Profile
nothing sweet about me ;)
Learning
Arabic
Chinese (Mandarin)
French
Russian
Language Skills
PolishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Since the question is not resolved yet: This "to..., to..." construct is used to put emphasis on the number of items of interest, or the scale of a process, etc ; it's not used often now, but you can still meet it in literature, among several other variants: "(a) to deszcz, (a) to śnieg" "(a) to deszcz, (a) to (znów) śnieg" "to deszcz, to śnieg, (a) to (znowu) mgła" Sometimes "czy" is employed in this way too: "czy to maciek, czy (to) piotrek, czy ja, czy mama, on nigdy nie ma czasu". The bottom line is you get the impression of someone probably being irated with it, so it could be translated along the lines of: "She's constantly moving things over, the wardrobe, the table, even her cat got lost eventually".0 votedAugust 18, 20110
- Co zrobic, gdy jedyny czlowiek, ktory sprawia, ze przestajesz plakac, daje ci powody do placzu? Jak pozegnac kogos, kto nigdy nie byl twoj/twoja ? Dlaczego tesknisz za kims, z kim nigdy nie byles/bylas ? Dlaczego okazujesz milosc do kogos, do kogo nie jestes przywiazany/przywiazana? Dlaczego czujesz sie samotny/samotna, chociaz wszyscy sa z toba? Jak dlugo mozesz czekac na "Kocham Cie", jesli on takze czeka ? Jak mozesz zaprzeczac ze jestes zakochany/zakochana, kiedy oboje to czujecie i widzicie? A wiec... Jak dlugo bedziesz udawac? Kiedy sie to skonczy? nice song. I don't have a polish keyboard, so the translations is incomplete with the polish diacritic signs, but u may paste it into polish google or a dictionary and it will tell u what exactly they're missing :)0 votedJuly 25, 20080
- What is the cost of living in your country? How much ppl spend on basic goods and services: 1) 50 m2 apartament's rent fee -- 2) gas (per litre) -- 3) a coffee -- 4) a meal in a restaurant -- 5) seeing a doctor -- 6) milk (litre) -- 7) mineral water (litre)-- 8) orange juice (litre)-- 9) electricity (per kWh)-- 10) a train ticket (2 class, per 100 km)-- 11) a dark chocolate (min 70 % cocoa, 100 g)-- 12) sugar (1 kg)-- 13) flour (1 kg)-- 14) 3 red long roses for ur lover-- 15) simple haircut (men/woman)-- 16) swimming pool (1 hr, busy afternoon)-- 17) ice cream (plain vanilla, 1 litre, market label)-- 18) apples (1kg)-- 19) tomatoes (1kg)-- 20) carrot (1kg)-- 21) pork loins (1 kg)-- 22) beef steak (raw, 1 kg)-- 23) salmon (smoked, 1kg)-- 24) mackarel (smoked, 1kg)-- 25) herring (salted, 1 kg)-- 26) any other suggestions ... ... 100) average salary (net, per month) 101) exchange rate of your local currency (to USD or EUR)May 2, 200810

00:00
00:00