Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Se l'altro ha mangiato aglio a colazione, non so se sanno di caramelle!!!! ahahahahah
    0 voted
    October 9, 2013
    1
  • Corrected

    Esempi di domande che gli esaminatori possono potrebbero fare per l' ad un esame orale.

    Tema: La vita famigliare

    Un po' di pratica sulle eventuali domande che gli esaminatori possono potrebbero fare.

    (Ho scritto queste risposte dal momento che ho deciso di fare un post affinché possa vedere come rispondo.) DA RIFORMULARE MEGLIO, SINTATTICAMENTE:

    1) Ho deciso di scrivere questo post per vedere come risponderei alle domande di un esaminatore

    2) Ho deciso di scrivere questo per esercitarmi sulle risposte alle eventuali domande di un esaminatore
    3) Ho deciso di scrivere questo post per capire come sarei in grado di rispondere alle domande di un esaminatore 


    D: Dimmi Parlami un po' della tua famiglia!

    Io: Da dove posso incominciare! Siamo in quattro: C'é mia madre, mio padre, mia sorella ed io. Anche i miei nonni paterni <--anche vivono con noi- diciamo che ho una famiglia esterna estesa/allargata.

    D: Com`é il tuo rapporto con la tua famiglia?

    Io: Veramente, direi che ho dei rapporti diversi tra tutte le persone un rapporto diverso con ognuno di loro. Penso di avere un benissimo bellissimo rapporto con i miei perché facciamo tutto insieme. Per esempio, qualche volta passiamo del tempo insieme pranzando a nei ristoranti. Altre volte magari vediamo dei film al cinema. Sebbene qualche volta bisticciamo, so che è facile fare la pace con loro dopo una baruffa un litigio.

    Comunque Invece, il rapporto con mia sorella è quasi una cosa completamente diversa e cos`i, penso che andiamo siamo come cane e gatto! Bisticciamo sempre, lei pensa di aver raggione e che io abbia torto, e vica versa viceversa! (Infatti, una memoria mi ha già colpito!) --> COSA VUOI DIRE?

    Ricordo un tempo Mi ricordo quando bisticciavamo per ragioni stupidaggini delle ragioni stupide/delle stupidaggini! Lei voleva il telecomando affinché lei  potesse guardare quello che voleva!

    D: Mi hai detto che i vostri nonni vivete vivono con noi voi. Puoi dirmi com`è la vita nel mondo circondato della famiglia (extended) in una famiglia estesa/allargata?

    Veramente a volte può essere un po' difficile vivere così perché dobbiamo fare molte cose per accomodare i nonni, cioé, cucinare tipi di cibo che possono mangiare, oppure il fatto che mio nonno è sordo, e così dobbiamo aumentare il volume della TV. Sembra che noi diventiamo sordi come lui! Però, altre volte per me sembra che sia stato un dono del cielo perché è così che ho cominciato di immergermi nella mi sono avvicinato alla lingua italiana. Se non aveste avessero deciso a di vivere con noi, magari forse non avrei avuto l'opportunità di chiacchierare in italiano così sempre parlare/praticare l'italiano.

    0 voted
    October 9, 2013
    1
  • Corrected

    Il loro amore FORSE ha é durato solo forse* una settimana.(1)

    Il 5 ottombre 2013
    Sto per raccontare una storia romantica… Un mio coinquilino mi ha detto raccontato questa storia. (o meglio ancora: "é stato un mio coinquilino a raccontarmela". Per non fare troppe ripetizioni!) 

    Uso il nome Fabio per questo coinquilino. (per parlare di questa persona)

    Circa in febbraio, faceva un po’ freddo, Fabio e’ andato alla Southwest University per iscriversi ad un esame. C'erano i pullman tra la citta’ di Fabio e Southwest University. C'erano tanti, tanti,… (Per arrivare alla Southwest University, dalla sua città, Fabio ha dovuto prendere tanti pullman. Tanti tanti...  
    Su un pullman, Fabio ha dormito per la maggior parte del tempo. Alla Ad una fermata il pullman si era è fermato per fare scendere Fabio e altri passeggeri scendere il pullman.
    Ma questa fermata era nuova per Fabio (per lui). Quindi non sapeva come si poteva poter andare alla Southwest University.

    0 voted
    October 5, 2013
    1
  • Corrected

    Della Il (?) tema

    Tutti noi che vogliamo studiare alcuna una qualsiasi lingua straniera, ci troveremo di fronte a una alla stessa situazione: che cosa dobbiamo o possiamo scrivere per praticarla? No? In genere si dice che sarebbe meglio scrivere un diario. Ma normalmente saranno le scriveremmo frasi da bambini. Per questo non possiamo potremo continuarlo per lungo tempo /a lungo/ per molto tempo
    Ho pensato di scrivere come delle lettere, ma non è sono molto adatte su un luogo aperto. Allora potrei provare a tradurre un raccontino dalla mia madrelingua. Chercherò un buon argomento.

    0 voted
    October 4, 2013
    3
  • Corrected

    la storia italiana del XX secolo

    A cavallo dei due secoli, l’Italia aveva appartenuta apparteneva al gruppo dei paesi sudeuropei agrari non protagonisti (?). (Lo sviluppo dell’economia italiana era stato disuguale) L'economia italiana si era sviluppata in modo disuguale:al nord del paese si era sviluppata l’industria grande pesante (?), mentre il sud del paese era restato rimasto un’area agraria e patriarcale e ci anche esisteva il sovraffollamento, inoltre il sovrappopolamento (NO "sovraffollamento") di questa zona, aveva provocato l’emigrazione della popolazione. I torrenti umani flussi di persone/di popolazione si avevano erano incamminati (/spostati) verso il nord d’Italia, oppure verso gli Stati Uniti d'America e l'Argentina. I processi della declinazione di declino del Sud avevano condizionato causato l’apparizione della mafia italiana. La struttura statale d’Italia era la monarchia. Dopo l’ assassinio del re Umberto I da parte di un anarchico, nel 1900 era asceso ascese al trono d’Italia il re Vittorio Emanuele III. Umberto I era stato fu l’ultimo re del XIX secolo, che era morto con la di morte violenta. Durante il regno di Umberto I, l'Italia era sopravvissuta al periodo di decadimento/decadenza totale grazie alla guerra di Abissinia e alla guerra doganale con la Francia, che aveva provocato la fame del popolo nel 1898. I contadini andavano andarono a Milano per trasmettere al re la petizione con la richiesta d’aiuto. Ma questa campagna dei contadini finiva finì con la demostrazione, la quale, secondo la disposizione del re era stata sbandata con la fucilazione del popolo.   ?  non so cosa vuoi dire, quindi non posso fare correzioni! 
    Dopo aver appreso le riprese (?) dei manifestanti e il fatto, che il re aveva gratificato il generale, che era responsabile di questo delitto (?), l’immigrato italiano anarchico Gaetano Brescia, che viveva negli Stati Uniti decideva decise di uccidere il monarca. Durante il viaggio di Umberto I, nella città di Monza, un anarchico si avvicinò nella dalla folla al re e rilasciato rilasciò tre proiettili a distanza ravvicinata. 56-anno-vecchio monarca  il monarca 56enne/ di 56 anni è morto morì sul posto.
    Il politico, che aveva aiutato il paese ad uscire dalla crisi economica e politica fu Giovanni Giolitti. Il leader della partito liberale italiano era diventato una persona importante sul paloscenico italiano. Ma dopo il primo decennio del XX secolo l’epoca del liberalismo era inchinata al tramonto (???). Le difficoltà economiche e politiche non erano state furono guarite/sconfitte dal liberalismo.

    0 voted
    October 4, 2013
    1
  • Posted
    Ich suche deutsche Muttersprache Hallo! Kann mir jemand helfen? Ich suche deutschen Muttersprache (vielleicht Studenten als ich) um eine Konversation auf Deutsch zu halten. Ich bin Italienisch und ich muss meine Prüfungen an der Uni bestanden. Ich will nicht die Unterricht mit Lehreren machen, weil besuche ich jetzt Kursen an der Uni. Ich brauche Konversation zu machen!
    October 4, 2013
    2
    0
  • Posted
    madrelingua italiana Ciao a tutti! sono qui su italki per fare un po' di pratica con l'inglese, ma soprattutto con il tedesco, che sono le due lingue che studio all'università. Sono italiana e sto cercando qualcuno con cui poter fare uno scambio culturale. Se ci fosse qualcuno (preferibilmente madrelingua) interessato ad imparare un po' di italiano in cambio di un po' di conversazione in inglese o in tedesco, mi può aggiungere nelle proprie amicizie.
    October 4, 2013
    2
    0
  • Posted
    Why "a man is HANDSOME" while "a woman is BEAUTIFUL"? if I say "a man is beautiful", is it wierd? why? where does this difference come from? of course it's something extra-linguistic, it's something that has something to do with the social world. Am I wrong?
    October 2, 2013
    7
    1
  • Answered
    *HANDSOME!!!! NOT AWESOME!!!
    0 voted
    October 2, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 2, 2013
    0