| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Время
9:20 am — двадцать минут десятого утра
9:30 pm — половина десятого вечера / половина десятого ночи / полдесятого вечера
10:15 pm — четверть одиннадцатого вечера / четверть одиннадцатого ночи
11:25 am — двадцать пять минут двенадцатого утра
12:30 pm — половина первого дня / половина первого после полудня / полпервого дняВ разговоре, если речь идет об известном времени суток (утро, день, вечер, ночь) то обычно опускается название времени суток, т.е. если вас спросили "Сколько времени?" и на улице явно светло, то обычно достаточно просто ответить "Полпервого", спрашивающему будет понятно что речь идет о "Половине первого дня".
0 votedMarch 6, 20151- It's not a spring It's March 5. And winter is still here. When I woke up this morning I hoped that warm weather is coming, but unfortunately it's another cold snowy day. I've always love summer and warm climate. Someday I'll live in really warm country where it'll be possible to ride a bike every day and wear lightweight clothing... But I know, in the endless summer I'll be dreaming about snowflakes on my hand and beautiful winter nature in a forest.March 5, 201500
Немного помощи на самолете
Я работаю стюардом на самолетах. Я был вчера в Лондоне и там было много Украинцев из Киева с пересадочными рейсами (или рейсами с пересадкой). На месте одного из пассажиров уже сидел кто-то, поэтому я попросил у сидящего пассажира его посадочный талон. Я сравнил их посадочные талоны и они, в самом деле, были одинаковые... Пассажирка говорила только по-русски и я столкнулся с трудностями объяснить ей что это был дубликат места... Мне удалось найти для нее новое место, и все оказался хорошо...
I work as a flight attendant on an airplane...I was in London yesterday and there were many Ukrainians from Kiev with connecting flights...In one passenger's assigned seat, someone was already seated so I asked the seated passenger for his boarding pass...I compared the boarding passes, and they were indeed the same...The passenger only spoke Russian and I ran into difficulties explaining to her that there was a seat duplication...I managed to find her a new seat, and everything turned out fine....
Hi everyone =)
This is my first real notebook entry, please feel free to correct/reword my writing as much as is needed to make it sound more like how a native speaker would say things...I was unsure of how to say a few things in particular, mainly:
how to say "connecting flights",
"In one passenger's assigned seat" and
"seat duplications"
Thanks very much in advance for any corrections!0 votedMarch 5, 20150Thelma e Louise - сюжет
В Америке, живут две женщины. Они - главные героини фильма.
Луйзе - 40 лет. Она работает официанткой в фаст-фуде. У неё есть парень. Но они не счастивы в своих отношениях.
Телмe - 30 лет. Она - жена мужчины, который плохо обращается с ней. Его никогда нет дома с ней.
Телма и Луйзе - подруги. В одни выходные дни, две женщины ехали на машине в горы. Их мужья ничего не знали об этом.
Итак, одним вечером Телма и Луйзе останавливаются в одном рабе (???). Один человек рассердил Телму. Луйзе пришла, увидела его и она очень испугалась/боится. Она убирает (убивает?) мужчину своим пистолетом.
Поэтому Телма и Луйзе решили бежать. Они едут в Мексику.
У них нет много денег.
Телма влюбилась в человека, который ездил австостопом. Он очень красивый. Этого человека зовут Дж. Д. Он не добрый человек: он будет красть деньги у женщин.
У женщин нет денег. Телма решила украсть деньги из одного супермаркета.
Во то же время, полиция хорошо знает кто они и где они. Женщины продолжают бежать на машине в Новую Мексику.
Однажды, полиция преследует их на своей машине. Они рядом с Гранд-Каньоном, в Аризоне.
Телма и Луйзе не хотят в тюрьму. Поэтому две женщины, рука об руку, направляют машину в Каньон.0 votedMarch 4, 20154- Hello everyone! Hello everyone! I just remember about this site :) I've completly forgot about my registration and it was a surprise for me when I tried to register recently. (Why they don't send annoying notifications like "Dear User, you haven't been here for a long time"? :) So, this is my first attemption to write something without gently help from Google Translator. I think I'll be here for a long time, because I need to improve my speaking and writing skills. Also I like to meet new people, who want to learn Russian, and help them.March 3, 201520
