同的概念:天气指每天可变的天气情况,如果晴\多云\小雨\大雨等等;而气候是长时间内气象要素和天气现象的平均或统计状态,时间尺度为月、季、年、数年到数百年以上。气候以冷、暖、干、湿这些特征来衡量

     

    mark2:也可以用:万物复苏,冰雪融化来形容春天的到来。

     

    mark3:很相似or十分相近,口语一些的话:差不多

     

    mark4: 前面有时间交待,后面的语句要与前面一致在表达内容上,从一个季节进入另一个季节是有时间上的渐变的

     

     

    0 voted
    October 23, 2013
    0
  • Corrected

    (写)在中国的日记 2

    明天我们有(将进行)第三次考试。,现在(已经)不紧张(了)。这个(次)考试(的成绩)是(将占总成绩的)百分之十五的成绩。

    今天早上我给爸爸打电话。,他说想着我(了)。,他先坐(做了)一天的倒计时这道(说道)我来(回)美国(他计算着我回美国的倒计时)。我的男朋友还(也)想我。

    0 voted
    October 22, 2013
    0
  • Posted
    I will return home I come here about 6 months, this is a beautiful city in Michigan. I always think it is a big city than shenyang city that is my hometown before i came here, and I always think there are a lot of big cities in America, but i was wrong, in fact, there are few big cities in America like New york city. Chinese always say China is vast land and abundant resources, actually America is more fit this sentence than China. When i just came here, i saw the a lot of trees and a large area of grasses, there were a lots of flowers on the various trees or grasses, that was Spring of Michigan, all kinds of flowers of many colours can be seen, u will feel the air is freshing all the time. There are many large natural lakes aroud this state, numerous lakes and forest, but no many high building at here, even for the bigger city, you only will see few high building in the center of city, and then house and apartment are the mainly build aound it, maybe you couldn't distinguish where is the suburb, these two look very similar. I like to walk or hiking in Metorpark very much, i bought the annual pass, and glue it on the front windscreen glass, there are over 10 Metorparks around my apartment, the farthest one is about 30 miles in guide. Kingsinton Metorpark is the most beautiful near me, a slender shape lake in it and there are a lote of trees around it, i often want to swim and go boat in this lake, water is very clear,we usually see some big fishes swim beside of water plants. There is a forest around one smaller lake that is the bird natural area in it, it is a good area for hiking, you can see the deer on either side and various birds fly on lake, you could bring some sunflower's seeds to feed them, they will come and stand on the branch near you, you put the seeds on your hand and stretch your aim to them, they are very clever to test and get the seeds quickly from your hand. Fall is very beautiful in Michigan, I and my cousin went to the UPPER PENINSULA OF MICHIGAN ealier this month, we also heard the color fall with it, it is the most beautiful in Michigan, and near LakeSuperior and LakeMichigan and LakeHuron, the Pictures Rocks of National park in it, we drived from Toughton city to Copper Harbor on the route 41, which was flanked by forests and maple trees, it really likes a beautifl picture in this season. I come here for over 5 months, and i like everything here becuase it makes me get comfortable all of time, which preserves the original natural environment.
    October 22, 2013
    2
    0
  • Corrected

    当我还没到上海的时候,我对中国一无所有知(一无所有多指物质层面,一无所知单指大脑对事物的理解)。从来没来过人那么多的城市,我(这里最好加一个主语,尽管读者都明白你指的是自己,但是在书面语言中还是要注意文章的严谨)一直都住在2万左右(城市的人口一般都是一个约数,一般也不用精确的数值来表示,所以左右、大约这二个词用的比较频繁)人口的小城市。我在做坐(汉语中的做\作\坐\座还是要能够区分开来,尽管中国人自己也常常搞混)飞机的时候一直都在想我忘了一些什么,其实没忘记什么,就是很心荡神驰(这样表达中国人也能看得懂,一般用心神荡漾,或者你是在形容有些慌乱的时候,可以用心神不宁)的。
    下飞机以后,第一次广逛南京路,第一次看到老西门,第一次吃小笼包以后,我就在想~这是个什么地方?
    上海看来有两个方面的特色。一方面是爱钱,一方面是爱人。(我可以理解您这段话是:看上海要从两个方面看:一方面是经济,另一方面是人文)
    听说很多人说,上海不是能代表整个中国。上海主要的是钱,创新,进展。和权利(权利用在这里会比较怪)。
    上海一直都是提供机遇的沃土。它对所有来的人或事物都不拒绝。在二战期间上海是唯一一个对犹太人无条件欢迎的城市。所以说如果你愿意的话,上海的门一直都为你开着。
    但上海的生活条件大相径庭. 有一些房子受了严重损毁 ,居然还有人住。,而有些大楼(看似坚固)竟然却在一天中毁于一旦。(黄浦江在)拐弯后地方的建筑看上去是钢和玻璃大楼在进行比赛,看谁能领头摸天。
    在上海你会感觉到,好象旧习不破,、新风难立这说法好像是在上海发明的。
    如果你有钱,那你就能看到上海最充满魅力的方一面。很贵的酒吧, 穿名家设计的衣服的时髦人,。从酒吧阳台上看上海外滩很有旧时(因为是历史,代表已经过去的一段岁月,所以用旧时表示后比较贴切连接下文,也不会有歧议)殖民地的味道。,可以想象他们那时也是站在这里,看上海好像是跟看未来的新世界一样。在那里,最重要的可能是关系,、钱,、外表等。但是这就是代表上海的一方面。
    但上海最好的,都是钱不买来的。街道里,弄里,后院,林荫大道,任何地方都很或略(想不出您要表达的是什么意思)。卖那些美食的人来自中国各种各样各个的地方,他们把自己的梦想,、希望, 、灵感还有食谱带到上海来。通过买卖吃的他们流传着中国饮食文化(如果单独就销售食品的这件事来讲,那就是传承着中国的饮食文化,饮食文化只是中国文化的一部分)。晚上的时候,烧烤,小吃什么的象雨后春笋一样出现,男女老少都来吃饭,也有的在聊天跳舞。
    我宿舍对面有一家面店。我在上海才待了几个月的时候,他们的饭馆从无到有。我没有注意到这里原来是做什么的地方,但突然有新饭店。我好奇地过去了尝了一下他们家的味道怎么样。
    菜单全部都是中文,我不得不结巴地跟老板说"我要第一个"。我选了这个是因为它是菜单里的第一个菜,"面"这个词我认识。 因为开业嘛,所以他们免费地送了(或送了免费的饮料)饮料。我那时还觉得的中文还不够好,他们可能误会了,我点的是面条,但老板手舞族足蹈地解释这是送的。我明白后我们都笑起来了。
    冬天的时候,对外国人来说上海很冷,因为没有暖气。去他们家吃饭热暖很快就习惯了空调吹出的热暖,但他们给我的不但是热暖热了我的身体,而是更使温暖和了我的心。我每次来他们家的时候,老板都会多跟我说一句,多叫教我一个中文词语(要把要表达的话语写完整,汉语中的书面语言与口语还是有区别的,不完整的表达只会造成意图模糊),也会好奇地想了解我生活情况,也给我听讲他生活的故事。他们家是河南的,慢慢地我也认识了他的老婆,他的孩子们和厨房里的助手们。 还有,春节的前一天给我吃最后的的一个饺子。每次都不说“好的”,而说“中”,老板很开心!
    虽然,我只叫他老板,虽然尽管不认识他的名字,但我们还是慢慢就变熟悉了。
    上海市是个那么大的城市,但是没有一天让我觉得孤独,想隐姓埋名。不管你知不知道对方的名字,你经常去的地方都会变成你的家的......(在汉语里面,在表示节省原文或语句未完、意思未尽的情况下会使用省略号)
    在上海,很多你原来爱惜的东西可能一转眼就无影无踪了。,可能已经被拆掉了。但是一瞬息万变的上海让我明白个道理。它就是现代世界的镜像。有时候,它就狼心狗肺(如果是为了表达生活的残酷的一面,这里应该用撕心裂肺,而不是狼心狗肺)地告诉我们生活是怎么样的:人生不可能是一帆风顺的。,人会走掉,有的东西也会突然就没了(或有的东西也会突然就消失不见了)。
    我接触到的住在上海的一些人给我介绍了他们从家乡带过来的回忆,、习惯,、风俗。虽然在中国我还有很多的地方还没去过,但我知道从饭店老板形容他的家乡可以知道,那里的拌面多么好吃,那里的人多么善良。 每个来到上海的人,都讲述一个故事,将各地的文化加融入那里上海这个大的熔化锅炉里,一定会帮上海变得越来越好,越来越有意义。
    可能我刚来到上海的时候我对中国文化知之甚少。但来中国是我做出的最好的决定。
    我在中国没有家庭(或我在中国没有自己的家庭),但是中国人的温暖,、热情让我感觉我一直都在家里。虽然在上海只待了一段时间,但我已经把这里当成了第二故乡。我对上海的感觉跟拉丁文里的一句话一样。这句话是„:“Ubi bene, ibi patria“,意思就是,让你舒服的地方就是你的家。

    中文水平不错〜继续努力,希望上海能带给你更多人生的收获!

    0 voted
    October 14, 2013
    0