Search from various English teachers...
Profile
I am a computer programmer, originally from Hong Kong, but lived in England for 20 years. I am now based in Tokyo and would like to become fluent in Japanese.
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    落してしまいました or 落しました e.g. 財布を落してしまいました。 財布を落しました。 What is the difference between the two? Many thanks! SimonThank you for the answers! I have a follow up question: the "◯◯てしまいました" form sounds a bit mouthful and (probably) formal. Is there some other, shorter or less formal, way to say the same thing? Thanks again!
    October 6, 2013
    2
    1
  • Answered
    Hi, I am not good at this. But my course notes says there are 3 rules for は and が. It is quite interesting so I thought I will share: 1) 聞きたい部分が後ろにある時 > "は”  聞きたい部分が前にある時 > "が” So in your example, 瑠璃子ちゃん is the 聞きたい部分 and is in front, and therefore が is right. 2) 普通は「が」を使うものを「は」にかえると「だけ」の意味になってしまう。 So if I say "頭がいい" that means "he is clever". But if I say "頭はいい" that means "he is only clever (and nothing else, may be character is bad)" 3) 前と後ろの主語が同じ > 前の主語は「は」を使う  前と後ろの主語が違う > 前の主語は「が」を使う e.g. 私は日本へ来る前に、少し勉強をしました。 (both sentences are about 私, so use は) 私が日本へ来る前に、私の兄も姉も日本に来ました。 (first it was about me, then it was about my brother and sister, so use が)
    0 voted
    October 6, 2013
    0
  • Commented

    Yep that is not uncommon :) What else did you notice?

     

     

    0 voted
    October 6, 2013
    0